ภาษาอังกฤษ
frivolous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frivolous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frivolous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า frivolous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหลาะแหละ, ไม่มีความหมาย, ขี้เล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frivolous
เหลาะแหละadjective What did Solomon discern about laughter and frivolity? ซะโลโม สังเกต เข้าใจ เช่น ไร เกี่ยว กับ การ หัวเราะ และ การ ทํา ตัว เหลาะแหละ? |
ไม่มีความหมายadjective |
ขี้เล่นadjective many of those playful but seemingly frivolous inventions พวกนักประดิษฐ์ขี้เล่นหลายคน ที่เหมือนว่าจะไม่ได้จริงจังกับอะไรนัก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
32 Such often-frivolous messages are not the kind of healthful words that Paul had in mind when he wrote to Timothy, saying: “Keep holding the pattern of healthful words that you heard from me with the faith and love that are in connection with Christ Jesus.” 32 ข่าวสาร ที่ มัก เป็น เรื่อง ไร้ สาระ เหล่า นั้น ไม่ ใช่ ถ้อย คํา แบบ ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ซึ่ง เปาโล คํานึง ถึง เมื่อ ท่าน เขียน ถึง ติโมเธียว ที่ ว่า “จง ยึด ถือ แบบ แผน แห่ง ถ้อย คํา ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ที่ ท่าน ได้ ยิน จาก ข้าพเจ้า ด้วย ความ เชื่อ และ ความ รัก ซึ่ง เกี่ยว เนื่อง กับ พระ คริสต์ เยซู.” |
13 Israel’s discerning King Solomon learned that frivolity means very little. 13 ซะโลโม กษัตริย์ ชาติ ยิศราเอล ซึ่ง มี การ สังเกต เข้าใจ ได้ เรียน รู้ ว่า การ ทํา ตัว เหลาะแหละ ทํา ให้ ชีวิต แทบ ไม่ มี ความหมาย อะไร. |
They are, says the book African Masks, “reliquaries of divine power, whether their function is intended to be profound, or frivolous and entertaining.” หนังสือ หน้ากาก แอฟริกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า หน้ากาก เหล่า นั้น เป็น “ที่ สิง สถิต ของ อํานาจ ศักดิ์สิทธิ์ ไม่ ว่า จะ ใช้ มัน โดย มุ่ง ให้ เป็น แบบ ลึกซึ้ง หรือ แบบ เล่น ๆ และ สร้าง ความ บันเทิง.” |
Flirtation is defined as “frivolously amorous or sexually enticing” behavior. การ เกี้ยวพาราสี เป็น พฤติกรรม “ใน เชิง ชู้ สาว แบบ ไม่ จริงจัง หรือ การ ล่อ ลวง ทาง เพศ.” |
(New York, March 8, 2017) – The Thai military’s dropping of frivolous defamation lawsuits against three prominent activists should be the first step toward ending government intimidation, censorship, and retaliation against human rights defenders in southern Thailand, Human Rights Watch said today. (นิวยอร์ก) – การที่กองทัพไทยถอนฟ้องคดีหมิ่นประมาทที่ดูเหมือนเป็นการกลั่นแกล้งต่อนักกิจกรรมสําคัญสามท่าน ควรถือเป็นก้าวย่างแรกที่นําไปสู่การยุติการข่มขู่ การเซ็นเซอร์ และการตอบโต้ของรัฐบาลต่อ ผู้พิทักษ์ สิทธิมนุษยชนในภาคใต้ของไทย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ |
Then there is knowledge that may not be harmful in itself but is actually frivolous and unnecessary. ยัง มี ความ รู้ บาง อย่าง ด้วย ซึ่ง ใน ตัว มัน เอง อาจ ไม่ เป็น อันตราย แต่ แท้ จริง แล้ว เป็น เรื่อง ไร้ สาระ และ ไม่ จําเป็น ต้อง รู้. |
But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy. แต่ น้ําใจ แบบ ปล่อย ตาม สบาย ชอบ การ พูด ตลก คึก คะนอง และ เสียง หัวเราะ อัน ไร้ แก่น สาร ที่ การ บันเทิง เช่น นั้น ทํา ให้ เกิด ขึ้น เป็น คน ละ อย่าง กัน เลย กับ ความ ยินดี แท้. |
A higher law of marriage rejects frivolous divorcing as a course leading to adulterous remarriages. บัญญัติ ที่ สูง ส่ง กว่า ว่า ด้วย การ สมรส ต่อ ต้าน การ หย่าร้าง ด้วย เรื่อง หยุมหยิม ว่า เป็น แนว ทาง ที่ นํา ไป สู่ การ แต่งงาน ใหม่ อย่าง ที่ เป็น การ ผิด ประเวณี. |
I take exception to the assertion that “some lawyers make frivolous claims to win riches.” การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น ขอบคุณ สําหรับ บทความ ชุด เรื่อง “การ ตั้ง ครรภ์ ใน หมู่ วัยรุ่น—เรื่อง น่า เศร้า ระดับ โลก.” |
For example, in the prophet Malachi’s day, Jehovah censured Israelite husbands who dealt treacherously with their wives by frivolously divorcing them. ตัว อย่าง เช่น ใน สมัย ของ ผู้ พยากรณ์ มาลาคี พระ ยะโฮวา ทรง ตําหนิ สามี ชาว ยิศราเอล ซึ่ง ทรยศ ภรรยา ของ ตน ด้วย การ หย่า ภรรยา โดย ไม่ มี เหตุ อัน ควร. |
He will personally hold accountable those who frivolously leave their mate, especially when they do so with the motive of taking another partner. —Malachi 2:13-16; Mark 10:9. พระองค์ ถือ ว่า การ ทิ้ง คู่ สมรส ด้วย เรื่อง หยุมหยิม เป็น การ ทํา ผิด ต่อ พระองค์ โดย เฉพาะ ถ้า เขา ทํา เช่น นั้น เนื่อง จาก ต้องการ มี คู่ ครอง คน ใหม่.—มาลาคี 2:13-16; มาระโก 10:9 |
(Matthew 19:9) At the same time, it condemns frivolous divorce. (มัดธาย 19:9) ขณะ เดียว กัน คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ ว่า การ หย่า ด้วย เหตุ หยุมหยิม นั้น ผิด. |
Applying that counsel will help us to counteract the world’s frivolous view of life. —Read 1 Timothy 2:1, 2; Titus 2:2-8. การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา นั้น จะ ช่วย เรา ให้ ต้านทาน ทัศนะ ของ โลก ที่ ไม่ จริงจัง กับ ชีวิต.—อ่าน 1 ติโมเธียว 2:1, 2; ทิทุส 2:2-8 |
5:13) This argues against spending time and effort passing on frivolous information to our brothers. 5:13) ข้อ นี้ ให้ เหตุ ผล คัดค้าน การ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม ใน การ ส่ง ข้อมูล ที่ ไม่ สลัก สําคัญ ไป ยัง พี่ น้อง ของ เรา. |
(Bangkok) - The dropping of frivolous defamation lawsuits by Prime Minister Thaksin Shinawatra against one of his chief critics is a welcome step, but intimidation, fear, and censorship still permeate the Thai media, Human Rights Watch said today. (กรุงเทพฯ) วันนี้ องค์การฮิวแมนไรท์วอทช์ กล่าวว่า “ถึงแม้การที่นายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตรถอนฟ้องบุคคลที่วิพากษ์วิจารณ์ตนในคดีหมิ่นประมาทนั้นจะเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่การคุกคามสื่อมวลชนในประเทศไทย รวมทั้งความหวาดกลัว และการเซ็นเซอร์ตัวเองยังคงดําเนินต่อไป” |
Jae Kyung, now stop being frivolous and be careful not to disgrace Jun Pyo. ระวังหน่อยล่ะ อย่าให้จุนพโยรู้สึกขายหน้า |
• Why should we counteract the world’s frivolous view of life? • เหตุ ใด เรา ควร ต้านทาน ทัศนะ ของ โลก ที่ ไม่ จริงจัง กับ ชีวิต? |
Even though frivolous oaths and evasive promises are the norm in today’s permissive society, we cannot expect God to believe contrived excuses; even businesspeople know better than that. ถึง แม้ คํา สาบาน แบบ เล่น ๆ ไม่ จริง ใจ และ คํา สัญญา ที่ เลี่ยง ไม่ กระทํา ตาม เป็น เกณฑ์ ปฏิบัติ ของ สังคม ซึ่ง ปล่อย ตัว ใน ปัจจุบัน นี้ เรา ก็ ไม่ อาจ คาด หมาย ที่ จะ ให้ พระเจ้า เชื่อ คํา แก้ ตัว ที่ ปั้น ขึ้น แม้ พวก นัก ธุรกิจ ก็ ยัง รู้ ทัน. |
When he said “stop swearing,” he was warning against frivolous oath taking. เมื่อ กล่าว ว่า “จง เลิก สาบาน” ท่าน เตือน ให้ ระวัง การ กล่าว คํา สาบาน ใน เรื่อง ที่ ไม่ สลัก สําคัญ. |
Jehovah hates the kind of divorcing that involves the frivolous putting away of one mate in order to take another. พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง การ หย่าร้าง ชนิด ที่ เกี่ยว พัน กับ การ หย่า คู่ ของ ตน โดย ถือ เป็น เรื่อง เล่น ๆ เพื่อ จะ สมรส กับ อีก คน หนึ่ง. |
The elders would not have a brother offer prayer if he is known for questionable or frivolous conduct. คณะ ผู้ ปกครอง จะ ไม่ ให้ พี่ น้อง ชาย ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า มี ความ ประพฤติ น่า สงสัย หรือ เป็น คน ไม่ เอา จริง เอา จัง นํา ใน การ อธิษฐาน. |
The same reference work continues: “The ambiguities [of this Hebrew term] allow for the proscription [prohibition] of perjury by the principals in a lawsuit, swearing falsely, and the unnecessary or frivolous use of the divine Name.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม เดียว กัน บอก ต่อ ไป ว่า “ความ คลุมเครือ [ของ คํา ภาษา ฮีบรู คํา นี้] เปิด ช่อง ให้ แปล ว่า การ สั่ง ห้าม [การ ห้าม] การ เป็น พยาน เท็จ โดย คู่ กรณี ใน คดี, การ สาบาน เท็จ, และ การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า โดย ไม่ จําเป็น หรือ อย่าง เล่น ๆ.” |
But beauty is not a frivolous idea. แต่ความสวยงามไม่ใช่ความคิดที่เหลาะแหละ |
The same encyclopedia says: “Christian preachers of the West and the Nearer East protested against the unseemly frivolity with which Christ’s birthday was celebrated, while Christians of Mesopotamia accused their Western brethren of idolatry and sun-worship for adopting as Christian this pagan festival.” สารานุกรม เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า “นัก เทศน์ คริสเตียน ของ ทาง ตะวัน ตก และ ตะวัน ออก ใกล้ ได้ ประท้วง ที่ มี การ ฉลอง วัน ประสูติ ของ พระ คริสต์ ด้วย ความ ไม่ สํารวม อย่าง ไม่ สม ควร ขณะ ที่ คริสเตียน ใน เมโสโปเตเมีย กล่าวหา พี่ น้อง ชาว ตะวัน ตก เรื่อง การ ไหว้ รูป เคารพ และ การ นมัสการ ดวง อาทิตย์ ใน การ รับ เอา เทศกาล นอก รีต นี้ ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน.” |
(Malachi 2:13-16) Hence, what is hateful to God is the frivolous putting away of one mate so as to take another. (มาลาคี 2:13-16) ฉะนั้น สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เกลียด ชัง คือ การ ทิ้ง คู่ ของ ตน ตาม ใจ ชอบ เพื่อ ไป อยู่ กับ อีก คน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frivolous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ frivolous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว