ภาษาอังกฤษ
eunuch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eunuch ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eunuch ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า eunuch ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขันที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eunuch
ขันทีnoun (A man whose testicles (and sometimes penis) have been cut off.) However, there were also those who freely made themselves eunuchs. อย่าง ไร ก็ ตาม มี คน ที่ สมัคร ใจ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น ขันที ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Also saved were the faithful eunuch Ebed-melech, who had rescued Jeremiah from death in a muddy cistern, and Jeremiah’s loyal scribe, Baruch. อีก สอง คน ที่ รอด ด้วย ก็ คือ เอเบ็ดเมเล็ก ขันที ผู้ ซื่อ สัตย์ ที่ ได้ ช่วย ยิระมะยา พ้น จาก ความ ตาย ใน ที่ ขัง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน และ บารุค อาลักษณ์ ผู้ ภักดี ของ ยิระมะยา. |
4 God’s spirit next led Philip to meet the Ethiopian eunuch on the road to Gaza. 4 ต่อ มา พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า นํา ฟิลิป ไป พบ กับ ขันที ชาว เอธิโอเปีย (อายธิโอบ) บน ถนน ที่ ไป สู่ เมือง กาซา. |
(Acts 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) Otherwise the Bible is silent about the early Christian work in Egypt and its vicinity, except for the Christian evangelizer Philip’s witnessing to the Ethiopian eunuch. —Acts 8:26-39. (กิจการ 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) นอก เหนือ ไป จาก นี้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ไม่ ได้ พูด ถึง อีก ใน เรื่อง งาน ของ คริสเตียน ยุค แรก ใน อียิปต์ และ ละแวก ใกล้ เคียง เว้น แต่ มี การ บันทึก เรื่อง ที่ ฟิลิป ซึ่ง เป็น คริสเตียน ผู้ เผยแพร่ ได้ ให้ คํา พยาน กับ ขันที ชาว เอธิโอเปีย.—กิจการ 8:26-39. |
Then Philip, directed by holy spirit, helped the eunuch to understand the prophecy of Isaiah. จาก นั้น โดย การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ฟิลิป จึง ช่วย ขันที ให้ เข้าใจ คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา. |
Plus, if she needs a eunuch, she knows where to look. อีกอย่าง ถ้าแบลร์ต้องการขันทีล่ะก็ เธอรู้ล่ะน่าว่าจะหาได้จากไหน |
The Ethiopian eunuch of the court of Queen Candace evidently did, for he was “sitting in his chariot and reading aloud the prophet Isaiah” when the disciple Philip met him on the road to Gaza. ปรากฏ ชัด ว่า ขันที ชาว เอธิโอเปีย แห่ง ราชสํานัก ราชินี กันดาเก มี ม้วน หนังสือ เป็น ของ ส่วน ตัว เพราะ เขา “กําลัง นั่ง อยู่ บน รถ ม้า และ อ่าน หนังสือ ของ ผู้ พยากรณ์ ยะซายาห์ โดย การ ออก เสียง” ขณะ ที่ สาวก ฟิลิป ไป พบ เขา ระหว่าง เดิน ทาง ไป เมือง กาซา. |
Some who were physical eunuchs during the time of Isaiah may have felt disappointed about their circumstances. บาง คน ที่ เป็น ขันที จริง ๆ ระหว่าง สมัย ของ ยะซายา อาจ รู้สึก ผิด หวัง กับ สภาพการณ์ ของ พวก เขา. |
* Philip and the eunuch went down into the water, Acts 8:38. * ฟีลิปกับขันทีลงไปในน้ํา, กิจการ ๘:๓๘. |
Acts chapter 8, for example, tells of an Ethiopian “eunuch,” or government official, who converted to Christianity. ตัว อย่าง เช่น กิจการ บท 8 พูด ถึง “ขันที” หรือ ขุนนาง ฝ่าย ใน ชาว เอธิโอเปีย ซึ่ง เปลี่ยน ศาสนา มา เป็น คริสเตียน. |
Note the example of a first-century Ethiopian eunuch, who was puzzled about a certain passage of Scripture. โปรด สังเกต ตัว อย่าง ของ ขันที ชาว เอธิโอเปีย ใน ศตวรรษ แรก ซึ่ง รู้สึก สับสน เกี่ยว กับ ข้อ ความ ตอน หนึ่ง ใน พระ คัมภีร์. |
He foretold that by obedience eunuchs would gain “something better than sons and daughters,” receiving “a name to time indefinite” in God’s house. —Isa. ท่าน ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า โดย การ เชื่อ ฟัง ขันที เหล่า นั้น จะ ได้ รับ “[สิ่ง] ที่ ดี กว่า บุตร ชาย และ บุตร หญิง” คือ จะ ได้ “ชื่อ นิรันดร์” ใน พระ นิเวศ ของ พระเจ้า.—ยซา. |
The Ethiopian eunuch (26-40) ข้าราชการ ชาว เอธิโอเปีย (26-40) |
The Bible tells of an Ethiopian eunuch who had read some of these prophecies about the coming Redeemer and Messiah. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ขันที ชาว เอธิโอเปีย ซึ่ง ได้ อ่าน คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ บาง ส่วน เกี่ยว กับ ผู้ ไถ่ และ พระ มาซีฮา ที่ จะ เสด็จ มา. |
Eunuchs keeping his law, no matter of what nationality, will receive a name better than sons and daughters. ขันที ที่ ถือ รักษา กฎหมาย ของ พระองค์ ไม่ ว่า จะ มา จาก ชาติ ใด จะ ได้ รับ ชื่อ ที่ ดี ยิ่ง กว่า บุตร ชาย หญิง. |
In other words, these faithful eunuchs would have the sure hope of enjoying everlasting life under Jesus’ Messianic rule. พูด อีก อย่าง หนึ่ง ขันที ผู้ สัตย์ ซื่อ เหล่า นี้ ย่อม มี ความ หวัง ที่ แน่นอน ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ตลอด ไป ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ มาซีฮา คือ พระ เยซู. |
Not even eunuchs have it so fine. ไม่เหมือนขันที แต่ดูดีมาก.. |
How did the eunuch answer? ขันที ตอบ เช่น ไร? |
Gaza Philip preached of Christ and baptized an Ethiopian eunuch on his way to Gaza (Acts 8:26–39). กาซา ฟีลิปสั่งสอนเรื่องพระคริสต์และให้บัพติศมาขันทีชาวเอธิโอเปียระหว่างทางไปกาซา (กิจการ ๘:๒๖–๓๙). |
But the eunuch did not let the matter rest when he received the answer. เมื่อ ได้ รับ คํา ตอบ ขันที ผู้ นั้น ไม่ ได้ คิด ว่า จบ เรื่อง แล้ว. |
Insight also says: “Jehovah comfortingly foretold the time when eunuchs would be accepted by him as his servants and, if obedient, would have a name better than sons and daughters. การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ ยัง กล่าว อีก ว่า “อย่าง ที่ ชู ใจ พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ถึง เวลา ที่ พระองค์ จะ ทรง ยอม รับ พวก ขันที เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ และ หาก เชื่อ ฟัง จะ มี ชื่อ ที่ ดี กว่า เหล่า บุตร ชาย และ บุตร หญิง. |
Concerning the baptism of the Ethiopian eunuch performed by Philip, The Emphasised Bible, by Rotherham, states: “They went down both into the water, both Philip and the eunuch, —and he immersed him.” ใน เรื่อง ของ ฟิลิป ให้ บัพติสมา แก่ ขันที ชาว เอธิโอเปีย นั้น คัมภีร์ ฉบับ ดิ เอมฟาไซสด์ แปล โดย รอเทอร์แฮม กล่าว อย่าง นี้ “คน ทั้ง สอง ได้ ลง ไป ใน น้ํา ทั้ง ฟิลิป กับ ขันที—และ ฟิลิป ได้ จุ่ม เขา ลง ใน น้ํา.” |
(Mark 1:10) The Ethiopian eunuch was baptized in “a body of water.” (มาระโก 1:10) ขันที ชาว เอธิโอเปีย รับ บัพติสมา ใน “ที่ มี น้ํา แห่ง หนึ่ง.” |
He was not a physical eunuch, barred from the Jewish congregation, but he had gone to Jerusalem to worship as a circumcised proselyte. เขา ไม่ ใช่ ขันที ฝ่าย กาย ผู้ ชาย ที่ ถูก ตอน หาก เป็น เช่น นั้น เขา จะ ถูก กีด กัน มิ ให้ เข้า ศาสนา ยิว แต่ เขา ได้ ไป ที่ ยะรูซาเลม เพื่อ นมัสการ ฐานะ เป็น คน เปลี่ยน ศาสนา และ รับ สุหนัต แล้ว. |
Ebed-melech is called “a eunuch.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า เอเบ็ดเมเล็ก เป็น “ขันที.” |
Throughout the account in Acts chapter 8, the Ethiopian is referred to as a “eunuch.” ตลอด ทั้ง เรื่อง ใน พระ ธรรม กิจการ บท 8 มี การ กล่าว ถึง ชาว เอธิโอเปีย ว่า เป็น “ขันที.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eunuch ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ eunuch
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว