halcón ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า halcón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ halcón ใน สเปน

คำว่า halcón ใน สเปน หมายถึง เหยี่ยว, เหยี่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า halcón

เหยี่ยว

noun

Si los halcones no os meriendan en un santiamén, lo harán las águilas.
ถ้านกเหยี่ยวไม่โฉบเจ้าไปกินตอนมื้อเที่ยง พวกนกแร้งก็ต้องสอย

เหยี่ยว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

¿Crees que Chewie y yo encontramos el Halcón de casualidad?
คุณคิดว่ามันเป็นโชคที่ ชูวี และ ฉัน พบเหยี่ยว?
Después de anoche, Finn y sus matones me vigilan como halcones.
หลังจากเมื่อคืน ฟินน์กับพวกเฝ้าผมไม่ให้คลาดสายตา
¡ Halcón!
เหยี่ยว
“Como grajas sobre un halcón
“เหมือน อีกา รุม พญา เหยี่ยว
He descifrado el acertijo del Halcón.
ผมคิดปริศนาของฟอลคอนออก
Él toma, por ejemplo, células de la piel de un halcón, fibroblastos, y las convierte en células madre pluripotentes inducidas.
เขาจะเอา เช่น เซลล์ผิวหนังของเหยี่ยว ซึ่งเป็นไฟโบรบลาส (fibroblast) แล้วเปลี่ยนมันให้เป็นเซลล์ต้นกําเนิด
Eso es un halcón con una pistola.
นั่นมันเหยี่ยวถือปืนนี่นา
Tengo como una vista de halcón para esto, así que es algo...
ผมเป็นแบบว่าเป็น Hawkeye ของที่นี่น่ะ เลยต้อง...
Halcón 1-6 comprendido.
ฟัลค่อน 1-6 ทราบแล้วเปลี่ยน
Por eso que querías resolver el enigma del Halcón.
เพราะแบบนี้นี่เอง นายถึงอยากแก้ปริศนาของฟอลคอน...
¿Halcón?
ฟอลคอนเหรอ?
Halcón gigante.
พญาเหยี่ยว
Es la única forma de detener el sistema de Halcón.
มันเป็นทางเดียวที่จะหยุดยั้งระบบฮาลคอนได้
Hace unos tres mil quinientos años, Dios planteó la siguiente cuestión al justo Job: “¿Se debe al entendimiento tuyo que el halcón se remonte, que extienda las alas al viento del sur?
ราว ๆ 3,500 ปี ก่อน พระเจ้า ตั้ง คํา ถาม ต่อ ไป นี้ กับ ชาย ผู้ ซื่อ สัตย์ ชื่อ โยบ: “เป็น ด้วย สติ ปัญญา ของ เจ้า หรือ ที่ ทํา ให้ นก เหยี่ยว บิน ร่อน, และ กาง ปีก ของ มัน บิน ไป ทาง ทิศ ใต้?
Su avión tenía un halcón negro?
มีตราเหยี่ยวดําข้างลําตัว
¡ Sí, como un halcón!
ใช่ เช่นเหยี่ยวจับ
¡ Denle la bienvenida a Vern " El Halcón ", Fenwick!
ขอต้อนรับเวิร์น เฟนวิค สมญาฟัลคอน เวิร์น
Tengo ojos de halcón y oído de zorro.
ข้ามีดวงตาเสมือนเหยี่ยว และหูเสมือนหมาป่า
El halcón ‘se remonta y extiende las alas al viento’.
(โยบ 39:26-30) พวก เหยี่ยว “บิน ร่อน, และ กาง ปีก ของ มัน บิน ไป.”
Catalogado como el ave de más rápido vuelo, según el Libro Guinness de los récords el halcón peregrino “puede alcanzar velocidades récord cuando baja desde gran altura durante reconocimientos del terreno, o cuando captura otros pájaros en el aire”.
หนังสือ เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เรกคอดส์ ได้ กล่าว ถึง เหยี่ยว อพยพ ว่า เป็น นก ที่ บิน เร็ว ที่ สุด และ บอก ว่า มัน “บิน ได้ เร็ว ที่ สุด ตาม สถิติ ที่ บันทึก ขณะ ที่ มัน โฉบ ลง มา จาก ที่ สูง สู่ พื้น ดิน เพื่อ แสดง อาณา เขต หรือ เมื่อ มัน จับ เหยื่อ กลาง อากาศ.”
Las aves de presa como el halcón peregrino prefieren ir tras los ejemplares solitarios, pero la presencia de una bandada compacta suele disuadirlas de atacar.
นก ล่า เหยื่อ เช่น เหยี่ยว เพเรกริน (Peregrine falcons) ชอบ ไล่ ล่า นก ตัว ที่ หลุด ออก มา จาก ฝูง เพราะ มัน อาจ ไม่ กล้า โจมตี นก ที่ อยู่ รวม กัน เป็น ฝูง ใหญ่.
No es tan fuerte como El halcón y el ratón de campo.
มันไม่ตีหัวเข้าบ้านแบบ รายการเหยี่ยวกับหนูนา
Halcones reales de gallinas levemente adulteradas.
เหยี่ยวจริงๆ ออกมาจากไก่ที่ปรุงแต่งเล็กน้อย
El Halcón creó una cuenta bancaria imposible de hackear.
ฟอลคอนสร้างบัญชีธนาคารที่แฮ็คไม่ได้
Mira, detendremos la señal de Halcón y tú estarás bien, lo sé.
ถ้าเราหยุดสัญญาณจากฮาลคอนได้ คุณจะไม่เป็นไรใช่มั้ย

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ halcón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา