menace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า menace ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ menace ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า menace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข่มขู่, ขู่, ภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า menace

ข่มขู่

verb

▪ Do not respond to menacing gestures, and avoid making gestures that can be misinterpreted.

▪ อย่า ตอบ โต้ ท่า ทาง ข่มขู่ และ อย่า แสดง ท่า ทาง ที่ อาจ ตี ความ หมาย ผิด ได้.

ขู่

verbnoun

ภัย

noun

Germs that survive antibiotics and other drugs have become a global menace.

เชื้อโรคที่สามารถต้านยาปฏิชีวนะและยาชนิดอื่น ๆ ได้กลายเป็นภัยคุกคามระดับโลก.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(2 Kings 16:5-9) Later, when menaced by the military forces of Babylon, she appealed to Egypt for support and Pharaoh responded, sending an army to help. —Jeremiah 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.

(2 กษัตริย์ 16:5–9) ต่อ มา เมื่อ ถูก บุกรุก โดย กอง ทหาร จาก บาบูโลน เขา ก็ ร้อง ขอ การ สนับสนุน จาก อียิปต์ และ ฟาโรห์ ก็ ได้ ตอบรับ โดย ส่ง กองทัพ มา ช่วย.—ยิระมะยา 37:5–8; ยะเอศเคล 17:11–15.

When we hesitate, he makes a menacing gesture to his throat that leaves no doubt about what will happen if we refuse to comply.

ขณะ ที่ เรา ลังเล อยู่ นั้น เขา ข่มขู่ เรา โดย ใช้ มือ ทํา ท่า ปาด คอ และ นั่น ทํา ให้ เรา เข้าใจ แจ่ม แจ้ง ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า ไม่ ยอม ส่ง โทรศัพท์ ให้.

" And yet the menace of the years "

และยังคงมีภัยคุกคามมาแรมปี..

Let each of us live so that the menacing jaws of camouflaged caterpillars find no place, not now or ever, in our lives so that we will remain “firm in the faith of Christ, even unto the end” (Alma 27:27).

ขอให้เราแต่ละคนดําเนินชีวิตจนกรามอันน่ากลัวของหนอนผีเสื้อที่พรางตัวไม่มีที่อยู่ในชีวิตของเราในเวลานี้หรือตลอดไป ทั้งนี้เพื่อเราจะ “มั่นคงในศรัทธาแห่งพระคริสต์, แม้จนกว่าชีวิตจะหาไม่” (แอลมา 27:27).

After all, many see the shark as a menace, an implacable eating machine with little in its brain besides an urge to sink its jaws into humans.

ก็ หลาย คน มอง ปลา ฉลาม ว่า เป็น ตัว คุกคาม เป็น เครื่องจักร ที่ กิน ไม่ รู้ จัก อิ่ม โดย แทบ ไม่ มี อะไร อื่น ใน สมอง นอก จาก ความ กระตุ้น ที่ จะ งับ มนุษย์ ด้วย กราม ของ มัน.

If a strong nation menaces a weaker one, another strong nation temporarily allies itself with the weak one to discourage the would-be aggressor.

หาก ชาติ ที่ แข็งแรง คุกคาม ชาติ ที่ อ่อนแอ กว่า ชาติ ที่ แข็งแรง อีก ชาติ หนึ่ง ก็ เข้า เป็น พันธมิตร กับ ชาติ ที่ อ่อนแอ เพื่อ ยับยั้ง ชาติ ที่ กําลัง จะ เป็น ผู้ รุกราน.

John Vatis, a physician at a military prison in Greece, states: “Our prisons have become very good at producing people who are menacing, violent, and mean.

จอห์น วาติส แพทย์ ของ เรือน จํา ทหาร ใน ประเทศ กรีซ กล่าว ว่า “เรือน จํา ของ เรา เก่ง มาก ใน เรื่อง การ ผลิต บุคคล อันตราย, รุนแรง, และ ดุ ร้าย.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.

แต่ผมเรียนวิชาปรุงยาไม่ได้เรื่องเลย

A fool is a menace to the community.

คน โฉด เขลา เป็น ภัย ต่อ ชุมชน.

It is a growing menace, but its demise is imminent.

เป็น ภัย คุกคาม ที่ เติบ ใหญ่ ขึ้น แต่ อวสาน ของ มัน มา ใกล้ แล้ว.

HIV/AIDS continues to be a deadly menace.

เชื้อ เอชไอวี และ โรค เอดส์ ยัง คง คุกคาม ชีวิต.

Menacing and creepy that you with the Eagle every Friday night.

เธอก็ดูน่าขนลุกทุกครั้งที่ไปอีเกิ้ลในคืนวันศุกร์กับพวกเราอยู่เเล้วนี่.

(See the box “The Lead Menace” on this page.)

(ดู กรอบ “ภัย จาก ตะกั่ว” ใน หน้า นี้.)

Now essentially, this represented taking an aggressive stance towards my own mind, a kind of psychic civil war, and in turn this caused the number of voices to increase and grow progressively hostile and menacing.

แท้จริงแล้ว นี่เป็นการ แสดงท่าทีคุกคามทําลายจิตใจตัวเอง เหมือนกําลังเกิดสงครามกลางเมืองของจิตใจ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ มีเสียงพูดเพิ่มขึ้นมาอีกหลายเสียง และมีท่าทีเป็นศัตรูอันตรายเพิ่มมากขึ้น

So to go back to that Hollywood paraphrase, we do want the prodigious potential of artificial intelligence and digital technology to blossom, but for that, we must face this prodigious menace, open-eyed and now.

ค่ะ เพื่อกลับไปที่ถ้อยความฮอลลีวูด ที่พูดถึงมาแล้วนั้ เราต้องการจริงๆ ให้ศักยภาพที่มหาศาล ของปัญญาประดิษฐ์ และดิจิตอลเทคโนโลยี เบ่งบาน แต่ในเรื่องนั้น เราจะต้องเผชิญกับ ภัยอันตรายมากมายมหาศาลนี้ เปิดหูเปิดตาเสียตอนนี้เลยค่ะ

As for Jeremiah personally, he did not allow the opponents’ menacing appearance or numbers to frighten him.

ส่วน ยิระมะยาห์ เอง แม้ ศัตรู จะ ดู น่า กลัว หรือ จะ มี จํานวน มาก เท่า ไร ก็ ตาม แต่ ท่าน ก็ ไม่ ได้ หวาด กลัว.

" Well, I found my plans very seriously menaced.

" อืม, ผมพบว่าแผนการของฉันเป็นอย่างมาก menaced

(2 Timothy 3:1-5) As Christians living in the present wicked system of things, we find ourselves menaced by three great dangers: Satan the Devil, the world of ungodly mankind, and our own inherited sinful tendencies. —Romans 5:12; 1 Peter 5:8; 1 John 5:19.

ม.) ใน ฐานะ คริสเตียน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ระบบ ชั่ว สมัย ปัจจุบัน เรา ถูก คุกคาม ด้วย อันตราย ที่ หนัก หน่วง จาก สาม ทาง ด้วย กัน คือ จาก ซาตาน พญา มาร, โลก ที่ ประกอบ ด้วย มนุษย์ ซึ่ง ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า, และ แนว โน้ม ที่ ผิด บาป ที่ ตก ทอด มา ถึง ตัว เรา เอง.—โรม 5:12; 1 เปโตร 5:8; 1 โยฮัน 5:19.

24 Dengue —A Growing Menace

24 ไข้ เลือด ออก เด็งกี—ภัย ร้าย ที่ รุนแรง ขึ้น

Menacing, hoarse growls filter through the trees.

เสียง ขู่ คําราม แผด ก้อง กังวาน ทะลุ ผ่าน แมก ไม้.

Those who are willing to die for their belief, especially religious belief, often come under suspicion of being terrorists or at least of being a menace to society.

คน ที่ ยอม เสีย ชีวิต เพื่อ ความ เชื่อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เพื่อ ศาสนา นั้น มัก ถูก มอง อย่าง น่า สงสัย ว่า เป็น พวก ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ อย่าง น้อย ก็ เป็น พวก ที่ เป็น ภัย ต่อ สังคม.

Little wonder that after reading such a menacing description, few dared to probe very far into the eerie darkness of the caves!

ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ หลัง จาก อ่าน คํา พรรณนา อัน น่า กลัว นี้ แล้ว มี ไม่ กี่ คน ที่ กล้า เข้า ไป สํารวจ ลึก ๆ ใน ความ มืด อัน น่า กลัว ของ ถ้ํา นี้!

magazine of March 8, 1997, reported on this menacing volcano.

ฉบับ 8 มีนาคม 1997 (ภาษา อังกฤษ) ได้ รายงาน เรื่อง ภูเขา ไฟ อันตราย ลูก นี้.

และมีท่าทีเป็นศัตรูอันตรายเพิ่มมากขึ้น ด้วยความสิ้นหวัง และยากจะช่วยเหลือ ฉันเริ่มล่าถอย เข้าสู่โลกส่วนตัวที่เหมือนดังฝันร้าย

Although Judah survived the Assyrian menace that overwhelmed Israel, in time Jehovah dealt with Judah by means of another foreigner, Nebuchadnezzar.

ถึง แม้ พวก ยูดา รอด พ้น จาก การ คุกคาม จาก อัสซีเรีย ซึ่ง ได้ ยึด ครอง ยิศราเอล แต่ ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา ก็ ทรง จัด การ กับ ยูดา โดย ทรง ใช้ คน ต่าง ชาติ อีก ชาติ หนึ่ง คือ นะบูคัดเนซัร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ menace ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว

menace ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า menace

ข่มขู่

ขู่

ภัย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ menace

คำพ้องความหมาย

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม