reato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า reato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาชญากรรม, การก่ออาชญากรรม, การประพฤติไม่เหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reato
อาชญากรรมnoun Lo capisco, ma qui e'stato commesso un reato grave. ผมเข้าใจว่า แต่อาชญากรรมร้ายแรง มีความมุ่งมั่นที่นี่. |
การก่ออาชญากรรมnoun Cosa ancora più drammatica, il numero dei minorenni responsabili di reati violenti è sensibilmente aumentato. ยิ่งกว่านั้น ผู้เยาว์ที่ก่ออาชญากรรมรุนแรงได้เพิ่มจํานวนขึ้นอย่างน่าตื่นตระหนก. |
การประพฤติไม่เหมาะสมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’adulterio è un reato contro la persona, perché sapete perfettamente chi tradite o danneggiate”. การ ล่วง ประเวณี เป็น อาชญากรรม ต่อ บุคคล เพราะ คุณ รู้ อยู่ แก่ ใจ ว่า คุณ กําลัง ทรยศ หรือ ทํา ร้าย ต่อ ใคร. |
Che reato commise? เขาทําอะไรหรือ? |
Nonostante le gravi punizioni comminate da molte nazioni, questo reato continua a essere commesso. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
È vero che, laddove è possibile, è saggio allontanarsi per evitare una lite, ma quando si è vittime di un reato è giusto fare il necessario per proteggersi e chiedere aiuto alla polizia. แม้ เป็น สิ่ง ที่ ดี หาก จะ ถอย ออก มา เมื่อ เป็น ไป ได้ เพื่อ เลี่ยง การ ต่อ สู้ แต่ ก็ สม ควร จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ตํารวจ ถ้า เรา ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม. |
A quanto pare oggi molti sono d’accordo, specie quando il reato in questione è il furto. ดู เหมือน ว่า หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เห็น ด้วย โดย เฉพาะ เมื่อ อาชญากรรม นั้น คือ การ ขโมย. |
Successivamente le autorità identificarono i colpevoli, ma non fu possibile perseguirli perché il reato era caduto in prescrizione. ต่อ มา ตํารวจ รู้ ตัว ผู้ กระทํา ผิด ที่ แท้ จริง แต่ ไม่ อาจ ดําเนิน คดี กับ คน เหล่า นั้น ได้ เนื่อง จาก คดี หมด อายุ ความ. |
Nessun reato grave, un arresto. felonies ไม่มีใครจับกุม: |
Per quale reato? พวก เขา ทํา ผิด อะไร? |
È un reato. นี่มันอาชญากรรม |
Nemmeno questo è un programma: è un reato. นี่ก็ไม่ใช่แผนการอีกเหมือนกัน นี่มันผิดกฎหมาย |
Essi rispettano i diritti dei loro vicini e non commetteranno nessun reato contro di loro. พวก เขา เคารพ สิทธิ ของ เพื่อน บ้าน และ จะ ไม่ กระทํา อาชญากรรม ใด ๆ ต่อ เพื่อน บ้าน เหล่า นั้น. |
Il reato commesso? เขา มี ความ ผิด อะไร? |
Beh, non e'un reato. ไม่มีการฆาตกรรมเกิดขึ้นที่นี่ |
L'omicidio premeditato è il reato più grave giudicato nei nostri tribunali. สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา |
Dal punto di vista di chi commette un reato, la pena prevista è una probabilità, non una certezza”. การ ลง โทษ ที่ คาด ว่า จะ ได้ รับ ใน สายตา ของ อาชญากร คือ อาจ ถูก ลง โทษ หา ใช่ ถูก ลง โทษ แน่นอน ไม่.” |
Van Meegeren fu accusato di tradimento, reato punibile con la morte. วาน เมเกอร์เรนถูกจับกุมข้อหาก่อการกบฎ ซึ่งบทลงโทษของข้อหานี้คือประหารชีวิต |
(Tito 3:1) In molti paesi il possesso o l’uso di certe sostanze è un reato. (ทิทุส 3:1) ใน หลาย ประเทศ การ มี ยา บาง ชนิด ไว้ ใน ครอบครอง หรือ การ ใช้ ยา ดัง กล่าว เป็น การ ละเมิด กฎหมาย. |
Il proprietario era innocente, in quanto vittima di un reato grave. เพราะ เจ้าของ บ้าน คือ ผู้ บริสุทธิ์ ที่ ตก เป็น เหยื่อ ของ อาชญากรรม ร้ายแรง. |
Cominciai anch’io a concedermi dei “prestiti”, fino al punto di prendere così tanto denaro che non potei più nascondere il mio reato. ผม ก็ เริ่ม ออก “เงิน กู้” ให้ ตัว เอง ด้วย แล้ว ใน ที่ สุด ผม ก็ เอา เงิน ไป มาก จน ไม่ อาจ ปก ปิด การ ทํา ผิด ของ ตัว เอง ไว้ ได้. |
Il tradimento è il peggior reato che si possa commettere. กฏบเป็นข้อหาเลวร้ายเกินกว่าใครจะยอมรับได้ |
Quando Origene aveva 17 anni l’imperatore romano emanò un editto in base al quale era un reato cambiare religione. ตอน ออริเกน อายุ 17 ปี จักรพรรดิ โรมัน ได้ ออก ราชกฤษฎีกา ฉบับ หนึ่ง ที่ กําหนด ให้ การ เปลี่ยน ศาสนา เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย. |
Tuttavia non era come un assassino o un adultero indifferente al proprio reato, preoccupato solo della punizione o della possibilità di contrarre qualche malattia. กระนั้น ท่าน ก็ หา ได้ เป็น เยี่ยง ฆาตกร หรือ คน ทํา ผิด ประเวณี ซึ่ง ไม่ ใส่ ใจ ต่อ การ กระทํา ผิด ของ ตน มี ก็ เพียง เศร้า โศก ที่ ตน ถูก ลง โทษ หรือ ความ เป็น ไป ได้ ที่ ตน จะ ติด โรค. |
Data la natura del reato e i suoi precedenti penali, il pubblico ministero chiese una condanna a 13 anni di reclusione. เนื่อง จาก การ ละเมิด กฎหมาย และ มี ประวัติ ไม่ ดี ทาง อาชญากรรม อัยการ เรียก ร้อง การ ให้ โทษ จํา คุก 13 ปี. |
Si stanno prendendo provvedimenti, riferisce il giornale, anche per “permettere al Real Time Crime Center [centro del crimine in tempo reale] di inviare le immagini a tutte le auto che pattugliano la zona in cui avviene il reato”. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น ยัง กล่าว ด้วย ว่า “นอก จาก นี้ ยัง มี การ ดําเนิน การ ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ เพื่อ ศูนย์ ข้อมูล อาชญากรรม ระบบ เรียลไทม์ (Real Time Crime Center) จะ สามารถ ส่ง ภาพ ไป ยัง รถ ตํารวจ สาย ตรวจ ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ที่ เกิด อาชญากรรม.” |
Fare un viaggio lo considerate un reato? ท่านผู้หญิงคิดว่าการเที่ยวเป็นเรื่องผิดศีลธรรมเหรอคะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ reato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย