สเปน
timbre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า timbre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ timbre ใน สเปน
คำว่า timbre ใน สเปน หมายถึง กระดิ่ง, กริ่ง, ตราประทับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า timbre
กระดิ่งnoun Yo estaba en la cocina haciendo algunas galletas para el desayuno cuando oí sonar el timbre, y fuí a abrir la puerta. ผมอยู่ในครัว กําลังจะหยิบบิสกิตมากิน และผมได้ยินเสียงกระดิ่งดัง ผมเลยไปที่ประตู |
กริ่งnoun En ocasiones, cuando iba a tocar el timbre de una casa, me faltaba el valor para hacerlo. บางครั้งแม้มาถึงบ้านหลังหนึ่งแล้ว แค่จะกดกริ่งหน้าบ้านผมก็ยังไม่กล้า. |
ตราประทับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Presiona en timbre otra vez. กดกริ้งอีกครั้งสิ |
Miré el timbre rojo que estaba detrás de Joe, en la pared de enfrente. ผมมองไปที่ปุ่มสัญญาณสีแดง ที่อยู่ไกลออกไปทางด้านหลังโจ บนผนังฝั่งตรงข้าม |
* Timbres, campanas de trineos y escalope con fideos * # ระฆังประตูและรถลากเลื่อน # # และบะหมีเนื้อลูกวัว # |
El guardia de la prisión, con la misma expresión indiferente, dijo: "Si hay algún problema, presione el timbre rojo y vendremos lo antes posible". ผู้คุมเองก็ดูเฉยเมยไม่แตกต่างกัน เขาพูดว่า "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็กดปุ่มสัญญาณสีแดงนั่นนะ แล้วพวกเราจะมาช่วยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้" |
Aquí puede personalizar la duración del " timbre visual " que se mostrará คุณสามารถปรับแต่งความยาวนานของลูกเล่น " การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ " ที่จะแสดงได้ที่นี่ |
¿Escuchaste alguna vez sobre los timbres? คุณได้ยินเสียงกระดิ่งประตูรึเปล่า? |
Esta opción activara el " timbre visible ", es decir, se mostrará una notificación visible cada vez que debiera escucharse un sonido normal. Esto es especialmente útil para personas sordas ตัวเลือกนี้จะเปิดใช้งาน " การแจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ ", คือ การแจ้งให้ทราบแบบให้เห็นที่หน้าจอ จะแสดงทุกครั้งที่เกิดเหตุการณ์ที่ตามปกติแล้วจะเป็นเสียงออด สิ่งนี้มีประโยชน์สําหรับคนหูหนวกโดยเฉพาะ |
En su lugar, usamos el sonido para escuchar características de timbre, tono, ritmo y volumen para inferir una historia tras los sonidos. แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราใช้เสียงเพื่อฟังส่วนต่าง ๆ เช่น ระดับ และคุณภาพเสียง และจังหวะ และความดัง เพื่อตีความเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังเสียง |
& Usar el timbre del sistema cuando se acepta una tecla ใช้ออดระบบ เมื่อไรก็ตามที่มีการยอมรับการกดปุ่มพิมพ์ |
Le mencionó que, cuando él tocó el timbre, estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina. เธอ บอก ว่า ตอน ที่ เขา กด กระดิ่ง เธอ กําลัง ปีน บันได เพื่อ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว. |
En el Betel donde trabajan Helga y Herta, a las 6.30 de la mañana suena un melodioso timbre en todos los edificios de viviendas, aunque muchos de los más de ochocientos trabajadores permanentes se levantan incluso antes a fin de prepararse para la actividad del día. ที่ เฮลกา กับ เฮอร์ทา อาศัย อยู่ มี เสียง สัญญาณ ไพเราะ ดัง ทั่ว อาคาร ที่ พัก อาศัย ตอน 6.30 น. แม้ ว่า จาก จํานวน 800 กว่า คน ที่ ทํา งาน ประจํา มี หลาย คน ตื่น ก่อน เวลา นี้ ด้วย ซ้ํา เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ วัน นั้น. ครั้น ได้ เวลา 7.00 น. |
Timbre visible แจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ |
Tenéis diez segundos desde que toquéis el timbre. หลังจากกดกระดิ่งแล้วพวกเธอมีเวลาตอบคําถาม10วิ |
Acabo de recordar que el timbre está roto, así que probablemente vino, después de todo. ฉันจําได้ว่ากริ่งหน้าบ้านมันพัง เขาก็เลยเข้ามาในห้อง |
¿No funciona el timbre? กริ่งที่ประตูไม่ทํางานเหรอเนี่ย? |
Entonces, una tarde sonó el timbre. แต่ แล้ว เย็น วัน หนึ่ง เสียง กริ่ง ดัง ขึ้น ที่ ประตู. |
Cuando había peligro, la hermana recepcionista apretaba un botón, que hacía sonar un timbre en el sótano para que las hermanas escondieran las publicaciones antes de que se empezara a registrar el lugar. เมื่อ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด อันตราย ซิสเตอร์ ประจํา แผนก ต้อนรับ สามารถ กด กริ่ง ส่ง สัญญาณ ไป ที่ ห้อง ใต้ ถุน ตึก ให้ พี่ น้อง หญิง ที่ นั่น เก็บ ซ่อน หนังสือ ต่าง ๆ ก่อน ที่ คน หนึ่ง คน ใด จะ เริ่ม ลง มือ ตรวจ ค้น. |
Lo ven como un riesgo imprevisible, pero las cosas que he hecho, el Kickstarter, la calle, el timbre, yo no veo estas cosas como riesgos. พวกเขามองมันว่าเป็นความเสี่ยงที่คาดเดาไม่ได้ แต่สิ่งที่ฉันทํา โครงการ เดอะ คิกสตาร์ตเตอร์ ถนน กริ่งประตู ฉันไม่เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความเสี่ยง |
“En ocasiones, cuando iba a tocar el timbre de una casa, me faltaba el valor para hacerlo —confiesa el hermano Jennings—. บราเดอร์ เจนนิงส์ เล่า ว่า “บาง ครั้ง แม้ มา ถึง บ้าน หลัง หนึ่ง แล้ว แค่ จะ กด กริ่ง หน้า บ้าน ผม ก็ ยัง ไม่ กล้า. |
Timbre audible ออดแบบใช้ฟัง |
No sabía que teníamos timbre. ไม่เคยรู้ว่ามีกริ่งหน้าบ้านเลย |
Y hay cosas increíbles que pueden hacer con la respiración, con la postura y con ejercicios para mejorar el timbre de su voz. และมีสิ่งน่าทึ่งมากมายที่คุณสามารถทําได้ ด้วยการหายใจ ด้วยท่าทาง และด้วยการออกกําลังกาย เพื่อพัฒนาน้ําเสียงของคุณ |
¿Y por qué carajo estaba tocando mi timbre? ถ้าอย่างนั้นแล้วนังนั่นมันมากดออดได้อย่างไร |
Toqué el timbre, pero no hubo respuesta. ฉันกดกริ่งแล้ว แต่ไม่มีคนตอบเลย |
Ella le mencionó que estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina cuando él tocó el timbre. เธอ บอก พี่ น้อง ชาย ว่า เธอ กําลัง ยืน อยู่ บน บันได พับ เพื่อ จะ เปลี่ยน หลอด ไฟ ใน ห้อง ครัว ตอน ที่ พี่ น้อง คน นี้ มา กด กริ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ timbre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ timbre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา