Fransızca içindeki imaginer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki imaginer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte imaginer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki imaginer kelimesi tasavvur etmek, tahayyül etmek, zihninde canlandırmak, zihninde canlandırmak, hayal etmek, hayalinde canlandırmak, tasavvur etmek, hayalini kurmak, bulmak, anlamak, planlamak, kurmak, icat etmek, bulmak, tasarlamak, planlamak, (plan) kurmak, zihninde/gözünde canlandırmak, hayal etmek, gözünde canlandırmak, sanmak, zannetmek, sanmak, zannetmek, farzetmek, farzetmek, gözünde canlandırmak, gözünün önüne getirmek, kötü/berbat bir şey, yanlış inanışa kapılmak, hesaba katmak, düşünmek, aklından geçirmek, hayal etmek, düşlemek, tahmin etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

imaginer kelimesinin anlamı

tasavvur etmek, tahayyül etmek, zihninde canlandırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry essayait d'imaginer un monde où il n'y avait pas de souffrance.

zihninde canlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avions imaginé un parc où il n'y avait qu'un trou rempli de boue.

hayal etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hayalinde canlandırmak, tasavvur etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Essaye d'imaginer Leslie en smoking.

Ahmet'i smokinle tasavvur etmeye çalış.

hayalini kurmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans ses rêves, Kyle imaginait à quoi devait ressembler la vie d'un footballeur millionnaire.

bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

planlamak, kurmak

(un rendez-vous)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Docteur, pourrions-nous arranger un rendez-vous en fin de semaine ?

icat etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comment as-tu pu inventer une histoire aussi invraisemblable ?

bulmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faudra que je trouve un plan.

tasarlamak, planlamak, (plan) kurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zihninde/gözünde canlandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les rebelles envisagent une ère de paix et de prospérité après la révolution.

hayal etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu devrais être écrivain : tu imagines des histoires si intéressantes !

gözünde canlandırmak

verbe transitif (visualiser)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vois (or: J'imagine) sa tête !

sanmak, zannetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.

sanmak, zannetmek, farzetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle imaginait que son nouvel emploi ne serait pas très difficile et qu'il pourrait faire tout ce qu'il voulait.

farzetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?

gözünde canlandırmak, gözünün önüne getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Une maquette vous aidera à visualiser le plan de votre jardin.

kötü/berbat bir şey

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanlış inanışa kapılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'entreprise s'imagine qu'elle peut prendre des raccourcis pour obtenir les résultats qu'elle veut.

hesaba katmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quand j'ai épousé ma femme, je n'aurais jamais imaginé que ma belle-mère viendrait aussi vivre avec nous.

düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'imagine que vous êtes le nouveau shérif. Il est midi alors Glenn doit être au pub, j'imagine.

aklından geçirmek

locution verbale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils n'imaginaient pas aller à Paris sans passer voir Michel !

hayal etmek, düşlemek

verbe pronominal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Imagine-toi sur une magnifique plage de sable !

tahmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux.

Fransızca öğrenelim

Artık imaginer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

imaginer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki croire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki figurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki histoire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki homme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki honte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hôtel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ici ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki idée ne anlama geliyor?