ภาษาอังกฤษ
heritage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heritage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heritage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า heritage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มรดก, สมบัติ, การรับมรดก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heritage
มรดกnoun (tradition) It develops within us a keen appreciation for our spiritual heritage. การสอน นั้น พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ภาย ใน เรา. |
สมบัติnoun Luxuriously refurbished carriages, used formerly by maharajas and viceroys, retain the ambience of their royal heritage. รถโดยสารที่ปรับปรุงใหม่อย่างหรูหราซึ่งแต่เดิมเป็นรถสําหรับมหาราชาและอุปราชนั้น ยังคงมีบรรยากาศของราชสมบัติให้เห็นอยู่. |
การรับมรดกnoun It develops within us a keen appreciation for our spiritual heritage. การสอน นั้น พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ภาย ใน เรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Many today have the same tradition of naming their children after scriptural heroes or faithful ancestors as a way of encouraging them not to forget their heritage. ผู้คนมากมายทุกวันนี้มีประเพณีการตั้งชื่อบุตรธิดาตามวีรบุรุษในพระคัมภีร์หรือบรรพชนที่ซื่อสัตย์อันเป็นวิธีกระตุ้นพวกเขาไม่ให้ลืมมรดกตกทอดของตน |
Our heritage is much more than our collective memory -- it's our collective treasure. มรดกของพวกเราเป็นมากกว่า ความทรงจําที่ของพวกเราสะสม |
He said that I was turnin my back on my heritage. เขาว่า ผมน่ะหันหลังให้กับพื้นเพตัวตนของผมเอง |
It develops within us a keen appreciation for our spiritual heritage. การสอน นั้น พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ภาย ใน เรา. |
A Christian Heritage มรดก คริสเตียน |
(Psalm 34:11) As a father, David was intent on passing on to his children a precious heritage —the genuine, balanced, wholesome fear of Jehovah. (บทเพลง สรรเสริญ 34:11) ใน ฐานะ บิดา ดาวิด ตั้งใจ จะ มอบ มรดก อัน ล้ํา ค่า แก่ บุตร ซึ่ง ก็ คือ ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ที่ แท้ จริง, สมดุล, และ มี รากฐาน มั่นคง. |
Its loss would truly constitute “a harmful impoverishment of the heritage of all the nations.” การ สูญ เสีย สถาน ที่ แห่ง นี้ ไป ก็ คง จะ เป็น “การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก” อย่าง แท้ จริง. |
A Precious Heritage มรดก ล้ํา ค่า |
Nearby is another of the seven World Heritage areas, the Half Moon Cay, an idyllic island sanctuary for the rare red-footed booby. ใกล้ ๆ กัน นั้น ก็ มี เขต มรดก โลก อีก เขต หนึ่ง ใน บรรดา เจ็ด เขต นั่น คือ เกาะ ฮาล์ฟมูนคีย์ เกาะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง เป็น ที่ อาศัย อัน ปลอด ภัย ของ นก บู๊บบี้ ตีน แดง ที่ หา ยาก. |
Testifying to its religious heritage are dozens of old churches throughout the city. สิ่ง ตก ทอด ทาง ศาสนา จะ เห็น ได้ จาก โบสถ์ เก่า แก่ นับ สิบ ๆ แห่ง ทั่ว เมือง นี้. |
This written heritage is slowly disintegrating because of the presence of sulfuric acid, which causes the pages to become brittle and crumble. มรดก ที่ เป็น ข้อ เขียน เหล่า นี้ กําลัง เสื่อม สลาย ไป อย่าง ช้า ๆ เนื่อง จาก มี กรด ซัลฟิวริก อยู่ ใน กระดาษ ซึ่ง ทํา ให้ กระดาษ กรอบ และ แตก เป็น เศษ เล็ก เศษ น้อย. |
A Spiritual Heritage มรดก ฝ่าย วิญญาณ |
She wanted them to know their heritage. เธอต้องการให้พวกเขา รู้ถึงมรดกตกทอด |
And in this case, I just wanted you to know that that central truss has heritage left over from large radio deployables in space. กรณีนี้ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ส่วนโครงยึดหลักเป็นมรดกตกทอด จากโครงสร้างวิทยุขนาดใหญ่ในอวกาศ |
The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them. ยิ่งผมได้เข้าไปเกี่ยวข้อง ในสถานที่มรดกโลกมากเท่าไร ก็ยิ่งทําให้ผมเข้าใจชัดเจนขึ้นมากเท่านั้น ว่าพวกเรากําลังสูญเสียสถานที่ และเรื่องราวเร็วกว่าที่พวกเราจะสามารถ สงวนรักษาพวกมันทางกายภาพได้ |
In 1999 this railway was given World Heritage status by UNESCO, making its future more secure. ใน ปี 1999 องค์การ ยูเนสโก ได้ ประกาศ ให้ ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก ซึ่ง ทํา ให้ อนาคต ของ เส้น ทาง สาย นี้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น. |
set the summer’s record “when it comes to advertising campaigns to promote the historic and artistic heritage of the city [of Matera].” ทํา สถิติ ที่ ไม่ มี ใคร ลบ ได้ ใน ฤดู ร้อน นี้ “เมื่อ จัด ให้ มี การ รณรงค์ การ โฆษณา ส่ง เสริม มรดก ทาง ประวัติศาสตร์ และ ทาง ศิลปะ ของ เมือง นี้ [มา เท รา].” |
“Deterioration or disappearance of any item of the cultural or natural heritage constitutes a harmful impoverishment of the heritage of all the nations of the world. . . . “การ เสื่อม โทรม หรือ การ สูญ สลาย ไป ของ สิ่ง ใด ๆ ที่ เป็น มรดก ทาง วัฒนธรรม หรือ ทาง ธรรมชาติ ถือ เป็น การ ทําลาย ล้าง มรดก ของ ทุก ชาติ ใน โลก. . . . |
All of us greatly appreciate our God-given hope and heritage. พวก เรา ทุก คน หยั่ง รู้ ค่า เป็น อย่าง ยิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง มอบ ความ หวัง และ มรดก ให้ เรา. |
It should also help them develop an appreciation of their cultural heritage and live more satisfying lives.”—The World Book Encyclopedia อนึ่ง การ ศึกษา ควร ช่วย พวก เขา พัฒนา ความ เข้าใจ คุณค่า มรดก ทาง วัฒนธรรม ของ ตน และ ดําเนิน ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ ยิ่ง ขึ้น.” —สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก |
(Hebrews 11:27) He kept his mind focused on the spiritual heritage of his God-fearing ancestors. (เฮ็บราย 11:27, ล. ม.) ท่าน คอย ระวัง ให้ ความ คิด จิตใจ เพ่งเล็ง อยู่ ที่ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ ท่าน ซึ่ง เกรง กลัว พระเจ้า. |
“I treasure my rich Christian heritage and never for one moment feel that I would have been happier if our parents had chosen to raise us differently. เอดวีนา เขียน ว่า “พี่ ทะนุถนอม มรดก ล้ํา ค่า ของ การ เป็น คริสเตียน ของ พี่ และ ไม่ เคย รู้สึก แม้ แต่ ชั่ว ครู่ ว่า จะ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า นี้ หาก คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ เรา จะ เลือก เลี้ยง ดู เรา ใน ทาง อื่น ที่ ต่าง ออก ไป. |
The fascinating record of that heritage can be gleaned not only from publications but also from photographs, letters, personal accounts, and artifacts related to our worship, our preaching work, and our history. บันทึก อัน น่า ทึ่ง ที่ เกี่ยว กับ มรดก ดัง กล่าว อาจ ถูก รวบ รวม ไม่ เพียง แต่ จาก หนังสือ ต่าง ๆ แต่ จาก ภาพ ถ่าย จดหมาย บันทึก ส่วน ตัว และ สิ่ง ของ เก่า ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ นมัสการ งาน ประกาศ และ ประวัติ ของ เรา ด้วย. |
Much of this region of desert coastline and rugged islands has been declared a World Heritage site by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. องค์การ ศึกษา วิทยาศาสตร์ และ วัฒนธรรม แห่ง สหประชาชาติ ได้ ประกาศ ให้ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ใน แถบ นี้ ซึ่ง เป็น แนว ชายฝั่ง ที่ เป็น ทะเล ทราย และ เกาะ ที่ เต็ม ไป ด้วย โขด หิน เป็น มรดก โลก. |
Well, this year, there's this heritage project that meant a lot to my mom. อืม ปีนี้ มีโครงการ ทางวัฒนธรรม ซึ่งมีความหมาย กับแม่ฉันมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heritage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ heritage
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว