ภาษาอังกฤษ
jealousy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jealousy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jealousy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า jealousy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความอิจฉา, ความริษยา, ความขี้หึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jealousy
ความอิจฉาnoun See, there you go with th little jealousy act again. งั้นนายก็ทําตัวเหมือนกับ ตัวอิจฉาอีกแล้วสิน่ะนั่น |
ความริษยาnoun That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy. คง ต้อง มี การ ชี้ แจง บ้าง เล็ก น้อย เพราะ ความ อิจฉา ริษยา หวง แหน นี้ มี ทั้ง แง่บวก และ แง่ ลบ. |
ความขี้หึงnoun You're letting your jealousy get the best of you. คุณยอมให้ความขี้หึง ได้ส่วนที่ดีสุดของคุณไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Or it's plain old-fashioned jealousy. หรือนี่จะเป็นแค่การอิจฉาแบบดั้งเดิม |
8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation? 8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ ผู้ ซึ่ง ก่อ ความ อิจฉา ริษยา และ การ ไม่ ปรองดอง กัน ภาย ใน ประชาคม? |
8 The idolatrous symbol of jealousy may have been a sacred pole representing the false goddess that the Canaanites viewed as the wife of their god Baal. 8 สัญลักษณ์ ความ หึง หวง เชิง รูป เคารพ อาจ เป็น เสา ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ แทน เทพ ธิดา ที่ เป็น พระ เท็จ ซึ่ง ชาว คะนาอัน ถือ ว่า เป็น ภรรยา พระ บาละ ที่ เขา บูชา. |
But there is no international rivalry, no intertribal hatred, no inappropriate jealousy, between anointed and other sheep. ทว่า ไม่ ปรากฏ ว่า มี การ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน ระหว่าง ชาติ ไม่ มี การ เกลียด กัน ระหว่าง เผ่า ไม่ มี การ อิจฉา ริษยา ระหว่าง ผู้ ถูก เจิม กับ แกะ อื่น. |
That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy. คง ต้อง มี การ ชี้ แจง บ้าง เล็ก น้อย เพราะ ความ อิจฉา ริษยา หวง แหน นี้ มี ทั้ง แง่บวก และ แง่ ลบ. |
Yet, not all jealousy is improper. ขณะ ที่ ความ อิจฉา ริษยา ไม่ เหมาะ สม และ ยัง ผล เสียหาย ความ หวง แหน ไม่ เป็น เช่น นั้น. |
If jealousy, possessiveness, or perfectionism has strained your friendships, ask yourself, ‘What do I want from a friendship?’ ถ้า ความ อิจฉา, การ แสดง ความ เป็น เจ้าของ, หรือ การ คาด หวัง ความ สมบูรณ์ พร้อม เป็น เหตุ ให้ มิตรภาพ ระหว่าง คุณ กับ เพื่อน ตึงเครียด ก็ ลอง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน ต้องการ อะไร จาก มิตรภาพ?’ |
Samuel’s example is a powerful reminder that we must never let jealousy or bitterness take root in our heart. ตัว อย่าง ของ ซามูเอล เตือน ใจ เรา ได้ อย่าง ดี เยี่ยม ว่า เรา ต้อง ไม่ ปล่อย ให้ ความ อิจฉา หรือ ความ รู้สึก ขมขื่น เกิด ขึ้น ใน ใจ. |
(Matthew 19:4-8; 1 Timothy 3:2, 12) Jealousy results when the romantic or sexual interests of a husband or a wife are not limited to one person —his or her spouse. (มัดธาย 19:4-8; 1 ติโมเธียว 3:2, 12) ความ อิจฉา ริษยา เกิด ขึ้น เมื่อ สามี หรือ ภรรยา ไม่ ได้ จํากัดความ สนใจ แบบ รัก ๆ ใคร่ ๆ หรือ ทาง เพศ ไว้ กับ คู่ สมรส ของ ตน เพียง คน เดียว. |
Similarly, the Bible says: “A calm heart is the life of the fleshly organism, but jealousy is rottenness to the bones.” ใน ทํานอง เดียว กัน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ใจ ที่ สงบ เป็น การ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.” |
It was suffering that they had brought upon themselves—the effects of aging and sickness, the struggle to eke out a living, and the grief of seeing their family shattered by jealousy and violence. เป็น ความ ทุกข์ ที่ เขา ได้ ก่อ ขึ้น เอง ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ผล กระทบ จาก การ แก่ ลง และ ความ เจ็บ ป่วย, การ ดิ้นรน เพื่อ หา เลี้ยง ชีพ, และ ความ ทุกข์ โศก ที่ เห็น ครอบครัว ของ ตน พัง ทลาย เนื่อง จาก ความ ริษยา และ ความ รุนแรง. |
Has any doctor ever cured a man of jealousy?” มี แพทย์ คน ใด ไหม ที่ เคย เยียว ยา คน ที่ มี ความ อิจฉา ริษยา?” |
The newlyweds may not realize the emotional turmoil, the conflicts of loyalty, and the feelings of jealousy and resentment that the stepparent’s arrival sparks in the stepchildren. คน ที่ แต่งงาน ใหม่ อาจ ไม่ ตระหนัก ว่า การ ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง มา อยู่ ด้วย อาจ ก่อ ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์, ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง ความ ภักดี, ความ รู้สึก ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง ขึ้น ใน ตัว ลูก เลี้ยง. |
Among the undesired results may be a sense of degradation, a troubled conscience, jealousies, pregnancy, and sexually transmitted disease. ผล ที่ ไม่ พึง ปรารถนา อาจ ได้ แก่ ความ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไร้ ค่า, สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน, ความ หึง หวง, การ ตั้ง ครรภ์, และ โรค ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์. |
Perhaps jealousy. หึงมั้ง |
4 An example of righteous jealousy is what occurred after the Israelites received the Law at Mount Sinai. 4 ตัว อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ ความ หวง แหน ใน ทาง ชอบธรรม เป็น เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ภาย หลัง ชาว ยิศราเอล ได้ รับ พระ บัญญัติ ที่ ภูเขา ซีนาย. |
For instance, it says: “A calm heart is the life of the fleshly organism, but jealousy is rottenness to the bones.” —Proverbs 14:30; 17:22. ตัว อย่าง เช่น “ใจ ที่ สงบ เป็น ความ จําเริญ ชีวิต ฝ่าย กาย แต่ ความ อิจฉา ริษยา คือ ความ เปื่อย เน่า ของ กระดูก.”—สุภาษิต 14:30; 17:22. |
Forgive my jealousy. ขอโทษที ผมหึง |
“With their graven images they kept inciting [God] to jealousy.” ได้ กระทํา ให้ พระองค์ ทรง หึง หวง [หวง แหน, ล. ม.] ใน เรื่อง รูป เคารพ ของ เขา นั้น.” |
The Bible says of the dead: “Their love and their hate and their jealousy have already perished, and they have no portion anymore to time indefinite in anything that has to be done under the sun.” พระ คัมภีร์ พูด ถึง ผู้ ที่ ตาย แล้ว ดัง นี้: “ความ รัก ของ เขา และ ความ เกลียด ชัง และ ความ อิจฉา ของ เขา ได้ สาป สูญ ไป แล้ว และ เขา ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน สิ่ง ใด ๆ ที่ จํา ต้อง ได้ กระทํา ภาย ใต้ ดวง อาทิตย์ นั้น อีก เลย จน กระทั่ง ไม่ มี เวลา กําหนด.” |
Or will such association not result in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions”? —Philippians 2:3; Galatians 5:19-21. หรือ การ คบหา สมาคม ดัง กล่าว จะ ไม่ ทํา ให้ เกิด “การ เป็น ศัตรู กัน, การ วิวาท กัน, การ ริษยา กัน, การ โกรธ กัน, การ ทุ่มเถียง กัน, การ แตก ก๊ก กัน” ไหม?—ฟิลิปปอย 2:3; ฆะลาเตีย 5:19-21. |
(James 3:13, 14) “Bitter jealousy and contentiousness” in the hearts of true Christians? (ยาโกโบ 3:13, 14, ล. ม.) “ความ ริษยา อัน ขมขื่น และ น้ําใจ ชอบ โต้ เถียง” ใน หัวใจ ของ คริสเตียน แท้ หรือ? |
(1 Samuel 18:1) They were able to rise above petty jealousy and personality flaws. (1 ซามูเอล 18:1) เขา สามารถ เอา ชนะ ความ อิจฉา ริษยา เล็ก ๆ น้อย ๆ และ ลักษณะ นิสัย ที่ บกพร่อง ได้. |
In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth. ใน บริบท เช่น นี้ ยาโกโบ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า ใน ใจ พวก ท่าน มี ความ ริษยา และ ความ คิด ชิง ดี ชิง เด่น อย่าง แรง กล้า อย่า โอ้อวด และ พูด บิดเบือน ความ จริง เลย. |
10 The word “zeal” in David’s psalm is derived from a Hebrew word that is often translated “jealous” or “jealousy” in other parts of the Bible. 10 คํา “ใจ เร่าร้อน” ใน เพลง สรรเสริญ ของ ดาวิด มา จาก คํา ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ใน ส่วน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล มัก แปล ไว้ ว่า “หึง หวง” หรือ “หวง แหน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jealousy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ jealousy
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว