emigrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า emigrant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emigrant ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า emigrant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้อพยพ, ผู้ลี้ภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า emigrant

ผู้อพยพ

noun

Most emigrants, though, had to struggle to find their own fare.

แต่ ผู้ อพยพ ส่วน ใหญ่ ต้อง ดิ้นรน หา ค่า โดยสาร ของ ตน เอง.

ผู้ลี้ภัย

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In the 19th and 20th centuries, millions of emigrants from Europe (mainly Germany, Italy, Poland, and Spain), Japan, and other areas joined the population.

ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 19 และ 20 เริ่ม มี ผู้ อพยพ ย้าย ถิ่น หลาย ล้าน คน จาก ยุโรป (ส่วน ใหญ่ มา จาก เยอรมนี อิตาลี โปแลนด์ และ สเปน) ญี่ปุ่น และ ที่ อื่น ๆ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน บราซิล.

Hundreds of thousands each year emigrate from Africa, Southeast Asia, Eastern Europe, and Latin America, hoping to find a better life.

แต่ ละ ปี มี หลาย แสน คน อพยพ ออก จาก แอฟริกา, เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้, ยุโรป ตะวัน ออก, และ ลาติน อเมริกา โดย หวัง ว่า จะ พบ ชีวิต ที่ ดี กว่า.

MY PAST: My parents emigrated from Albania in 1939 and settled in Mareeba, a small town in Queensland, Australia.

ชีวิต ที่ ผ่าน มา: พ่อ แม่ ของ ผม อพยพ มา จาก แอลเบเนีย ตั้ง แต่ ปี 1939 และ มา ตั้ง รกราก อยู่ ที่ เมือง มารีบา รัฐ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย.

In 1959, he emigrated to Russia.

ในปี 1959 เขาย้ายไปอยู่ที่รัสเซีย

In search of peace and quiet —and safety— thousands have emigrated from Taiwan to other countries.

ใน การ แสวง หา ความ สงบ เงียบ—และ ความ ปลอด ภัย—หลาย พัน คน จาก ไต้หวัน ได้ ย้าย ถิ่น ฐาน ไป ประเทศ อื่น.

Regarding Jews living outside Palestine in the first century, Jewish historian Joseph Klausner says: “It is hard to believe that all these millions of Jews had assembled themselves by emigration from little Palestine alone.

ส่วน เรื่อง ชาว ยิว ที่ อาศัย อยู่ นอก ปาเลสไตน์ ใน ศตวรรษ แรก โยเซฟ คลาวส์เนอร์ บอก ว่า “ยาก ที่ จะ เชื่อ ว่า การ รวม กลุ่ม ของ บรรดา ชาว ยิว หลาย ล้าน คน เหล่า นี้ จะ เกิด จาก การ ย้าย ถิ่น มา จาก ปาเลสไตน์ เพียง อย่าง เดียว.

Some of these emigrants were Jehovah’s Witnesses.

ผู้ โยกย้าย เหล่า นี้ บาง คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.

Thousands of people who move from Ireland to the United States bring with them Halloween customs that, in time, combined with similar customs of emigrants from Britain and Germany, as well as Africa and other parts of the world.

ผู้ คน นับ หมื่น ที่ ย้าย จาก ไอร์แลนด์ ไป อยู่ สหรัฐ ได้ นํา การ ฉลอง ฮัลโลวีน ไป ด้วย. ต่อ มา มี การ ผสมผสาน ธรรมเนียม นี้ กับ ธรรมเนียม ที่ คล้าย กัน ของ ผู้ อพยพ จาก อังกฤษ และ เยอรมนี ตลอด จน แอฟริกา และ ประเทศ อื่น ๆ ทั่ว โลก.

Happily, a goodly number of those emigrants —including me— have found spiritual treasures.

น่า ยินดี ที่ มี ผู้ ทิ้ง ถิ่น ฐาน จํานวน หนึ่ง—รวม ทั้ง ผม เอง ด้วย—ได้ พบ ทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ.

Why do many emigrate, but who often end up caring for the children of such ones?

ทําไม หลาย คน ย้าย ไป ทํา งาน ไกล จาก ครอบครัว? ส่วน ใหญ่ แล้ว ใคร เป็น คน ดู แล ลูก เมื่อ พ่อ แม่ ไม่ อยู่ ด้วย?

Azzam and his wife, Sara, emigrated from Turkey to Germany, where they raised three children.

อะซัม กับ ซารา ภรรยา ของ เขา ได้ ย้าย จาก ตุรกี ไป อยู่ เยอรมนี และ ได้ เลี้ยง ดู บุตร สาม คน ที่ นั่น.

Emigration was not new.

การ อพยพ ออก นอก ประเทศ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่.

Attack on the Emigrants

การโจมตีผู้ย้ายถิ่น

In any case, Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan.

จะอย่างไรก็ตาม คาร์ล นอร์เด็น อพยพมายังสหรัฐอเมริกา ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 เพียงไม่นาน และเปิดร้านที่ถนนลาฟาแยต ในตัวเมืองแมนฮัตตัน

My grandparents had emigrated from Japan to Hawaii, and my parents were Buddhists.

คุณ ปู่ คุณ ย่า อพยพ จาก ประเทศ ญี่ปุ่น มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ที่ ฮาวาย และ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม ก็ เป็น พุทธ ศาสนิกชน.

Scientists described him as a recent emigrant from Africa.

นัก วิทยาศาสตร์ พรรณนา ว่า เขา เป็น ผู้ ซึ่ง เพิ่ง อพยพ มา จาก แอฟริกา.

There has been a mass influx of emigrants from the former Soviet Union, so Russian-speaking Jehovah’s Witnesses are now busy sharing the good news with them.

มี การ ไหล ทะลัก เข้า มา ของ ผู้ อพยพ จํานวน มาก จาก อดีต สหภาพ โซเวียต ดัง นั้น เวลา นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ พูด ภาษา รัสเซีย จึง ง่วน อยู่ กับ การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี ให้ กับ พวก เขา.

Invite a student to read aloud the handout section titled “Conflict with the Emigrant Wagon Train.”

เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงเอกสารแจกหัวข้อเรื่อง “ความขัดแย้งกับขบวนเกวียนของผู้ย้ายถิ่น”

In 1929, I decided to emigrate and search for a better life.

ใน ปี 1929 ผม ตัดสิน ใจ ย้าย ถิ่น เพื่อ ไป แสวง หา ชีวิต ที่ ดี กว่า.

This emigration has been called a veritable diaspora.

การ อพยพ นี้ เคย เรียก กัน ว่า การ กระจัด กระจาย ไป อยู่ ต่าง ประเทศ อย่าง แท้ จริง.

Like David, many emigrate from impoverished homelands each year, hoping to improve their economic situation.

เช่น เดียว กับ เดวิด ทุก ปี มี หลาย คน อพยพ ออก จาก บ้าน เกิด ที่ ยาก จน โดย หวัง ว่า จะ ทํา ให้ ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ ของ ตน ดี ขึ้น.

My parents emigrated from Italy to the United States during the early 1920’s and eventually settled in South Philadelphia, then known as Little Italy.

คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม อพยพ จาก อิตาลี มา อยู่ สหรัฐ ใน ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1920 และ ใน ที่ สุด ก็ มา ตั้ง รกราก อยู่ ที่ ฟิลาเดลเฟีย ตอน ใต้ ซึ่ง เวลา นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น ย่าน อิตาลี เล็ก ๆ.

Noor was a young girl when she and her family emigrated from Jordan to North America.

นอร์ ยัง เด็ก ตอน ที่ เธอ กับ ครอบครัว ย้าย จาก จอร์แดน มา อยู่ ที่ อเมริกา เหนือ.

Forced to emigrate in old age to escape famine, he admits that his days have been “few and distressing.”

ใน วัย ชรา ท่าน ต้อง อพยพ ไป อยู่ นอก ประเทศ เนื่อง จาก เกิด ทุพภิกขภัย ท่าน ยอม รับ ว่า เวลา ที่ ดํารง ชีวิต อยู่ นั้น “ก็ น้อย และ มี ความ ลําบาก.”

Commendably, most of them refused to allow the problems peculiar to emigration to choke their spirituality.

เป็น ที่ น่า ชมเชย พวก เขา ส่วน ใหญ่ ได้ ปฏิเสธ ที่ จะ ปล่อย ให้ ปัญหา ซึ่ง เกี่ยว กับ การ โยกย้าย นั้น ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา ชะงัก งัน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emigrant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว