ภาษาอังกฤษ
publicly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า publicly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ publicly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า publicly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต่อสาธารณะ, ต่อหน้าธารกํานัล, อย่างเปิดเผยให้รู้, โดยประชาชน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า publicly
ต่อสาธารณะadverb They originally held the bodies of three men who had been publicly tortured and executed. แรกเริ่มทีเดียว กรงเหล่านี้เป็นที่บรรจุร่างของชายสามคนที่ถูกทรมานและถูกประหารชีวิตในที่สาธารณะ. |
ต่อหน้าธารกํานัลadjective They could possibly learn that from an appropriate card that accompanies the present but is not read publicly. เขาอาจรู้ได้จากบัตรอวยพรที่เหมาะสมซึ่งติดไว้ที่ของขวัญ แต่เขาจะไม่อ่านบัตรนั้นต่อหน้าธารกํานัล. |
อย่างเปิดเผยให้รู้adverb The losers will be publicly humiliated in a fashion to be chosen by the victor. รู้ไว้ด้วย ฉันวางแผนให้นาย ตีพิมพ์ผลงานวิทยาศาสตร์ |
โดยประชาชนadverb The two were then publicly flogged and thrown into prison without even a trial. แล้วพวกเจ้าหน้าที่ได้เฆี่ยนบุคคลทั้งสองต่อหน้าประชาชนและจับเข้าคุกโดยไม่มีการพิจารณาคดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah. โดย การ ทํา เช่น นี้ ดาเนียล กําลัง ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ เด็ก ชาย หญิง หลาย หมื่น คน ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ ที่ ได้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ใน ที่ สาธารณะ. |
Whether on the mountaintop or at the seashore, wherever crowds would gather, Jesus publicly preached Jehovah’s truths. ไม่ ว่า บน ภูเขา หรือ ที่ ชาย ทะเล ที่ ไหน ก็ ตาม ที่ ฝูง ชน มา รวม กัน อยู่ พระ เยซู ทรง ประกาศ ความ จริง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เปิด เผย. |
How these self-assuming men must have been tormented at hearing it publicly announced that not only were they failing to lead their flocks to heaven but they themselves would not get there! คน ที่ แอบ อ้าง สิทธิ์ เหล่า นั้น คง รู้สึก ถูก ทรมาน เพียง ไร เมื่อ เขา ได้ ยิน การ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า พวก เขา ไม่ เพียง แต่ ไม่ นํา ฝูง แกะ ของ พวก เขา ไป สวรรค์ เท่า นั้น แต่ พวก เขา เอง จะ ไม่ ไป ที่ นั่น ด้วย! |
Who really are we, and why do we publicly share our beliefs? และ ทําไม เรา ถึง ประกาศ ความ เชื่อ ของ เรา กับ คน อื่น ๆ? |
Riley wrote: “The plain meaning was: ‘I expect you to continue that which I began, both to do and to teach and I expect you to resist as I resisted; to teach both privately and publicly as I did in the streets and from house to house, to testify likewise to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ, for these are the fundamentals!’” ไรเลย์ เขียน คํา พูด ของ เปาโล อีก แบบ หนึ่ง ดัง นี้ “ความ หมาย ที่ เข้าใจ ง่าย คือ ‘ข้าพเจ้า หวัง ให้ พวก ท่าน สาน ต่อ จาก ที่ ข้าพเจ้า ได้ เริ่ม ไว้ ทั้ง ที่ จะ ทํา และ จะ สอน และ ข้าพเจ้า คาด หวัง ว่า ท่าน จะ ต่อ ต้าน อย่าง ที่ ข้าพเจ้า ได้ ต่อ ต้าน มา แล้ว ทั้ง จะ สอน เป็น การ ส่วน ตัว หรือ ที่ สาธารณะ อย่าง ข้าพเจ้า ได้ สอน ตาม ถนน หน ทาง และ ตาม บ้าน เรือน ให้ คํา พยาน แก่ คน ยิว และ คน กรีก เหมือน ๆ กัน เพื่อ การ กลับ ใจ ใหม่ จําเพาะ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ใน องค์ พระ เยซู คริสต์ เจ้า ของ เรา เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ แหละ เป็น หลัก พื้น ฐาน!’” |
They originally held the bodies of three men who had been publicly tortured and executed. แรก เริ่ม ที เดียว กรง เหล่า นี้ เป็น ที่ บรรจุ ร่าง ของ ชาย สาม คน ที่ ถูก ทรมาน และ ถูก ประหาร ชีวิต ใน ที่ สาธารณะ. |
It even appears that religious leaders who pray publicly for peace are not being heard. ดู เหมือน ว่า แม้ แต่ พวก ผู้ นํา ศาสนา ที่ อธิษฐาน อย่าง เปิด เผย เพื่อ สันติภาพ ก็ ไม่ ได้ รับ การ สดับ. |
Of those who were looking for Jesus on one occasion, the Bible says: “No one, of course, would speak about him publicly because of the fear of the Jews.” คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง คน ที่ กําลัง มอง หา พระ เยซู ใน โอกาส หนึ่ง ว่า “ไม่ มี ใคร กล้า พูด ถึง พระองค์ อย่าง เปิด เผย เพราะ พวก เขา กลัว พวก ยิว.” |
When have you (or someone you know) helped someone want to know more about Jesus Christ because you publicly acknowledged and spoke about Him? ท่านหรือ (คนที่ท่านรู้จัก) ช่วยบางคนให้ต้องการรู้เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์มากขึ้นเนื่องจากท่านแสดงการรับรู้และพูดถึงพระองค์อย่างเปิดเผยเมื่อใด |
IN THE first century, a group of “magical arts” devotees in Ephesus responded to the Christian message by publicly burning their books of magic. ใน ศตวรรษ แรก กลุ่ม ผู้ เลื่อมใส การ ทํา “เล่ห์ กล” ใน เมือง เอเฟโซ ได้ ตอบรับ ข่าวสาร คริสเตียน โดย การ เผา ตํารา เวทมนตร์ ของ พวก เขา อย่าง เปิด เผย. |
5 When praying publicly we should remember that we are not addressing humans. 5 เมื่อ อธิษฐาน ณ การ ประชุม เรา ควร จํา ไว้ เสมอ ว่า เรา มิ ได้ กล่าว ต่อ มนุษย์. |
After citing the examples of such pre-Christian witnesses as Abel, Enoch, Noah, Abraham, and Sarah, Paul noted: “They did not get the fulfillment of the promises, but they saw them afar off and welcomed them and publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.” หลัง จาก ที่ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ดัง กล่าว ของ เหล่า พยาน ก่อน ยุค คริสเตียน อย่าง เช่น เฮเบล, ฮะโนค, โนฮา, อับราฮาม, และ ซารา, เปาโล ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เขา มิ ได้ รับ ผล ตาม คํา สัญญา . . . แต่ ก็ แล เห็น แต่ ไกล และ ยินดี ต้อนรับ ไว้ และ ได้ ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า ตน เป็น คน แปลก ถิ่น และ เป็น คน อาศัย ชั่ว คราว ใน แผ่นดิน นั้น.” |
However, Jesus says in reply: “I have spoken to the world publicly. อย่าง ไร ก็ ดี พระ เยซู ตรัส ตอบ ว่า “เรา ได้ กล่าว ให้ โลก ฟัง โดย เปิด เผย. |
For example, while moving from encampment to encampment in the land of Canaan, faithful worshippers of God “publicly declared that they were strangers and temporary residents.” —Heb. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน ที่ เป็น ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ซึ่ง ย้าย จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง ใน แผ่นดิน คะนาอัน ต่าง ก็ รู้สึก อย่าง นั้น. |
10:34-39) Paul urged us not to be ashamed to identify ourselves publicly as Jesus’ disciples. 10:34-39) เปาโล กระตุ้น เรา ให้ ไม่ ต้อง ละอาย ที่ จะ ระบุ ตัว เรา อย่าง เปิด เผย ว่า เป็น สาวก ของ พระ เยซู. |
Examples: Failure to be transparent about the functionality that the software provides or the full implications of installing the software; failing to include Terms of Service or an End User Licence Agreement; bundling software or applications without the user's knowledge; making system changes without the user's consent; making it difficult for users to disable or uninstall the software; failing to properly use publicly available Google APIs when interacting with Google services or products ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
(Psalm 110:3; Matthew 24:14) For most of us, learning to preach publicly did not come easy. (บทเพลง สรรเสริญ 110:3; มัดธาย 24:14) สําหรับ พวก เรา ส่วน ใหญ่ แล้ว การ เรียน รู้ ที่ จะ ประกาศ ต่อ สาธารณชน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Baptism candidates are fully immersed in water to show publicly that they have made a dedication to Jehovah. ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา จะ ถูก จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา เพื่อ แสดง ให้ คน รู้ ทั่ว กัน ว่า เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา แล้ว. |
To appreciate this, consider how you would act if someone publicly claimed that you were not a good family member, that you lied and exercised authority through instilling fear. เพื่อ จะ เข้าใจ เรื่อง นี้ ลอง คิด ซิ ว่า คุณ จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร หาก มี บาง คน พูด ให้ ใคร ต่อ ใคร ฟัง ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี ใน ครอบครัว ว่า คุณ โกหก และ ใช้ อํานาจ ปกครอง โดย การ ข่มขู่. |
1 What could be more heartwarming than seeing husbands and wives, parents and children working together in the Christian ministry, publicly praising the name of Jehovah? 1 จะ มี อะไร น่า อบอุ่น ใจ มาก กว่า การ ได้ เห็น สามี และ ภรรยา, พ่อ แม่ และ ลูก ทํา งาน รับใช้ คริสเตียน ร่วม กัน สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เปิด เผย? |
President Castro has publicly mentioned Jehovah’s Witnesses as a religious group with which the Cuban government now enjoys an improved relationship. ประธานาธิบดี คาสโตร ได้ แถลง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ศาสนา ซึ่ง ขณะ นี้ รัฐบาล คิวบา รู้สึก พอ ใจ กับ สัมพันธภาพ ที่ ดี ขึ้น. |
Paul preached publicly and from house to house because he recognized that a failure to do so could have made him bloodguilty before God.—Acts 20:20, 26, 27. เปาโล ประกาศ ทั้ง ใน ที่ สาธารณะ และ ตาม บ้าน เรือน เพราะ ท่าน ตระหนัก ว่า การ ไม่ ทํา เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ ท่าน มี ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า ได้.—กิจ. 20:20, 26, 27. |
Although the name Jehovah’s Witnesses had been accepted by the brothers, it had not been featured publicly. แม้ พวก พี่ น้อง ได้ รับ เอา ชื่อ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว ก็ ตาม แต่ ทว่า ยัง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน ทั่ว ไป. |
Having become accustomed to speaking publicly, some may find that it is not difficult to throw together some ideas and fill the allotted time. การ คุ้น เคย กับ การ พูด ต่อ หน้า ผู้ ฟัง ทํา ให้ บาง คน อาจ พบ ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ จะ ผสมผเส แนว คิด บาง อย่าง เข้า ไป และ พูด ให้ ครบ ตาม เวลา ที่ กําหนด. |
17 From 1922 onward, hard-hitting Bible truths were published and publicly circulated, exposing Babylonish false religion, particularly Christendom’s churches. 17 นับ จาก ปี 1922 เป็น ต้น มา สัจธรรม อัน หนักแน่น แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ พิมพ์ จําหน่าย ออก ไป อย่างกว้างขวาง เป็น การ เปิดโปง ศาสนา เท็จ แบบ บาบูโลน โดย เฉพาะ นิกาย ต่าง ๆ ใน คริสต์ ศาสนจักร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ publicly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ publicly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว