idle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า idle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ idle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า idle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เกียจคร้าน, ว่าง, ซึ่งไร้สาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า idle

เกียจคร้าน

verbadjective

If I once give way to idleness, I shall be wretched.

ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่

ว่าง

adjective

ซึ่งไร้สาระ

adjective

Not that social networking is all idle chit-chat.

ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เครือข่าย สังคม ออนไลน์ มี แต่ การ พูด คุย ไร้ สาระ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And now he's leveling idle threats.

แต่ตอนนี้เขากลับขู่เลื่อนลอย

A lover may bestride the gossamer That idles in the wanton summer air

คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดู ร้อนป่าเถื่อน

Idleness can make us lazy and induce us to become “a busybody in other people’s matters.” —1 Pet.

ความ เฉื่อย อาจ ทํา ให้ เรา ขี้ เกียจ และ ชัก นํา เรา ให้ กลาย เป็น “คน ที่ ชอบ ยุ่ง กับ เรื่อง ของ คน อื่น.”—1 เป.

If you wish to continue this foolery of pretending to be an artist because you want an excuse for idleness, please yourself.

ถ้าคุณต้องการดําเนินการต่อจากการเล่นฅลกทําท่าจะศิลปินนี้เนื่องจากคุณต้องการ

* Why are idleness and wastefulness contrary to the “rules of heaven”?

* เหตุใดความเกียจคร้านและการสูญเสียไปโดยเปล่าประโยชน์จึงตรงกันข้ามกับ “กฎของ สวรรค์”?

This canon “forbade Christians to Judaize and to be idle on the day of the [Jewish] Sabbath, and the Lord’s day [the day of the week on which he was resurrected] was to be honored in a Christian way.”

บรรทัดฐาน นี้ “ห้าม คริสเตียน ไป เลื่อมใส ศาสนา ยิว และ อยู่ เฉย ๆ ใน วัน ซะบาโต [ของ ชาว ยิว] และ วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า [วัน แห่ง สัปดาห์ ซึ่ง พระองค์ ถูก ปลุก ให้ คืน พระ ชนม์] ต้อง ได้ รับ เกียรติ ใน แนว ทาง คริสเตียน.”

They may not necessarily be troublemakers, but a large group of bored, unsupervised youths plus a lot of idle time can easily add up to trouble.

ใช่ ว่า พวก เขา จะ เป็น ผู้ ก่อ ความ วุ่นวาย เสมอ ไป แต่ ทว่า หนุ่ม สาว กลุ่ม ใหญ่ ที่ เบื่อ หน่าย ขาด การ ควบคุม ดู แล บวก กับ มี เวลา ว่าง มาก ก็ อาจ ยัง ผล ให้ เกิด ความ วุ่นวาย อย่าง ง่าย ดาย.

Nevertheless, they do not simply engage in idle chatter, nor do they get caught up in debates over social issues or the failing attempts of this world to correct injustices.

ถึง กระนั้น ก็ ดี พวก เขา ไม่ ได้ เพียง แค่ พูด จ้อ แบบ ไร้ สาระ, หรือ เข้า ไป มี ส่วน ใน การ ถกเถียง เกี่ยว กับ ปัญหา ด้าน สังคม หรือ ความ พยายาม ที่ ล้มเหลว ของ โลก นี้ ใน การ แก้ไข ความ อยุติธรรม.

“There are certain ‘idle talkers’ who take it upon themselves to pronounce judgment, although wholly ignorant of mathematics, and if by shamelessly distorting the sense of some passage in Holy Writ to suit their purpose, they dare to reprehend and to attack my work; they worry me so little that I shall even scorn their judgments as foolhardy.”

“มี ‘พวก ที่ ชอบ พูด จา ไร้ สาระ’ บาง คน ที่ ถือ ดี มา วิพากษ์วิจารณ์ งาน ของ ข้าพเจ้า ทั้ง ๆ ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ รู้ ทาง คณิตศาสตร์ เลย สัก นิด และ โดย การ บิดเบือน ความ หมาย ของ ข้อ ความ ใน คํา จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ให้ เข้า กัน กับ จุด ประสงค์ ของ พวก เขา อย่าง ไร้ ยางอาย พวก เขา จึง กล้า ประณาม และ โจมตี งาน ของ ข้าพเจ้า แต่ นั่น ไม่ ได้ ทํา ให้ ข้าพเจ้า รู้สึก ทุกข์ ใจ แม้ แต่ น้อย ข้าพเจ้า กลับ ดูหมิ่น การ วิพากษ์วิจารณ์ ของ พวก เขา ด้วย ซ้ํา ว่า เป็น ความ กล้า แบบ ไม่ เข้า เรื่อง.”

Sheep stand idle, if not prodded by snapping jaw.

แกะยืนไม่ได้ใช้งานหากไม่ได้ แหย่โดยหักขากรรไกร

(Proverbs 12:11) Lacking good judgment or understanding, the one “in want of heart” pursues idle, speculative, and valueless ventures.

ม.].” (สุภาษิต 12:11) เนื่อง จาก ขาด ดุลพินิจ หรือ ความ เข้าใจ คน ที่ “ขาด ด้าน หัวใจ” จะ ติด ตาม สิ่ง ซึ่ง ไม่ มี แก่น สาร ทํา ธุรกิจ การ ค้า ที่ เสี่ยง เพื่อ เก็ง กําไร และ ไม่ คุ้มค่า.

My father does not make idle threats.

ท่านพ่อข้าไม่มีการกล่าวขู่ ลอยๆหรอกนะ

Even Chanute, one of aviation’s noteworthy pioneers, predicted in 1910: “In the opinion of competent experts it is idle to look for a commercial future for the flying machine.

แม้ แต่ ชานุต หนึ่ง ใน ผู้ บุกเบิก ที่ โดด เด่น เรื่อง การ บิน ก็ ทํานาย ไว้ ใน ปี 1910 ว่า “ใน ความ เห็น ของ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ มี ความ สามารถ ถือ ว่า เสีย เวลา เปล่า ที่ จะ คาด หวัง อนาคต ทาง การ ค้า สําหรับ เครื่องจักร บิน ได้ นี้.

We've gone from traditional car-ownership to car-sharing companies, such as Zipcar and GoGet, to ride-sharing platforms that match rides to the newest entry, which is peer-to-peer car rental, where you can actually make money out of renting that car that sits idle for 23 hours a day to your neighbor.

เราได้เริ่มจากการครอบครองรถยนต์แบบดั้งเดิม ไปเป็นการใช้รถยนต์ร่วมกัน -- เช่น Zipcar และ GoGet -- ไปยังการการจับคู่หาเพื่อนร่วมเดินทาง ไปจนถึงล่าสุด การเช่ารถยนต์ระหว่างผู้ใช้ ที่คุณสามารถทําเงิน ได้จากการให้เช่ารถยนต์ของคุณที่จอดแช่อยู่ 23 ชม.ต่อวัน ให้กับเพื่อนบ้านของคุณ

“Les Parau Parau” (Idle Rumors)

“เล ปาราอู ปาราอู” (ข่าว ลือ ที่ ไร้ สาระ)

A boy soldier who fought in the same war that made refugees of the people spoken of in the first article suddenly became idle and penniless in the city that he had helped to conquer.

ทหาร เด็ก คน หนึ่ง ซึ่ง สู้ รบ ใน สงคราม เดียว กับ สงคราม ที่ ทํา ให้ ผู้ ลี้ ภัย ซึ่ง กล่าว ถึง ใน บทความ แรก หนี มา นั้น ได้ กลาย เป็น คน ที่ ไม่ มี อะไร จะ ทํา และ สิ้น เนื้อ ประดา ตัว อยู่ ใน เมือง ที่ เขา ช่วย ยึด มา.

Have you ever known your father to make an idle threat?

ท่านเคยเห็นพ่อท่านแค่ขู่เฉยๆไหมละ

If I once give way to idleness, I shall be wretched.

ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่

Think, now, of the potential for trouble when a group of idle youths get together.

ตอน นี้ ลอง คิด ดู ถึง ศักยะ ที่ จะ เกิด เรื่อง ราว ขึ้น เมื่อ กลุ่ม วัยรุ่น ที่ เที่ยว เตร่ มา สุม หัว กัน.

(15:16) It is a time, not for idle joking, but for trusting in Jehovah, who has promised to make Jeremiah a fortified copper wall against the people.

(15:16) นี่ ไม่ ใช่ เวลา ล้อ เล่น แต่ เป็น เวลา สําหรับ การ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ ยิระมะยา เป็น กําแพง ทองแดง ที่ แข็งแรง กั้น พลเมือง นี้.

These were not idle words, for the Bible reports that “the people proceeded to do according to [Nehemiah’s] word.”

นี่ ไม่ ใช่ คํา พูด ลอย ๆ เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล รายงาน ว่า “คน ทั้ง ปวง ก็ ได้ กระทํา ตาม คํา สัญญา [ที่ ให้ ไว้ กับ นะเฮมยา].”

I feel that this pioneer spirit was an important factor in not allowing my cases of illness to turn me into an idle sick man.

ผม รู้สึก ว่า น้ําใจ ไพโอเนียร์ เช่น นี้ เป็น ปัจจัย สําคัญ ใน การ ไม่ ยอม ให้ อาการ ป่วย ทํา ให้ ผม กลาย เป็น คน ป่วย ที่ อยู่ เฉย ๆ.

And you glorify it rather than pursuing your own interests and speaking idle words,

และ ให้ ความ สําคัญ กับ วัน นั้น โดย ไม่ แสวง หา ผล ประโยชน์ ใส่ ตัว หรือ พูด เรื่อง ไร้ สาระ

The Bible’s promise of an end to war is not an idle dream.

คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง อวสาน ของ สงคราม ไม่ ใช่ เป็น ความ ฝัน ลม ๆ แล้ง ๆ.

Aristophanes, the ancient Greek playwright, he described the clouds as the patron godesses of idle fellows two and a half thousand years ago, and you can see what he means.

อริสโตฟานเนส (Aristophanes) นักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณ บรรยายถึงหมู่เมฆราวกับเทพธิดาอุปถัมภ์ แห่งสหายผู้นิ่งเฉย เมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีก่อน และคุณคงจะเห็นว่าเขาหมายความว่ายังไง

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ idle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว