throng ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า throng ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ throng ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า throng ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝูงชน, กลุ่มคน, ชุมนุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า throng

ฝูงชน

noun

However, in fulfillment of prophecy, that throng spontaneously cried out with boundless joy.

แต่ ฝูง ชน โห่ ร้อง ออก มา เอง ด้วย ความ ยินดี อย่าง เหลือ ล้น ซึ่ง ทํา ให้ คํา พยากรณ์ นี้ สําเร็จ เป็น จริง.

กลุ่มคน

noun

68:11) Among these throngs are thousands of single sisters.

68:11) ท่ามกลางกลุ่มคนเหล่านี้มีพี่น้องหญิงโสดนับพันนับหมื่นคน.

ชุมนุม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Though deep’ning trials throng your way,

แม้การทดลองหนักดักทางท่าน

(Hebrews 13:15) By using our abilities and resources to offer a sacrifice of praise to Jehovah, whether in the public ministry or in “the congregated throngs” of fellow Christians, we can express heartfelt thanks to our loving heavenly Father, Jehovah God.

ม.) เรา สามารถ แสดง ความ ขอบพระคุณ จาก ใจ จริง ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา โดย การ ใช้ ความ สามารถ และ ทรัพยากร ของ เรา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แห่ง คํา สรรเสริญ แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า จะ ใน งาน รับใช้ ต่อ สาธารณชน หรือ “ใน ที่ ประชุม” ของ คริสเตียน.

I saw throngs of hitherto normal citizens get caught up in Nazi hysteria.

ดิฉัน เห็น ผู้ คน ที่ ดู เหมือน ปกติ คลั่ง ไป กับ คติ นิยม ของ นาซี.

Finally, Moses had to lead a throng numbering in the millions through the wilderness into a land occupied by hostile people.

ขั้น สุด ท้าย โมเซ ต้อง นํา ฝูง ชน มาก มาย จํานวน นับ ล้าน เดิน ทาง ผ่าน ถิ่น ทุรกันดาร สู่ แผ่นดิน ซึ่ง ประเทศ ฝ่าย ศัตรู ครอบครอง อยู่.

I looked around in amazement at the throngs of people, more than a hundred thousand in the stadium and surrounding area, but there was no pushing, no abusive speech or fighting, no displays of anger.

ผม มอง ฝูง ชน ที่ อยู่ รอบ ตัว ด้วย ความ แปลก ใจ ใน สนาม กีฬา และ บริเวณ รอบ ๆ มี ผู้ คน มาก กว่า หนึ่ง แสน คน แต่ ไม่ มี การ ผลัก ดัน กัน ไม่ มี การ ใช้ ถ้อย คํา หยาบคาย หรือ การ ต่อ สู้ กัน หรือ บันดาล โทสะ.

Thousands of spectators who thronged the waterfront expecting to witness the spectacle of a fierce sea battle, saw and heard instead a deafening explosion that sent the Graf Spee to the bottom, scuttled by her own crew.

ผู้ ดู เหตุ การณ์ หลาย พัน คน ซึ่ง มา รวม ตัว กัน ตาม ชาย หาด โดย คาด หมาย ว่า จะ เห็น เหตุ การณ์ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ การ สู้ รบ ทาง ทะเล อย่าง ดุเดือด นั้น กลับ ได้ เห็น และ ได้ ยิน การ ระเบิด ดัง จน หู อื้อ แทน ซึ่ง ทํา ให้ เรือ กราฟ สเพ จม ลง โดย การ เจาะ ของ ลูกเรือ ลํา นั้น เอง.

My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.”

เท้า ของ ข้าพเจ้า กําลัง ยืน อยู่ ใน ที่ ราบ: ข้าพเจ้า จะ ถวาย ความ สรรเสริญ แก่ พระ ยะโฮวา ใน ที่ ประชุม.”

HOW delighted Jehovah must feel to see among the congregated throngs of his worshippers on earth you newly interested ones and young ones!

พระ ยะโฮวา คง ต้อง ยินดี สัก เพียง ไร ที่ เห็น พวก คุณ ที่ เป็น ผู้ สนใจ ใหม่ และ คน หนุ่ม สาว อยู่ ใน หมู่ ผู้ นมัสการ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก!

9 We look forward with keen anticipation to this opportunity to bless Jehovah “among the congregated throngs.”

9 เรา คอย หา โอกาส ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา “ใน ที่ ชุมนุม ชน.”

Nowadays, a great part of the witness work is being accomplished by faithful sisters; through the home Bible studies that they conduct, they are bringing throngs of new ones into the congregation.

ทุก วัน นี้ งาน ให้ คํา พยาน ส่วน ใหญ่ สําเร็จ ผล โดย พี่ น้อง ฝ่าย หญิง ที่ ซื่อ สัตย์ โดย ที่ พวก เธอ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน พวก เธอ จึง กําลัง นํา คน ใหม่ ๆ จํานวน มาก เข้า มา สู่ ประชาคม.

16 Together, this vast throng of Witnesses have been busy during the 2005 service year.

16 พยาน ฯ จํานวน มาก มาย เหล่า นี้ ร่วม กัน ทํา งาน อย่าง ขยัน ขันแข็ง ระหว่าง ปี รับใช้ 2005.

He also sang: “My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.”

ท่าน ยัง ร้อง เพลง ด้วย ว่า “เท้า ของ ข้าพเจ้า กําลัง ยืน อยู่ ใน ที่ ราบ; ข้าพเจ้า จะ ถวาย ความ สรรเสริญ แก่ พระ ยะโฮวา ใน ที่ ประชุม.”

As those people thronged, Elijah approached them and spoke: “How long will you be limping upon two different opinions?

เมื่อ ประชาชน เหล่า นี้ มา ชุมนุม กัน เอลียาห์ พูด กับ พวก เขา ว่า “พวก เจ้า จะ มัว ลังเล อยู่ ระหว่าง สอง ฝ่าย อีก นาน เท่า ใด?

Evidence of this can be seen in the colorfully dressed, joyful throngs of Jehovah’s people no matter where on earth they are gathered.

หลักฐาน ใน เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก ฝูง ชน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ ยินดี ซึ่ง แต่ง กาย ด้วย ชุด เต็ม ไป ด้วย สี สัน ไม่ ว่า พวก เขา ชุมนุม กัน ที่ ไหน บน แผ่นดิน โลก.

6 Throngs of camels will cover your land,*

6 จะ มี ฝูง อูฐ อยู่ ทั่ว แผ่นดิน ที่ เจ้า อยู่

Thanks to Jehovah’s love for mankind, many people living high on the Andean Altiplano are becoming part of the throng that glorifies his majestic house of true worship. —Haggai 2:7.

เนื่อง ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ต่อ มนุษยชาติ ผู้ คน มาก มาย ที่ อาศัย อยู่ บน ที่ ราบ สูง อัลติปลาโน บน เทือก เขา แอนดีส ได้ เข้า มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ฝูง ชน ที่ ทํา ให้ ราชนิเวศ อัน สง่า งาม แห่ง การ นมัสการ แท้ ของ พระองค์ รุ่ง โรจน์.—ฮาฆี 2:7, ล. ม.

What made that throng so happy?

อะไร เป็น เหตุ ให้ ฝูง ชน เหล่า นี้ เป็น สุข เบิกบาน?

(1 Peter 2:5) How glorious Jehovah’s spiritual temple has become, its precincts being filled with this large throng who, along with the remnant of spiritual Israel, are praising him!

(1 เปโตร 2:5) วิหาร ฝ่าย วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา โชติช่วง ด้วย สง่า ราศี ขนาด ไหน โดย ที่ เขต วิหาร เต็ม ไป ด้วย ฝูง ชน มาก มาย ผู้ ซึ่ง พร้อม กับ ชน ที่ เหลือ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ พา กัน สรรเสริญ พระองค์!

(John 10:16) Are you not glad to be part of this great throng of Jehovah’s worshipers?

(โยฮัน 10:16) คุณ รู้สึก ยินดี มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชน หมู่ ใหญ่ กลุ่ม นี้ ซึ่ง เป็น ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา?

Jehovah has truly gathered a vast throng of sincere people who desire to separate themselves from this oppressive system and become loyal subjects of the Messianic Kingdom government by his Son, Jesus Christ.

พระ ยะโฮวา ได้ ทรง รวบ รวม ผู้ คน ที่ จริง ใจ ฝูง มหึมา ซึ่ง ปรารถนา จะ แยก ตัว จาก โลก ที่ กดขี่ ทารุณ นี้ และ เข้า มา เป็น ประชาคม ที่ ซื่อ สัตย์ แห่ง การ ปกครอง โดย ราชอาณาจักร มาซีฮา โดย ทาง พระ บุตร ของ พระองค์ พระ เยซู คริสต์.

6 John, however, observes a throng far more numerous than the surviving great crowd.

6 อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน สังเกต เห็น ฝูง ชน ซึ่ง มี จํานวน มาก กว่า ชน ฝูง ใหญ่ ที่ รอด ชีวิต นั้น มาก นัก.

The temple attracted tourists from all over the earth, and visitors numbering hundreds of thousands would throng into the city during festivals.

วิหาร นี้ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว จาก ทั่ว โลก และ ผู้ มา เยือน นับ แสน จะ หลั่งไหล กัน เข้า มา ใน เมือง นี้ ใน ช่วง เทศกาล.

They also enjoyed opportunities to make new friends among the throngs of Jews and proselytes who would be present or traveling to and from Jerusalem.

พวก เขา ยัง เพลิดเพลิน กับ โอกาส ที่ จะ มี เพื่อน ใหม่ ท่ามกลาง ฝูง ชน ชาว ยิว และ คน ที่ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว ที่ เข้า ร่วม เทศกาล เหล่า นั้น หรือ ที่ เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก กรุง เยรูซาเลม.

In this elevated position, Solomon can be seen by the vast throngs that have assembled for the temple dedication.

ใน ตําแหน่ง สูง เช่น นี้ ฝูง ชน มาก มาย ที่ ประชุม กัน เพื่อ การ อุทิศ พระ วิหาร จึง เห็น ซะโลโม ได้.

Otherwise, let us be determined always to be counted among the congregated throngs who praise Jehovah together! —Ps.

ถึง อย่าง นั้น ให้ เรา ตั้งใจ เสมอ ที่ จะ อยู่ ใน ท่ามกลาง ฝูง ชน ที่ ชุมนุม และ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย กัน!—เพลง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ throng ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว