plasmar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plasmar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plasmar ใน สเปน
คำว่า plasmar ใน สเปน หมายถึง ทําให้เป็นรูปร่าง, ทําให้เป็นรูป, ขึ้นรูป, เชฟ, ฟอร์ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า plasmar
ทําให้เป็นรูปร่าง(work) |
ทําให้เป็นรูป(work) |
ขึ้นรูป(work) |
เชฟ(work) |
ฟอร์ม(form) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Siempre uso Evernote Smart Notebook para dibujar y plasmar mi inspiración. ฉันใช้ Evernote Smart Notebook ตลอดเวลาสําหรับภาพร่างและแรงบันดาลใจต่างๆ |
Porque los datos son solo un medio que usamos para plasmar la realidad. เพราะข้อมูลเป็นเพียงแค่ เครื่องมือที่เราใช้ตีความข้อมูลตลอดมา |
Frutas, jarrones, mariposas, pájaros y paisajes son solo algunos de los motivos que artistas imaginativos han logrado plasmar con gran precisión. ผลไม้, แจกัน, ผีเสื้อ, นก, และ ภูมิ ประเทศ เป็น เพียง ผล งาน บาง อย่าง ที่ ช่าง ศิลป์ ผู้ มี จินตนาการ ได้ สร้าง สรรค์ ขึ้น ด้วย เทคนิค ดัง กล่าว. |
Han cautivado a los científicos durante siglos, en realidad, desde que se inventó el microscopio y se consiguió plasmar en dibujos su belleza. ไดอะตอม เหล่า นี้ ทํา ให้ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ประทับใจ มา นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว ที่ จริง นับ ตั้ง แต่ มี การ ประดิษฐ์ กล้อง จุลทรรศน์ ขึ้น เป็น ครั้ง แรก และ มนุษย์ สามารถ วาด ภาพ คร่าว ๆ ของ ไดอะตอม ที่ งดงาม เหล่า นี้ ได้. |
Un afamado pintor de nombre José comenta: “Cuando uno es capaz de plasmar en el lienzo la imagen que ve en su mente, se siente como el escalador que conquista una elevada montaña”. ตัว อย่าง เช่น โฮเซ จิตรกร ที่ ประสบ ความ สําเร็จ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ สามารถ วาด ภาพ ที่ อยู่ ใน ความ คิด ของ คุณ ลง บน ผืน ผ้า ใบ คุณ จะ รู้สึก ราว กับ ได้ พิชิต ยอด ภูเขา สูง.” |
En apoyo de esta conclusión, el periodista aborigen Galarrwuy Yunupingu dijo: “Muy pocos blancos han intentado alguna vez aprender nuestra lengua, y el idioma inglés no cuenta con los recursos para plasmar nuestra relación con la tierra de nuestros antepasados”. แกลาร์ไว ยูนูปินกู นัก หนังสือ พิมพ์ ชาว พื้นเมือง ดั้งเดิม กล่าว สนับสนุน ข้อ สรุป นี้ ว่า “มี คน ผิว ขาว น้อย คน นัก เคย ได้ พยายาม เรียน รู้ ภาษา ของ เรา และ ภาษา อังกฤษ ก็ ไม่ สามารถ พรรณนา ความ สัมพันธ์ ที่ เรา มี ต่อ แผ่นดิน แห่ง บรรพบุรุษ.” |
Con el tiempo se crearon 200 signos para “plasmar perfectamente el idioma, con todas las variantes del vocabulario y la gramática”. ใน ที่ สุด เครื่องหมาย ต่าง ๆ ซึ่ง มี ประมาณ 200 เครื่องหมาย ก็ ทํา ให้ อักษร รูป ลิ่ม สามารถ “แทน คํา พูด ต่าง ๆ ได้ จริง ๆ โดย แสดง แง่ มุม ที่ ซับซ้อน ของ คํา ศัพท์ และ ไวยากรณ์ ได้ หมด.” |
Si ustedes no son misioneros de tiempo completo y no llevan una placa misional en la chaqueta, ahora es el momento de plasmar una en su corazón; como lo dijo Pablo: “...no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo”. หากท่านไม่ได้เป็นผู้สอนศาสนาเต็มเวลาที่มีป้ายชื่อติดอยู่บนเสื้อนอกของท่าน ตอนนี้ได้เวลาแล้วที่ท่านจะเขียนขึ้นมาอันหนึ่งในใจของท่าน—เขียนเหมือนกับที่เปาโลกล่าวว่า “ไม่ได้เขียนด้วยน้ําหมึก แต่ด้วยพระวิญญาณของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plasmar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ plasmar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา