İspanyolca içindeki favor ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki favor kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte favor'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki favor kelimesi iyilik, lütuf, tercih, yardım etmek, arka çıkmak, taraf çıkmak, borçsuz, hemfikir, rüzgar yönüne, lütfen, bir saniye, unutmayın ki, lehine, seçmek, savunmak, lehinde delil göstermek, iyilik etmek, yalakalık yapmak, lehine baskı yapmak, onaylayan, lütfen, yok ya, olumlu oy veren kimse, kabul oyu, yanlılık, taraflılık, destekleyen, yaranmaya çalışmak, kampanya yürütmek, iyilikte bulunmak, lütufta bulunmak, iyilik etmek, lütfen, -den yana olmak, hadi canım, aman, tercih etmek, lehinde, kayırmak, için mücadele etmek, lehine, lehinde, söyle, lütfen, meyletmek, bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
favor kelimesinin anlamı
iyilik, lütufnombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Hazme un favor y préstame $50. |
tercih
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ruth levanta la mano en cada pregunta para ganarse el favor de la profesora. |
yardım etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar. |
arka çıkmak, taraf çıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! |
borçsuzlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Después de liquidar todos mis préstamos, por fin estoy con saldo a favor. |
hemfikirlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cuando anunciaron el plan por primera vez, solo una o dos personas estuvieron a favor. |
rüzgar yönüne
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) El yate navegaba a favor del viento. |
lütfeninterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Puedo ir a la playa, por favor? Plaja gidebilir miyiz, lütfen? |
bir saniyeinterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Un segundo por favor, ya casi estoy lista. |
unutmayın ki(formal) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar. |
lehine
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En 2008, había más estadounidenses a favor de Barack Obama que de John McCain. |
seçmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Optamos a favor de un auto más pequeño y económico. |
savunmak(figurado) (birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Johnston era un héroe que se alzaba en defensa de sus captores sin importar su propia seguridad. |
lehinde delil göstermekverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tenía la difícil tarea de argumentar a favor de ser vegano. |
iyilik etmeklocución verbal (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¿Me harías el favor de echar esta carta al correo por mí? |
yalakalık yapmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Roderick siempre intenta ganarse el favor para quedar con ventaja. |
lehine baskı yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
onaylayanlocución adjetiva (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
lütfenexpresión Acompáñeme, por favor. |
yok ya(AR, escéptico) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor! |
olumlu oy veren kimselocución nominal común en cuanto al género (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kabul oyulocución preposicional (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quienes estén a favor, digan "a favor". |
yanlılık, taraflılık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El sistema electoral tiene inclinación a favor de uno de los partidos. |
destekleyen
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Todos los que estén de acuerdo, digan "sí". |
yaranmaya çalışmaklocución verbal (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Fíjate si puedes ganarte el favor de uno de los directores. |
kampanya yürütmek(bir şey için) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Las mujeres hicieron campaña por el derecho al voto. |
iyilikte bulunmak, lütufta bulunmak, iyilik etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo. |
lütfenexpresión (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación. |
-den yana olmaklocución adjetiva (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
hadi canım(ES, coloquial) (inanmama) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando! |
amaninterjección (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¡Por favor! ¡Hoy ya he aguantado bastantes tonterías tuyas! Aman! Bu saçmalıklarınızdan sıkıldım artık! |
tercih etmek(birisini diğer bir kimseye) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) ¿Crees que los entrevistadores te favorecieron sobre los otros candidatos porque eres hombre? |
lehindelocución preposicional (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Estoy a favor de la Unión Europea, pero en la práctica sus regulaciones a veces son injustas. |
kayırmaklocución verbal (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El árbitro parece prejuzgar a favor del equipo local. |
için mücadele etmeklocución verbal (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El grupo de defensores de animales está haciendo campaña a favor de mejores condiciones en los refugios. |
lehine, lehinde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Él estaba a favor del plan, pero su mujer estaba en contra. |
söylelocución interjectiva (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) ¿Pero por favor, a qué te refieres con eso? |
lütfenlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Por favor dígame señor, ¿qué lo trae por aquí? |
meyletmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Adam se inclina a favor del candidato más joven. |
bırakmak(kontrolü, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El ejército dejó el territorio a los pueblos indígenas. |
İspanyolca öğrenelim
Artık favor'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
favor ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.