Fransızca içindeki propre ne anlama geliyor?

Fransızca'deki propre kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte propre'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki propre kelimesi temiz, kendi, kendi, okunaklı, adil, saf, temiz, lekesiz, kişisel, şahsi, şahsa ait, doğasında olan, tabiatında var olan, düzgün, gerçek (anlam), gurur, kibir, tamamını yazmak, öz saygı, kendine saygı, iradeli, iradi, seçim, seçme, kendi isteği, kendi rızası, tam anlam, tam mana, incinmiş gurur, özel isim, özel ad, öz saygı, kendine acıma, havaya ilşkin, dürüst erkek, erdemli erkek, -e has, -e özgü, mahsus anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

propre kelimesinin anlamı

temiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il faut que je mette une chemise propre.

Üzerime temiz bir gömlek giymem gerekiyor.

kendi

adjectif (possession)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma propre voiture est loin d'être aussi belle que la vôtre.

Yıllardır yurt dışında yaşamasına rağmen öz kimliğini kaybetmedi.

kendi

adjectif (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je l'ai vu de mes propres yeux !

okunaklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bureau a besoin d'un exemplaire propre du formulaire.

adil

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'arbitre veut un combat propre.

saf

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'échantillon est complètement pur (or: propre), sans contamination.

temiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai rédigé le brouillon et dois maintenant recopier sur une feuille propre.

lekesiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kişisel, şahsi, şahsa ait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.

Bana adresini ve diğer kişisel bilgilerini vermen gerekecek.

doğasında olan, tabiatında var olan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bijou était bon marché et il n'avait aucune valeur intrinsèque (or: propre).

düzgün

adjectif (écriture) (el yazısı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'écriture soignée de Kelsey était facile à lire.

gerçek (anlam)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gurur, kibir

(haute estime de soi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a trop d'orgueil pour admettre qu'il avait tort.

Kibiri yüzünden hatalı olduğunu kabul etmedi.

tamamını yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öz saygı, kendine saygı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les éloges ont fait du bien à mon amour-propre et je me sens mieux dans mon travail maintenant.

iradeli, iradi

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seçim, seçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendi isteği, kendi rızası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam anlam, tam mana

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sens propre du mot « juif » désigne les israélites de la tribu de Juda.

incinmiş gurur

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand je suis tombé à vélo, c'est mon amour-propre qui a le plus souffert.

özel isim, özel ad

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En anglais, les noms communs commencent généralement par une minuscule, et les noms propres par une majuscule.

öz saygı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendine acıma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havaya ilşkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dürüst erkek, erdemli erkek

locution adjectivale (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était le genre bien propre sur lui.

-e has, -e özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce style de peinture est propre à cet artiste.

mahsus

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette expression est propre à l'anglais britannique, la plupart des Américains ne la comprendraient pas.

Fransızca öğrenelim

Artık propre'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

propre ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki apport personnel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki argot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caca ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casanier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki endémique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ferroviaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fierté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki froisser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki féminin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hivernal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki individuel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki indépendant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki intrinsèque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki masculin ne anlama geliyor?