intoxicated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า intoxicated ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intoxicated ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า intoxicated ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เมา, ขี้เมา, ขี้เหล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า intoxicated

เมา

verbadjective

Any wine they could make would be limited, not being enough to produce intoxication.

เหล้า องุ่น ที่ พวก เขา ทํา ได้ จะ มี ปริมาณ จํากัด ไม่ พอ จะ ทํา ให้ เมา.

ขี้เมา

noun

ขี้เหล้า

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How is a king to render sound and clear-headed judgment and not “forget what is decreed and pervert the cause of any of the sons of affliction” if he is constantly intoxicated? —Proverbs 31:4-7.

กษัตริย์ จะ พิจารณา ตัดสิน คดีความ อย่าง ไม่ บกพร่อง และ ด้วย หัว สมอง แจ่ม ใส และ จะ ไม่ ‘ลืม กฎหมาย, และ จะ ไม่ ตัดสิน คดี ของ เจ้า ทุกข์ ให้ เขว ไป’ ได้ อย่าง ไร หาก ว่า กษัตริย์ อยู่ ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ อยู่ ร่ํา ไป?—สุภาษิต 31:4-7.

(2 Peter 2:6-8) The very fact that Lot’s daughters got him intoxicated suggests that they realized that he would not consent to having sexual relations with them while he was sober.

(2 เปโตร 2:6-8, ล. ม.) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ลูก สาว ของ โลต มอม เหล้า ท่าน บ่ง ชี้ ว่า พวก เธอ รู้ ว่า ท่าน คง ไม่ ยอม มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย แน่นอน หาก ยัง มี สติ อยู่.

That beverage was low in alcohol but potentially intoxicating if drunk in excess.

เครื่อง ดื่ม ชนิด นี้ มี ปริมาณ แอลกอฮอล์ ต่ํา แต่ ถ้า ดื่ม มาก เกิน ไป ก็ อาจ ทํา ให้ เมา ได้.

But they sacrifice their dignity and, while intoxicated, at times injure themselves or others.

แต่ พวก เขา สู้ ยอม สละ เกียรติ ของ ตน และ ใน ระหว่าง ที่ เมา อยู่ นั้น บาง ครั้ง บาง คราว ก็ ทํา ให้ ตัว เอง หรือ คน อื่น ๆ ถึง กับ เป็น อันตราย.

Even Winston Churchill, intoxicated by the thought of war, wrote: “War preparations have a hideous fascination for me.

แม้ กระทั่ง วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาวะ มัวเมา ด้วย ความ คิด เรื่อง สงคราม ก็ เขียน ว่า “การ เตรียม ทํา สงคราม มี เสน่ห์ ดึงดูด อย่าง น่า ตกใจ สําหรับ ผม.

Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self-denial.

พวก นาษารีษ จะ ต้อง ละ เว้น จาก เหล้า องุ่น และ เครื่อง ดื่ม ที่ ทํา ให้ มึน เมา ซึ่ง เรื่อง นี้ เรียก ร้อง การ ปฏิเสธ ตัว เอง.

Your smell is intoxicating.

กลิ่นของคุณทําให้ผมมัวเมา

(Psalm 104:15; Ecclesiastes 9:7) But it does warn: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

(บทเพลง สรรเสริญ 104:15; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:7) แต่ พระ คัมภีร์ เตือน ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การเย้ย หยัน และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น การ โฉด เขลา.”

In order to procure offspring, Lot’s daughters get their father intoxicated with wine, and through intercourse with him, they bear two sons, who become the fathers of the nations of Moab and Ammon.

เพื่อ ให้ มี บุตร สืบ ตระกูล ลูก สาว ของ โลต สอง คน จึง มอม เหล้า องุ่น บิดา และ ด้วย การ สมสู่ กับ บิดา พวก นาง จึง กําเนิด บุตร สอง คน ซึ่ง มา เป็น บิดา ของ ชน ชาติ โมอาบ กับ อัมโมน.

“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.”

“เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.”

However, despite such favorable references to wine and intoxicating liquor in both the Bible and secular medicine, alcohol abuse has heaped terrible woe on much of mankind.

อย่าง ไร ก็ ตาม ทั้ง ๆ ที่ มี การ กล่าว ถึง เหล้า องุ่น และ สุรา มึน เมา ใน แง่ บวก ทั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ การ แพทย์ การ ใช้ แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ ได้ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง มหันต์ แก่ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่.

The natural essence of a woman is innocent and intoxicating.

กลิ่นธรรมชาติของผู้หญิง บริสุทธิ์ และไม่มีพิษ

Reports researcher Carol Falkowski: “New and daring drinking games flourish: group activities with the goal of drinking alcohol to intoxication.

นัก วิจัย ชื่อ แครอล แฟลกอฟสกี รายงาน ว่า “เกม การ ดื่ม ที่ ท้าทาย ใหม่ ๆ เป็น ที่ นิยม กัน มาก ขึ้น ซึ่ง เป็น การ รวม กลุ่ม ทํา กิจกรรม โดย มี เป้าหมาย จะ ดื่ม แอลกอฮอล์ ให้ เมา.

Convinced that God condemns their use, many well-meaning people argue for the outlawing of all intoxicating beverages.

โดย มั่น ใจ ว่า พระเจ้า ทรง ประณาม การ ใช้ แอลกอฮอล์ บุคคล ที่ หวัง ดี หลาย คน อภิปราย เพื่อ การ ห้าม ทาง กฎหมาย สําหรับ เครื่อง ดื่ม ทั้ง หมด ที่ ทํา ให้ มึน เมา.

There are Stop-DWI (Driving While Intoxicated) programs.

มี โครง การณ์ หยุด—ดี ดับบลิว ไอ (ขับ รถ ขณะ เมา สุรา).

Water intoxication then occurs, possibly causing headache, vomiting, and, in rare instances, seizures or death.

จะทําให้เกิดภาวะน้ําเป็นพิษ ซึ่งอาจทําให้เกิดอาการปวดหัว อาเจียน และในกรณีที่พบได้ยาก อาจเกิดการชัก หรือเสียชีวิต

I believe that he was intoxicated.

ผมว่าเขากําลังเมา

I was a flier in a trapeze act, and I was intoxicated with success.

ผม เป็น นัก แสดง กายกรรม กลาง เวหา และ หลงใหล คลั่งไคล้ กับ ความ สําเร็จ.

She wisely directed her son to avoid improper use of alcoholic beverages, saying: “It is not for kings to drink wine or for high officials to say: ‘Where is intoxicating liquor?’

นาง ให้ คํา แนะ นํา อย่าง สุขุม แก่ ราชบุตร เพื่อ ช่วย ท่าน ให้ หลีก เลี่ยง การ ใช้ เครื่อง ดื่ม ที่ มี แอลกอฮอล์ อย่าง ไม่ เหมาะ สม โดย กล่าว ว่า “การ ดื่ม เหล้า องุ่น ไม่ สม กับ กษัตริย์, . . .

These are widely used, not for “food” or medical purposes, but solely to bring an intoxicating “high,” hallucinations or an escape from reality.

สิ่ง เหล่า นี้ ถูก นํา มา ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น “อาหาร” หรือ ใช้ เพื่อ การ รักษา โรค แต่ เพื่อ ทํา ให้ “เคลิบเคลิ้ม” เพ้อ ฝัน หรือ เพื่อ หนี ให้ พ้น จาก สภาพ ความ เป็น จริง.

“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise,” says Proverbs 20:1.

สุภาษิต 20:1 บอก ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.”

The recipe in question called for a tablespoon of orange liqueur in a fruit salad serving up to six people —which would not be an intoxicating dose.

สูตร ทํา อาหาร ที่ กล่าว ถึง นี้ ให้ ใส่ เหล้า หอม กลั่น จาก ส้ม หนึ่ง ช้อน โต๊ะ ใน สลัด ผลไม้ สําหรับ รับประทาน หก คน ซึ่ง ไม่ ใช่ ปริมาณ ที่ ทํา ให้ มึน เมา ได้.

The Bible states: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —Proverbs 20:1.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เหล้า ทํา ให้ คน ปาก พล่อย ของ มึน เมา ทํา ให้ คน เอะอะ โวยวาย และ ผู้ ใด ยอม ให้ มัน พา หลง เตลิด ไป ก็ ไม่ ฉลาด.”—สุภาษิต 20:1, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย

A 22-year-old man left a wedding reception claiming he did not feel intoxicated.

ชาย วัย 22 ปี ออก จาก งาน เลี้ยง สมรส อ้าง ว่า เขา ไม่ รู้สึก มึน เมา.

According to one source, they want “to get a ‘high’ or ‘buzz’ similar to the intoxication produced by alcohol.”

รายงาน จาก แหล่ง หนึ่ง บอก ว่า พวก เขา ต้องการ “อยู่ ใน ภาวะ ‘เคลิบเคลิ้ม’ คล้าย กับ อาการ เมา ที่ เกิด จาก แอลกอฮอล์.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intoxicated ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว