halagar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า halagar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ halagar ใน สเปน
คำว่า halagar ใน สเปน หมายถึง ยกยอ, เลีย, ป้อยอ, เชลียร์, ชมเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า halagar
ยกยอ(praise) |
เลีย(lick) |
ป้อยอ(praise) |
เชลียร์(blandish) |
ชมเชย(praise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De ese modo pueden halagar a la cocinera diciéndole que quieren repetir. จาก นั้น แขก ก็ จะ สามารถ ให้ เกียรติ ผู้ ทํา อาหาร โดย ขอ เติม อาหาร เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
Dicen que la imitación es la forma más sincera de halagar. พวกเขาสรรเสิญยกยอ นายอย่างจริงใจ |
Tienen que hacer contactos, hacer tratos, tienes que convencer, complacer, halagar, tienen que usar sus habilidades personales, y ésa es la manera en la que la política siempre ha funcionado. ซึ่งนั้นเป็นธรรมชาติของการเมือง คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ ทําข้อตกลง คุณต้องโน้มน้าว เอาใจ และยกยอคนอื่น คุณต้องใช้ทักษะส่วนบุคคลของคุณ |
Tienen que hacer contactos, hacer tratos, tienes que convencer, complacer, halagar, tienen que usar sus habilidades personales, y ésa es la manera en la que la política siempre ha funcionado. ซึ่งนั้นเป็นธรรมชาติของการเมือง คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ ทําข้อตกลง คุณต้องโน้มน้าว เอาใจ และยกยอคนอื่น คุณต้องใช้ทักษะส่วนบุคคลของคุณ นั่นเป็นวิถีของการเมืองมาตลอด |
La ingeniosa tarea no solo le producirá placer y satisfacción a usted, sino que de seguro halagará al destinatario cuando vea el empeño que ha puesto en ordenar sus pensamientos de forma tan original y sincera. งาน ที่ ท้าทาย นี้ จะ ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ คุณ เพลิดเพลิน หรือ รู้สึก พึง พอ ใจ เท่า นั้น แต่ ให้ ความ ปีติ ยินดี แก่ ผู้ รับ ด้วย อย่าง แน่นอน เมื่อ เขา เห็น ความ พยายาม ของ คุณ ใน การ เรียบเรียง ความ คิด ใน แบบ ที่ มี จินตนาการ และ กลั่น ออก มา จาก หัวใจ. |
Aun así, Belsasar trató de halagar a Daniel ofreciéndole la misma recompensa que a los demás —el tercer lugar del reino— si era capaz de leer y explicar las palabras misteriosas (Daniel 5:13-16). แต่ เบละซาซัร ก็ ยัง คง พยายาม ป้อยอ ดานิเอล โดย เสนอ รางวัล อย่าง เดียว กัน—ตําแหน่ง ที่ สาม ใน อาณาจักร—ถ้า ดานิเอล สามารถ อ่าน และ อธิบาย คํา ลึกลับ เหล่า นี้ ได้. |
Querían algo más, algo que halagara su ego, algo que los ensalzara y los pusiera en la categoría de los filósofos mundanos, y estaban dispuestos a contaminar y dividir la congregación cristiana para alcanzar sus objetivos egoístas. พวก เขา อยาก ได้ อะไร มาก กว่า นั้น อะไร บาง อย่าง ซึ่ง จะ กระตุ้น ตัว ตน ของ เขา ขึ้น มา อะไร บาง อย่าง ซึ่ง จะ ยก พวก เขา ขึ้น และ ทํา ให้ อยู่ ใน ระดับ เดียว กับ นัก ปรัชญา ของ โลก และ พวก เขา พร้อม จะ ทํา ให้ ประชาคม คริสเตียน แปดเปื้อน และ แตก แยก เพื่อ ให้ บรรลุ เป้าหมาย อัน เห็น แก่ ตัว ของ เขา. |
Qué manera de halagar a una chica. เป็นวิธีจีบสาวที่แปลกนะ |
Estaba esperando que alguien viniera en el parque y me halagara por ver los árboles. ผมรอใครสักคนเดินมาหาผมในสวน ชื่นชมที่ผมรักต้นไม้ ไม่นิยมสาวอาบแดด |
Dijo que no podíamos distinguir a un niño del otro para halagar nuestro esfuerzo. คุณแค่บอกนักข่าวว่าพวกเราเก่งแค่ไหนที่แยกเด็ก สองคนออกจากกันไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ halagar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ halagar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา