ภาษาอิตาลี
ripristino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ripristino ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ripristino ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ripristino ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การซ่อม, การซ่อมแซม, คืนค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ripristino
การซ่อมnoun Non c'e'niente da ripristinare, bro. มันไม่มีอะไรให้ซ่อมน่ะสิ |
การซ่อมแซมnoun E se non si possono ripristinare le vecchie chiuse? แต่ถ้าประตูน้ําที่เคยมีอยู่นั้นปรับปรุงซ่อมแซมไม่ได้ล่ะ? |
คืนค่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fai clic su Aggiungi un account e inserisci gli indirizzi email degli amministratori a cui vuoi consentire l'accesso ai dispositivi dopo il ripristino dei dati di fabbrica. คลิกเพิ่มบัญชี แล้วป้อนที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบที่คุณต้องการอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์หลังจากรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแล้ว |
Ripristina il sistema di comunicazioni a qualunque costo. กู้ระบบสื่อสารกลับมาให้ได้ ไม่ว่าต้องทํายังไง |
Pur essendo di origine straniera, i figli dei servitori di Salomone dimostrarono la loro devozione a Geova lasciando Babilonia e tornando per partecipare al ripristino della Sua adorazione. แม้น เชื้อ สาย มา จาก คน ต่าง ชาติ แต่ ลูก หลาน มหาดเล็ก ของ ซะโลโม ได้ พิสูจน์ แล้ว ซึ่ง ความ เลื่อมใส ของ พวก เขา ต่อ พระ ยะโฮวา โดย การ ละ บาบูโลน แล้ว เดิน ทาง กลับ ไป ร่วม ฟื้นฟู การ นมัสการ พระองค์ ขึ้น ใหม่. |
(2 Corinti 2:6-8) Perciò, grazie al fatto che venne riferita la trasgressione, fu compiuta un’azione che portò alla purificazione della congregazione e al ripristino del favore di Dio su una persona che aveva rovinato la sua relazione con Lui. (2 โกรินโธ 2:6-8, ฉบับ แปล ใหม่) ฉะนั้น การ รายงาน การ ทํา ผิด ชัก นํา ให้ มี การ กระทํา ซึ่ง ยัง ผล เป็น การ ชําระ ให้ ประชาคม สะอาด และ ช่วย คน ที่ สัมพันธภาพ ของ เขา กับ พระเจ้า ได้ เสีย ไป ให้ กลับ มา ได้ รับ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า. |
Ho hackerato il tuo CMR ed ho trovato una modalita'di ripristino di sistema. ผมเจาะระบบเข้าไปใน CMR และ เจอระบบ วีธีเรียกคืนข้อมูล |
Il Regno annienta tutti i governi malvagi, ripristina il Paradiso ed eleva alla perfezione gli esseri umani fedeli. ราชอาณาจักร นี้ จะ ทําลาย รัฐบาล ทั้ง หมด ที่ ชั่ว ช้า, ทํา ให้ โลก เป็น อุทยาน, และ ทํา ให้ คน ที่ ซื่อ สัตย์ เป็น มนุษย์ สมบูรณ์. |
Esdra e il rimanente che fece ritorno a Gerusalemme per collaborare al ripristino della pura adorazione furono esemplari per la loro devozione a Dio. ตัว อย่าง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า เห็น ได้ จาก เอษรา และ ชน ที่ เหลือ ที่ กลับ ไป เพื่อ มี ส่วน ร่วม ใน การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์ ใน เยรูซาเลม. |
Nota: se elimini, ripristini o elimini in modo definitivo molti file o molte cartelle contemporaneamente, potrebbe essere necessario un po' di tempo per visualizzare le modifiche. หมายเหตุ: หากคุณลบ กู้คืน หรือลบไฟล์หรือโฟลเดอร์หลายรายการแบบถาวรในคราวเดียว อาจใช้เวลาสักระยะจึงจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในระบบ |
Il dialogo sereno risolse la questione e ripristinò la pace. — Gios. การ หารือ กัน อย่าง ใจ เย็น ได้ แก้ไข ปัญหา นั้น ให้ หมด ไป และ ความ สงบ สุข ก็ กลับ คืน มา ดัง เดิม.—ยโฮ. |
(Daniele 9:2) Sapeva che la ricostruzione del tempio a Gerusalemme e il relativo ripristino della vera adorazione avevano stretta relazione con il proposito di Geova per il Suo popolo e che tutto questo avrebbe preceduto la comparsa del Messia promesso. (ดานิเอล 9:2) ท่าน รู้ ว่า การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม และ การ ฟื้นฟู การ นมัสการ แท้ ที่ นั่น เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา เรื่อง ไพร่พล ของ พระองค์ และ ที่ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ ทั้ง หมด จะ เกิด ขึ้น ก่อน การ ปรากฏ ของ พระ มาซีฮา ที่ ทรง สัญญา ไว้. |
4 Il ripristino della giusta struttura direttiva rafforzò notevolmente la congregazione cristiana. 4 การ ฟื้นฟู ให้ มี การ ดู แล อย่าง ถูก ต้อง ช่วย เสริม ความ เข้มแข็ง แก่ ประชาคม คริสเตียน ได้ มาก. |
Anche se alla fine Manasse si ravvide, il suo successore e figlio, Amon, ripristinò l’adorazione di Baal. — 2 Re 21:16, 19, 20. ถึง แม้ ใน ที่ สุด มะนาเซ กลับ ตัว ก็ ตาม กษัตริย์ เอโมน ราชโอรส ผู้ สืบ ต่อ จาก ท่าน ได้ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ บาละ ขึ้น อีก.—2 กษัตริย์ 21:16, 19, 20. |
Imminente il ripristino della vera adorazione! ตอน ที่ 20: ศตวรรษ ที่ 19 เป็น ต้น มา การ ฟื้นฟู ใกล้ เข้า มา แล้ว! |
La storia di Ezechia che ripristina i servizi del tempio e quella di Giosia che organizza una grande Pasqua devono essere state di grande incoraggiamento per gli ebrei desiderosi di vedere ristabilita l’adorazione di Geova a Gerusalemme. เรื่อง ราว ที่ ฮิศคียา ฟื้นฟู งาน รับใช้ ใน พระ วิหาร และ โยซียา จัด การ ฉลอง ปัศคา อย่าง ใหญ่ โต คง ต้อง เป็น การ หนุน ใจ อย่าง มาก สําหรับ ชาว ยิว ที่ สนใจ การ ฟื้นฟู การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน กรุง เยรูซาเลม. |
Similmente oggi possiamo essere certi che nulla, nemmeno l’accanita opposizione di potenti governi, può impedire il ripristino della pura adorazione. ใน ปัจจุบัน ก็ เช่น เดียว กัน เรา มั่น ใจ ได้ ว่า ไม่ มี สิ่ง ใด—แม้ แต่ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก รัฐบาล ที่ มี อํานาจ—ที่ อาจ ยับยั้ง การ ฟื้นฟู การ นมัสการ บริสุทธิ์. |
Lo studioso londinese David Daniell scrive: “I lettori di Tyndale dovettero rimanere profondamente colpiti dal ripristino del nome di Dio”. เดวิด แดเนียล ผู้ คง แก่ เรียน ใน ลอนดอน เขียน ว่า “คง เป็น เรื่อง ที่ กระทบ ใจ ผู้ อ่าน ของ ทินเดล อย่าง ทรง พลัง ที เดียว ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า เพิ่ง ได้ รับ การ เปิด เผย.” |
Sempre sotto la guida di Ieoiada, Ioas ripristinò il servizio del tempio e fece eseguire i lavori di riparazione, di cui c’era molto bisogno. ยะโฮยาดา ยัง เป็น ผู้ ชี้ นํา ให้ ยะโฮอาศ ฟื้นฟู การ รับใช้ ณ พระ วิหาร และ ดําเนิน การ ซ่อมแซม พระ วิหาร ที่ ต้องการ การ บูรณะ อย่าง มาก. |
Ripristina la Pasqua a Geova. ท่าน ตั้ง การ เลี้ยง ปัศคา ขึ้น ใหม่ แด่ พระ ยะโฮวา. |
Nota: il ripristino potrebbe non essere disponibile per alcuni abbonamenti. หมายเหตุ: การสมัครใช้บริการบางรายการอาจกู้คืนไม่ได้ |
Estirpò la falsa adorazione, riparò “la casa di Geova” e ripristinò la celebrazione della Pasqua. ท่าน ถอน ราก ถอน โคน การ นมัสการ เท็จ, ซ่อมแซม “โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา,” รวม ทั้ง ได้ ตั้ง การ ฉลอง เทศกาล ปัศคา ขึ้น อีก. |
* Il Signore diede istruzione ai Santi di coltivare buoni rapporti con gli abitanti dell’area, in preparazione per il ripristino del Campo di Sion attraverso vie legali, piuttosto che attraverso vie militari (vedere DeA 105:23–26, 38–41). * พระเจ้ารับสั่งให้วิสุทธิชนสร้างสัมพันธไมตรีในพื้นที่เพื่อเตรียมพร้อมสําหรับเวลาที่จะกอบกู้ไซอันด้วยวิธีการทางกฎหมายไม่ใช่วิธีการทางทหาร (ดู คพ. 105:23–26, 38–41) |
Infatti noi viviamo in un’epoca ben diversa, quella da tempo predetta del ripristino della pura adorazione. ที่ จริง เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย ที่ ต่าง กัน มาก เป็น ยุค แห่ง การ ฟื้นฟู การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ที่ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า นาน มา แล้ว. |
Cosa interessante, da quando Cristo fu “mandato” nel potere del Regno celeste nel 1914, i testimoni di Geova hanno provato ristoro grazie al ripristino della verità e dell’organizzazione teocratica. — Genesi 12:3; 18:18; 22:18. น่า สนใจ ตั้ง แต่ ‘มี การ ส่ง พระ คริสต์’ มา พร้อม ด้วย ราชอํานาจ จาก ภาค สวรรค์ ใน ปี 1914 จึง มี การ บูรณะ ฟื้นฟู ความ จริง ซึ่ง ยัง ความ สดชื่น และ จัด ระบบ องค์การ ตาม แนว การ ปกครอง ของ พระเจ้า ขึ้น ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา.—เยเนซิศ 12:3; 18:18; 22:18. |
Per risolvere il problema, consulta la documentazione Microsoft relativa al ripristino di file PST. ในการแก้ปัญหานี้ โปรดดูวิธีซ่อมแซมไฟล์ PST ในเอกสารของ Microsoft |
Per attivare o disattivare il backup e il ripristino, procedi nel seguente modo: วิธีเปิดหรือปิดการสํารองและการคืนค่าข้อมูลมีดังนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ripristino ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ripristino
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย