riproduzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า riproduzione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ riproduzione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า riproduzione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การสืบพันธุ์, สรีรวิทยาการสืบพันธุ์, การผลิตซ้ํา, ของก็อปปี้ซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า riproduzione
การสืบพันธุ์noun (processo biologico attraverso il quale organismi viventi generano altri individui della stessa specie) Dio creò il sesso per la riproduzione e perché le coppie sposate ne traessero piacere. พระเจ้าเป็นผู้สร้างอวัยวะสืบพันธุ์โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้มนุษย์ได้สืบเผ่าพันธุ์และเพื่อให้คู่สมรสมีความสุข. |
สรีรวิทยาการสืบพันธุ์noun |
การผลิตซ้ําnoun |
ของก็อปปี้ซ้ําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche. จาก การ ทดลอง กับ ถั่ว ลันเตา เมนเดล ได้ ค้น พบ สิ่ง ที่ เขา เรียก ว่า “ส่วน ประกอบ ทาง พันธุกรรม ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ” ฝัง อยู่ ใน เซลล์ เพศ และ เขา ยืน ยัน ว่า ส่วน ประกอบ เหล่า นี้ เป็น ตัว ถ่ายทอด ลักษณาการ. |
Alcune eviteranno certe aree chiave per il nutrimento o la riproduzione se il rumore umano diventa troppo forte. วาฬบางตัวจะหลีกเลี่ยง แหล่งหากินและผสมพันธุ์ ถ้ามนุษย์ส่งเสียงดังเกินไป |
Lei aveva tenuto su il violino e l'arco in mano zoppicare per un po ́e aveva ha continuato a guardare la partitura come se fosse ancora in riproduzione. เธอได้จัดขึ้นบนไวโอลินและคันชักในมือนุ่มของเธอในขณะที่น้อยและมี ยังคงมองที่แผ่นเพลงเป็นถ้าเธอยังคงเล่น |
Il New York Times del 23 dicembre 1990 deplorava: “Anche le loro riproduzioni fotografiche sono custodite gelosamente da un clan di studiosi che evitano i colleghi e si rifiutano di pubblicare buona parte del materiale in loro possesso”. เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ 23 ธันวาคม 1990 คัดค้าน ว่า: “แม้ กระทั่ง การ ถ่าย ภาพ จาก ของ จริง ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ก็ ถูก ยึด หน่วง ไว้ โดย กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ คณะ เล็ก ๆ ซึ่ง หลบ เลี่ยง เพื่อน ร่วม งาน ของ เขา และ ปฏิเสธ ที่ จะ จัด พิมพ์ เนื้อ เรื่อง จํานวน มาก ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง ของ พวก เขา.” |
Il che significa che possiamo ottenere forme di auto- riproduzione. นั่นหมายความว่า มันสามารถถอดแบบและสร้างตัวมันเองได้ |
Particolare di The Savior Walked on Water, di Walter Rane, riproduzione vietata ส่วนหนึ่งจากภาพ พระผู้ช่วยให้รอดทรงดําเนินบนน้ํา โดย วอลเตอร์ เรน ไม่อนุญาตให้ทําสําเนา |
Frequento l’ultimo anno del corso di infermiera e ritengo di dover menzionare che i lubrificanti a base di oli vegetali favoriscono la riproduzione dei batteri. ใน ฐานะ ที่ เป็น นัก เรียน พยาบาล ใกล้ จะ สําเร็จ การ ศึกษา ดิฉัน รู้สึก ว่า ต้อง บอก ว่า การ หล่อลื่น ที่ อาศัย น้ํามัน พืช และ น้ํามัน ผลไม้ เป็น สื่อ สําหรับ การ เติบโต ของ แบคทีเรีย. |
Ma era la sua riproduzione di una farfalla il trucco più bello. แต่เป็นการเสกผีเสื้อของเขา ที่สวยงามที่สุด |
E questa è una visione dall'alto della riproduzione di uno dei miei progetti che hanno usato nel film. นี่เป็นภาพจากมุมมองทางอากาศ ของอุปกรณ์ตัวหนึ่งในโปรเจ็คของฉันที่ได้นําไปถ่ายทอดในหนัง |
No, no, in realtà credo che siano tutte importanti per guidare il comportamento giusto per portare a termine la riproduzione. สําหรับการขับเคลื่อนพฤติกรรมการเคลื่อนไหวที่ถูกต้อง เพื่อนําไปสู่การสืบพันธุ์ในที่สุด |
Non ci sono fotografie né riproduzioni da nessuna parte. มันไม่มีรูป, ไม่มีการทําเลียนแบบที่ไหน. |
Riproduzione degli originali ลอก แบบ ศิลปิน เอก |
Mark Bassett e suo fratello hanno cercato di fare leva sulle fascette metalliche per aprire la parte sigillata di una riproduzione delle tavole d’oro. มาร์ก แบสเซตต์กับน้องชายของท่านพยายามงัดห่วงเหล็กออกจากส่วนที่ผนึกไว้ในแผ่นจารึกทองคําแบบจําลอง |
In che modo esperimenti di riproduzione controllata hanno confermato che i viventi si riproducono solo “secondo la loro specie”? การ ทดลอง ขยาย พันธุ์ แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า สิ่ง มี ชีวิต สืบ พันธุ์ “ตาม ชนิด ของ มัน” เท่า นั้น? |
(Luca 1:31, 34-37) Sicuramente Colui che creò lo stupefacente processo della riproduzione avrebbe potuto anche far concepire e far nascere Gesù da una casta vergine. (ลูกา 1:31, 34-37) แน่นอน พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง กระบวนการ ที่ น่า ทึ่ง เกี่ยว กับ การ สืบ พันธุ์ ของ มนุษย์ ย่อม สามารถ ทํา ให้ เกิด การ ตั้ง ครรภ์ และ การ กําเนิด ของ พระ เยซู จาก หญิง พรหมจารี ที่ บริสุทธิ์ ผุด ผ่อง ได้ เช่น กัน. |
Be', in quel caso, grazie per quest'economica riproduzione. อืม ถ้าอย่างนั้น ก็ขอบคุณสําหรับของเก๊นะคะ |
Tuttavia, quella esposta è solo una riproduzione del manoscritto di Isaia. แต่ คุณ ก็ จะ ได้ เห็น เพียง แต่ สําเนา ของ ต้น ฉบับ พระ ธรรม ยะซายา เท่า นั้น. |
A quanto pare erano state fatte alcune riproduzioni fotografiche dei rotoli per garantirne la sopravvivenza. ดู เหมือน ว่า ได้ มี การ ทํา สําเนา โดบ ถ่าย ภาพ ของ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ขึ้น จํานวน หนึ่ง เพื่อ เป็น การ ประกัน ว่า ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น จะ มี การ เก็บ รักษา ไว้. |
Infatti, anche uomini imperfetti, per mezzo di nastri televisivi, possono preservare e costruire riproduzioni audiovisive di persone. เพราะ แม้ แต่ มนุษย์ ผู้ ไม่ สมบูรณ์ ซึ่ง โดย ทาง แผ่น โลหะ บันทึก ภาพ ก็ ยัง สามารถ รักษา และ ทํา การ ถอด รูป ร่าง ท่า ทาง และ เสียง ของ คน เราไว้ ได้. |
Ti vede come strumento di riproduzione. มันเห็นคุณเป็นแค่แหล่งเพาะพันธุ์เท่านั้นแหละ |
Dio creò il sesso per la riproduzione e perché le coppie sposate ne traessero piacere. พระเจ้า เป็น ผู้ สร้าง อวัยวะ สืบ พันธุ์ โดย มี จุด ประสงค์ เพื่อ ให้ มนุษย์ ได้ สืบ เผ่า พันธุ์ และ เพื่อ ให้ คู่ สมรส มี ความ สุข. |
L’isola ha la più grande colonia di berte del Pacifico che si conosca e a quanto pare è uno degli ultimi luoghi di riproduzione per l’uccello delle tempeste golabianca e il petrello di Phoenix. และ เกาะ นี้ เป็น หนึ่ง ใน แหล่ง ทํา รัง สุด ท้าย ของ นก โต้ คลื่น โพลีนีเซีย และ นก โต้ คลื่น ฟินิกซ์. |
Anzi, la... riproduzione della vigilia. เล่นกลับ การเฝ้าดู |
In molte specie, tutti i maschi e le regine vergini, entrambi muniti di ali e provenienti da colonie vicine, lasciano i loro differenti nidi di provenienza per incontrarsi a metà strada e procedere all'accoppiamento, guidati nel luogo di riproduzione dai feromoni. ในมดหลายๆ สปีชีส์ มดรุ่นใหม่ที่มีปีก ทั้งตัวผู้และราชินี จากรังบริเวณใกล้เคียงทั้งหมด ต่างออกมาจากรังของมัน มาพบกันที่พื้นที่ตรงกลางเพื่อผสมพันธุ์ โดยการใช้ฟีโรโมน (pheromones) เป็นสื่อชักนําให้มาเจอกัน |
Seguo la guida che mi conduce al piano superiore della casa dei rettili, che serve come zona di riproduzione. ผม เดิน ตาม มัคคุเทศก์ ขึ้น ไป ชั้น สอง ของ เรือน เลี้ยง สัตว์ เลื้อยคลาน ซึ่ง ใช้ เป็น ที่ ขัง และ เพาะ พันธุ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ riproduzione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ riproduzione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย