etiquette ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า etiquette ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etiquette ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า etiquette ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มารยาท, จรรยา, ขนบธรรมเนียม, วิถีทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า etiquette

มารยาท

noun (forms to be observed in social or official life)

Customs and rules of etiquette vary around the world.

ขนบธรรมเนียม และ หลัก เกี่ยว กับ กิริยา มารยาท ย่อม แตกต่าง กัน ตลอด ทั่ว โลก.

จรรยา

noun (forms to be observed in social or official life)

ขนบธรรมเนียม

noun

วิถีทาง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Golf's all about etiquette for me.

ใช่แล้ว ผมเคารพมารยาทกอล์ฟเสมอ

When you are invited to a Chinese home for a meal, it is helpful to be aware of Chinese table manners, or etiquette.

เมื่อ คุณ ได้ รับ เชิญ ให้ มา รับประทาน อาหาร ที่ บ้าน คน จีน นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ทราบ กิริยา มารยาท ณ โต๊ะ อาหาร จีน.

The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.

มารยาทในการเล่นเทนนิสก็คือ ทั้งคู่จะต้องมาที่เน็ต และจับมือกัน

Well, here's some simple, traditional etiquette tips on how to set a table.

และสงสัยว่าจะใช้อุปกรณ์ชิ้นไหนกันดี เอาล่ะ นี่เป็นเคล็ดลับบางส่วนง่ายๆ ของธรรมเนียมปฏิบัติ

Etiquette and Chopsticks

มารยาท และ ตะเกียบ

Customs and rules of etiquette vary around the world.

You must write an etiquette book for adulterers.

คุณน่าจะเขียนหนังสือคุณสมบัติผู้ดีขายให้กับคนที่มีชู้

But what about customs that may once have been linked to questionable practices but that today are primarily viewed as social etiquette?

แต่ จะ ว่า อย่าง ไร กับ ธรรมเนียม ที่ อาจ เคย พัวพัน กับ กิจ ปฏิบัติ ที่ น่า สงสัย แต่ ใน ปัจจุบัน นี้ ส่วน ใหญ่ ถือ กัน ว่า เป็น มารยาท สังคม?

Proverb Etiquette

มารยาท การ ใช้ สุภาษิต

This rule of etiquette is alluded to in the proverb, “You don’t use the left hand to point the way to your hometown.”

มารยาท เรื่อง นี้ มี การ แสดง ไว้ ใน สุภาษิต ที่ ว่า “อย่า เอา มือ ซ้าย ชี้ ทาง ไป บ้าน เกิด.”

Accurate history is often revealed in the details —customs, etiquette, names and titles of officials, and so on.

บ่อย ครั้ง เรา จะ รู้ ได้ ว่า บันทึก ทาง ประวัติศาสตร์ นั้น ถูก ต้อง หรือ ไม่ ก็ โดย ดู จาก ราย ละเอียด ต่าง ๆ เช่น ธรรมเนียม, มารยาท, ชื่อ และ บรรดาศักดิ์ ของ ข้าราชการ เป็น ต้น.

We try to follow dolphin etiquette while we're in the water, since we're actually observing them physically in the water.

ตอนที่เราอยู่ในน้ํา เราพยายามทําตัวเหมือนโลมา เพราะเราสังเกตพฤติกรรมใต้น้ํา ของโลมาจริง ๆ

That's the required etiquette.

นี่เป็นมารยาทที่ควรทํา

Neither does he receive a welcoming kiss, which is common etiquette.

และ ไม่ มี ผู้ ใด จูบ ต้อนรับ พระองค์ ซึ่ง เป็น มารยาท ปกติ.

Duncan also states: “When [the writer] brings his characters into the presence of Pharaoh, he makes them observe the correct court etiquette and use the correct language.”

ดังแคน ยัง พูด ด้วย ว่า “เมื่อ [ผู้ เขียน] เล่า ถึง ตอน ที่ บุคคล หนึ่ง เข้า เฝ้า ฟาโรห์ เขา กล่าว ว่า คน นั้น ทํา ตาม ธรรมเนียม ที่ ถูก ต้อง ใน ราชสํานัก และ ใช้ สํานวน การ พูด ที่ ถูก ต้อง.”

To conform with Egyptian custom and etiquette, which considered facial hair to be a sign of uncleanness.

ก็ เพื่อ ทํา ตาม ธรรมเนียม ประเพณี ของ ชาว อียิปต์ ซึ่ง ถือ ว่า หนวด เครา บน ใบ หน้า บ่ง บอก ถึง ความ ไม่ สะอาด.

Gratitude is more than a mere display of good manners or a form of etiquette; it stems from the heart.

ความ กตัญญู มิ ใช่ เป็น เพียง การ แสดง มารยาท ที่ ดี หรือ จรรยา แบบ หนึ่ง เท่า นั้น; ความ รู้สึก เช่น นั้น เกิด จาก หัวใจ.

So, I was going to throw some condoms in the room and whatnot, but I'm not sure it's the etiquette here.

ดังนั้น ผมอยากที่จะ โดยถุงยาวพวกนี้ไปในห้องยังพวกคุณ แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันขัดกับมารยาทที่นี่หรือเปล่านะ

And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning.

แถมยังต้องเรียนเรื่องมารยาทของการแข่งขันอีกตลอดช่วงเช้าเลย

We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette: no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation.

เราเป็นเพียงคนที่สัญจรไปมา คนที่เมื่อไม่กี่นาทีก่อน ทําตามมารยาทบนรถไฟ ไม่สบตาใคร ไม่คุย ไม่สนทนาอะไรกับใครทั้งนั้น

And since in some cultures the use of proverbs forms an important part of communicative etiquette, any misuse can influence people’s perception of the speaker in a negative way.

และ เนื่อง จาก ใน บาง วัฒนธรรม การ ใช้ สุภาษิต เป็น ส่วน สําคัญ ของ มารยาท การ พูด การ ใช้ สุภาษิต อย่าง ผิด ๆ อาจ ทํา ให้ คน อื่น มอง ผู้ พูด ไป ใน แง่ ลบ ได้.

My goodness, was your father an oil rigger who specialized in etiquette?

ที่รักคะ พ่อของคุณท่านเคยเป็น พ่อค้าน้ํามันที่มีความชํานาญใช่รึเปล่า

However, a child who conducts himself well, especially in the areas of physical cleanliness and etiquette, may be elevated to join his father and other adults at their table.

อย่าง ไร ก็ ตาม เด็ก ที่ ประพฤติ ตัว ดี โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ด้าน ความ สะอาด และ กิริยา มารยาท อาจ ได้ รับ การ เชิญ ให้ นั่ง ร่วม กับ พ่อ และ ผู้ ใหญ่ คน อื่น ๆ ที่ โต๊ะ อาหาร.

I was quite worried as the time for formal etiquette lessons was limited

ฉันกังวลใจเล็กน้อยที่บทเรียนมารยาทถูกจํากัด

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etiquette ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว