ภาษาอังกฤษ
menial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า menial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menial ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า menial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขี้ข้า, คนใช้ในบ้าน, บ่าว, ลูกน้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า menial
ขี้ข้าnoun |
คนใช้ในบ้านnoun |
บ่าวnoun |
ลูกน้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A menial job. งานระดับล่าง |
I'm menial employee of the month. ฉันเป็นพนง.ระดับล่างดีเด่น ประจําเดือน |
Be willing to perform even menial tasks. ขอ ให้ คุณ เต็ม ใจ ทํา งาน แม้ จะ เป็น งาน ที่ ต่ําต้อย. |
Unlike many of their coworkers, Christian providers see even the most menial of jobs as being dignified and important, a means of pleasing Jehovah God, since it enables them to provide for their loved ones. ต่าง จาก ทัศนะ ของ หลาย คน ที่ ทํา งาน อย่าง เดียว กัน กับ เขา คริสเตียน มอง ว่า แม้ แต่ งาน ต่ําต้อย อย่าง ยิ่ง ก็ เป็น งาน ที่ มี เกียรติ และ สําคัญ เป็น การ งาน ที่ ทํา ให้ เขา เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระ ยะโฮวา พระเจ้า เพราะ เป็น งาน ที่ ช่วย ให้ เขา หา เลี้ยง ครอบครัว ได้. |
In the industrialized countries, they take on the work nobody else wants to do —jobs that are exhausting, repetitive, and menial, yet essential to society. ใน ประเทศ อุตสาหกรรม พวก เขา รับ งาน ที่ ไม่ มี ใคร อยาก ทํา—งาน ซึ่ง เหน็ด เหนื่อย, ซ้ําซาก, และ ต่ําต้อย กระนั้น ก็ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ สังคม. |
Has it not deprived many humans of a dignified standing, forcing them to take menial jobs under poor working conditions, with little possibility of improving their lot in life through education? คํา สั่ง สอน นั้น ได้ ตัด สิทธิ์ กีด กัน มนุษย์ เป็น จํานวน มาก ไว้ เสีย จาก ฐานะ อัน ทํา ให้ มี เกียรติ นั้น เสีย ที เดียว โดย ขับ เคี่ยว กวดขัน เขา ให้ ต้อง เข้า รับ ทํา งาน อย่าง ทาส ภาย ใต้ สภาพ การ งาน แบบ ที่ ต่ําต้อย พร้อม ด้วย มี ทาง พอ จะ เป็น ไป ได้ เพียง เล็ก น้อย ใน อัน ที่ จะ ส่ง เสริม ชะตากรรม ใน ชีวิต ของ ตน ให้ ดี ขึ้น ได้ โดย การ ศึกษา เช่น นั้น มิ ใช่ หรอก หรือ? |
And boys like him did menial tasks in the camp. และเด็กผู้ชายแบบเดียวกับเขา ทํางานรับใช้อยู่ในค่าย |
They often volunteered to perform tasks that were for the good of the congregation or the brotherhood, no matter how menial those tasks might appear to be. ท่าน มัก อาสา ทํา งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ประชาคม หรือ พี่ น้อง ไม่ ว่า งาน นั้น จะ ดู ต่ําต้อย สัก แค่ ไหน. |
Completing tasks that may be considered menial demonstrates a proper understanding of Jesus’ words at Luke 16:10: “The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much.” การ ทํา งาน ที่ อาจ ถือ กัน ว่า เป็น งาน ต่ําต้อย ให้ เสร็จ นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เข้าใจ อัน ถูก ต้อง เกี่ยว กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ลูกา 16:10 ที่ ว่า “คน ที่ สัตย์ ซื่อ ใน ของ เล็ก ที่ สุด จะ สัตย์ ซื่อ ใน ของ มาก ด้วย, และ คน ที่ อสัตย์ ใน ของ เล็ก ที่ สุด จะ อสัตย์ ใน ของ มาก ด้วย.” |
Anything menial and temporary. อะไรก็ได้ที่ต่ําต้อยและเป็นชั่วคราว |
(Nehemiah 1:11) In the royal courts of the ancient Middle East, the king’s cupbearer was no menial servant. (นะเฮมยา 1:11) ใน ราชสํานัก แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ พนักงาน เชิญ จอก เสวย ของ กษัตริย์ ไม่ ใช่ คน รับใช้ ที่ ต่ําต้อย. |
A slave might untie the laces of another person’s sandals and carry them for him, as this was a menial duty. ทาส จะ เป็น ผู้ แก้ สาย รัด รอง เท้า ให้ บุคคล อื่น และ หิ้ว รอง เท้า ให้ เขา เนื่อง จาก นี้ เป็น หน้า ที่ ต่ําต้อย. |
For four years he did what some would consider menial work. เป็น เวลา สี่ ปี เขา ทํา สิ่ง ที่ บาง คน คง จะ มอง ว่า เป็น งาน ชั้น ต่ํา. |
They are able to get only menial jobs, and even then it is not enough to pay their bills. พวก เขา มัก จะ ได้ งาน ด้าน ให้ บริการ หรือ งาน รับใช้ ถึง กระนั้น ราย ได้ ก็ ไม่ พอ สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ของ เขา. |
The unsub could still hold a menial or low-level job. อันซับน่าจะทํางาน ที่ไม่ได้ใช้ทักษะหรืองานที่ต่ําต้อย |
This was no menial assignment, for celebrating the Passover in the proper manner was a requirement of the Mosaic Law, and Jesus had to live up to that Law. นี่ ไม่ ใช่ งาน มอบหมาย ที่ ต่ําต้อย เพราะ การ ฉลอง ปัศคา ใน ลักษณะ ที่ เหมาะ สม เป็น ข้อ เรียก ร้อง ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ และ พระ เยซู ต้อง ปฏิบัติ ตาม พระ บัญญัติ นั้น. |
Evidently, some of his duties were menial, for he became known as the one who “poured out water upon the hands of Elijah.” ดู เหมือน ว่า หน้า ที่ บาง อย่าง ของ เขา คง เป็น งาน ต่ําต้อย เพราะ เป็น ที่ รู้ กัน ว่า เขา เป็น ผู้ ที่ “ได้ เท น้ํา ล้าง มือ เอลียา.” |
So at least some of Elisha’s tasks were menial. ดัง นั้น อย่าง น้อย ๆ ก็ มี งาน บาง อย่าง ที่ เอลีชา ทํา ซึ่ง อาจ ดู เหมือน ว่า เป็น งาน ต่ําต้อย. |
They were surprised to learn that one of the cooks was an elder in the local congregation and that a traveling overseer was among the volunteers doing the more menial chores in preparation for the wedding. พวก เขา ประหลาด ใจ ที่ ทราบ ว่า พ่อ ครัว คน หนึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ท้องถิ่น และ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ก็ อยู่ ใน ท่ามกลาง ผู้ อาสา สมัคร ทํา งาน ปลีกย่อย ที่ ต่ําต้อย มาก กว่า เพื่อ ตระเตรียม งาน สมรส นี้. |
◆ What was Jesus’ purpose in performing the menial service of washing his apostles’ feet? ◆ อะไร คือ จุด มุ่ง หมาย ของ พระ เยซู ใน การ รับใช้ แบบ ต่ําต้อย ด้วย การ ล้าง เท้า พวก อัครสาวก ของ พระองค์? |
I remember Jill, a CEO, who couldn't find a way of dealing with her boss who would regularly assign her the most menial of tasks, way below her capacity. จะจัดการกับหัวหน้างานของเธอ ที่จะสั่งงานที่ดูไม่มีความหมายมากที่สุด ให้เธอทําเป็นประจํา งานที่เทียบไม่ได้กับความสามารถของเธอ |
Do not be too choosy, even if you have to do something menial or something that does not fulfill your ambitions.” อย่า เป็น คน ช่าง เลือก เกิน ไป ถึง แม้ คุณ ต้อง ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย หรือ งาน ที่ ไม่ สม ดัง ที่ ตั้งใจ ไว้.” |
To continue pioneering they may need to do secular work that some people consider lowly or menial. เพื่อ จะ คง เป็น ไพโอเนียร์ ต่อ ไป ได้ พวก เขา อาจ ต้อง ทํา งาน ฝ่าย โลก ที่ บาง คน ถือ ว่า เป็น งาน ต่ํา. |
Was the public ministry a menial assignment, a secondary task to be relegated to women while the men did the important work of presiding over the congregation? งาน รับใช้ ใน การ เผยแพร่ ข่าว ดี เป็น งาน ต่ําต้อย หรือ งาน ที่ ไม่ สลัก สําคัญ ที่ ให้ ผู้ หญิง ทํา ไหม ส่วน ผู้ ชาย นั้น ทํา งาน ที่ สําคัญ กว่า คือ การ นํา หน้า ใน ประชาคม? |
(1 Peter 5:5) The expression “gird yourselves” suggests the action of a servant who would gird himself with an apron to carry out menial work. (1 เปโตร 5:5) คํา ว่า “คาด เอว” ชวน ให้ คิด ถึง การ กระทํา ของ คน ใช้ ซึ่ง จะ คาด เอว ด้วย ผ้า กัน เปื้อน เพื่อ จะ ทํา งาน ที่ ต่ําต้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ menial
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว