ภาษาอิตาลี
distruttivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า distruttivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distruttivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า distruttivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําลาย, ฟาด, กําจัด, ทําลายล้าง, รื้อถอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า distruttivo
ทําลาย
|
ฟาด
|
กําจัด
|
ทําลายล้าง
|
รื้อถอน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente. เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
(2 Timoteo 4:3, 4, La Bibbia di Gerusalemme) Queste “favole”, alcune delle quali sono state esaminate in questo articolo, sono spiritualmente distruttive, mentre la verità della Parola di Dio edifica e conduce alla vita eterna. (2 ติโมเธียว 4:3, 4, เดอะ เจรูซาเลม ไบเบิล) “เทพนิยาย” เหล่า นี้ ซึ่ง เรา ได้ พิจารณา บาง เรื่อง ไป แล้ว ก่อ ผล เสียหาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใน ขณะ ที่ ความ จริง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า เสริม สร้าง ขึ้น และ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์. |
Scatena una violenza tremenda ed è una forza decisamente distruttiva”. ศาสนา ปล่อย ความ รุนแรงออก มา อย่าง มาก และ เป็น พลัง ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย อย่าง ยิ่ง.” |
Essa scatena una violenza tremenda ed è una forza estremamente distruttiva”. — India Today. ศาสนา ก่อ ความ รุนแรง อย่าง น่า ตกตะลึง และ เป็น พลัง ใน ทาง ทําลาย อย่าง แท้ จริง.” |
Non è certo una sorpresa per me dirvi che le banche accettano denaro sporco, ma riescono ad ottimizzare i loro profitti in molti altri modi distruttivi. เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
Gli scienziati non sanno se il 1998 è stato un caso anomalo o se questa tendenza distruttiva continuerà. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ แน่ ใจ ว่า ปี 1998 เป็น ปี ที่ วิปริต หรือ ว่า แนว โน้ม ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ จะ มี ต่อ ไป. |
Nel suo libro, "Armi per la Distruzione Matematica", la scienzata sui dati Cathy O'Neil ci parla dei crescenti nuovi WMD, algoritmi diffusi, misteriosi e distruttivi che sono sempre più usati per prendere decisioni che influiscono su molti aspetti delle nostre vite. หนังสือ "อาวุธของการทําลายเชิงคณิตศาสตร์" (Weapons of Math Destruction) นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล แคธี่ โอนีล พูดถึง การเกิดขึ้นของ ดับเบิลยูเอ็มดี แบบใหม่ -- คือ ชุดคําสั่งที่ ขยายกว้าง (widespread) ลึกลับ (mysterious) ทําลายล้าง (destructive) ที่กําลังถูกใช้เพิ่มมากขึ้น เพื่อใช้ในการตัดสินใจ ที่เกิดผลกระทบต่อด้านต่าง ๆ ในชีวิตของเรามากยิ่งขึ้น |
La pornografia crea dipendenza ed è distruttiva, ma possiamo ergerci al di sopra di essa สื่อลามกทําให้เสพติดและบ่อนทําลาย แต่เราเอาชนะได้ |
Fra breve, senza tante cerimonie, le forze distruttive di Dio scaglieranno la falsa religione nell’abisso dell’annientamento eterno. ใน อีก ไม่ ช้า กอง กําลัง สําเร็จ โทษ ของ พระเจ้า จะ เหวี่ยง ศาสนา เท็จ ทิ้ง ใน เหว ลึก แห่ง การ ดับ สูญ ตลอด กาล. |
Oggi il matrimonio è scosso da forze distruttive. ทุก วัน นี้ มี แรง กดดัน หลาย อย่าง ทํา ให้ ชีวิต สมรส สั่น คลอน. |
Il Dispositivo Distruttivo? เครื่องมือทําลายล้างนั่นเหรอ |
Le date suggeriscono che erano entrambi distruttivi prima di incontrarsi. ช่วงเวลาของพวกเขามันบอก ว่าพวกเขาต่างถูกทําลาย ก่อนจะพบกัน |
57 6 Potenza distruttiva: “Geova è una virile persona di guerra” 57 6 อํานาจ ใน การ ทําลาย—“พระ ยะโฮวา ทรง เป็น นัก รบ องอาจ” |
Anche alcuni fattori nutritivi naturali sarebbero risultati efficaci in qualche misura nell’inibire questi stessi agenti distruttivi. มี รายงาน ว่า สาร อาหาร ธรรมชาติ บาง อย่าง ก็ สามารถ ควบคุม ธาตุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย นี้ ได้ ระดับ หนึ่ง. |
23 Il Figlio dell’uomo, il risuscitato Gesù Cristo, non venne in questa maniera spettacolare dopo la distruttiva fine del sistema giudaico nel 70 E.V. 23 บุตร มนุษย์ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง คืน พระ ชนม์ ไม่ ได้ เสด็จ มา ด้วย ลักษณะ ที่ โดด เด่น เช่น นั้น ภาย หลัง อวสาน อัน ย่อยยับ ของ ระบบ ยิว ใน ปี สากล ศักราช 70. |
Temperature atmosferiche più alte causano una maggiore evaporazione e fanno aumentare le precipitazioni, che a loro volta danno origine a tempeste più distruttive. อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น ของ ชั้น บรรยากาศ ยัง ผล ให้ มี การ ระเหย ของ น้ํา และ ฝน ตก มาก ขึ้น ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด พายุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น. |
Queste ultime settimane ci hanno lasciato dentro un senso di umiltà davanti al potere distruttivo della natura. เหล่านี้ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาไม่เคยมีใครพวกเราทุกคน ด้วยความรู้สึกที่ลึกซึ้งของความอ่อนน้อมถ่อมตน... |
Questo fu il titolo stampato a caratteri cubitali sulla prima pagina di un quotidiano ad alta tiratura dopo un distruttivo terremoto in Asia Minore. พาด หัว ข่าว ตัว โต เช่น นั้น ปรากฏ บน หน้า แรก ของ หนังสือ พิมพ์ ที่ มี การ จําหน่าย อย่าง กว้างขวาง ฉบับ หนึ่ง หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ที่ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง ร้ายแรง ใน เอเชีย ไมเนอร์. |
(4) La deforestazione provoca frane distruttive (4) การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ ดิน พัง ทลาย ที่ ก่อ ความ พินาศ |
Lei figura come " Reduce Estremamente Distruttivo ". FBI คุณทําเครื่องหมายเกษียณ E _ remely อันตราย. |
Fatto interessante, un articolo su una rivista per i giovani dice: “Uno studio ha riscontrato che gli adolescenti i quali in seguito alla morte di un parente avevano soppresso sentimenti naturali come dolore, rabbia o senso di colpa . . . erano coinvolti più spesso in comportamenti distruttivi, come drogarsi o ubriacarsi, correre rischi (ad esempio guidando l’automobile ad alta velocità) e compiere atti criminosi”. น่า สนใจ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เกี่ยว กับ หนุ่ม สาว กล่าว ว่า “ใน การ ศึกษา ค้นคว้า ครั้ง หนึ่ง ปรากฏ ว่า เด็ก วัยรุ่น ซึ่ง กด ความ รู้สึก โศก เศร้า, ความ โกรธ หรือ ความ รู้สึก ผิด ซึ่ง เป็น ไป ตาม ธรรมชาติ หลัง จาก การ เสีย ชีวิต ของ ญาติ . . . เข้า ไป พัวพัน บ่อย ครั้ง กว่า ใน พฤติกรรม ที่ ก่อ ความ เสียหาย เช่น การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ผิด, การ ทํา อะไร ที่ เสี่ยง ต่อ ชีวิต (เช่น การ ขับ รถ ด้วย ความ เร็ว สูง) และ พฤติกรรม เหลวไหล.” |
Spiegando la ragione per cui erano state usate armi così distruttive, l’Encyclopedia Americana dice: “Egli [Harry S. ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อเมริกานา อธิบาย ถึง เหตุ ผล ที่ ใช้ อาวุธ ทําลาย ขนาด ใหญ่ ดัง นี้ “เขา [แฮร์รี เอส. |
(b) In quale modo distruttivo la volontà di Geova si compirà presto sulla terra? (ข) ใน อีก ไม่ ช้า พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา จะ สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก ด้วย วิธี ที่ เป็น การ ทําลาย ล้าง เช่น ไร? |
All’incirca un adulto su cinque è stato travolto dai venti distruttivi del divorzio. มี การ กะ ประมาณ ว่า ผู้ ใหญ่ 1 ใน 5 คน มี ชีวิต สมรส ที่ ลงเอย ด้วย การ หย่าร้าง. |
Ma “i quattro venti della terra”, simbolo di un giudizio distruttivo, vengono trattenuti finché non siano stati suggellati i 144.000 schiavi di Dio. แต่ “ลม จาก สี่ ทิศ แห่ง แผ่นดิน โลก” เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ พิพากษา แบบ ทําลาย ล้าง ได้ ถูก ยับยั้ง ไว้ จน กว่า ทาส ของ พระเจ้า 144,000 คน ได้ รับ การ ประทับ ตรา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distruttivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ distruttivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย