ภาษาอังกฤษ
disconcert ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disconcert ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disconcert ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disconcert ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เก้อ, รบกวน, ทําให้กระวนกระวาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disconcert
เก้อverb |
รบกวนverb |
ทําให้กระวนกระวายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
That kind of disconcerted me a little bit. คับที่ชนิดของใจให้ฉันนิดเดียว |
The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า พะนีนา หา เรื่อง กวน ใจ ฮันนา “ทํา ให้ ได้ ความ ร้อน ใจ.” |
David prayed that his foes might be “ashamed and abashed” —embarrassed, baffled, disconcerted, frustrated in trying to carry out their wicked schemes. ดาวิด อธิษฐาน ว่า พวก ศัตรู ของ ท่าน คง จะ “อับอาย และ กระจัด กระจาย ไป”—คือ มี ความ ยุ่งยาก ลําบาก, มี อุปสรรค ขัด ขวาง และ ประสบ ความ ล้มเหลว ใน การ พยายาม ทํา ตาม แผน ชั่ว ของ พวก เขา. |
After the meticulous removal of calcareous deposits from the interior part of the skull, the paleontologists found a disconcerting “crest.” หลัง จาก ขจัด หินปูน ที่ สะสม ณ ส่วน ด้าน ใน ของ กะโหลก ออก อย่าง ระมัดระวัง นัก วิทยา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ ได้ พบ “สัน นูน” ที่ ทํา ให้ ลําบาก ใจ. |
For example, the large-scale entry of women into the work force has triggered an often disconcerting rearrangement of domestic roles and responsibilities. ตัว อย่าง เช่น การ ที่ ผู้ หญิง เข้า สู่ กองทัพ แรงงาน เป็น การ ใหญ่ นั้น ก่อ ให้ เกิด การ จัด เตรียม ใหม่ เกี่ยว กับ บทบาท และ ความ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว อย่าง น่า ตกใจ. |
What I mean is that I realized my parents aren’t perfect, and this was disconcerting. ฉัน หมาย ถึง ฉัน ได้ มา รู้ ว่า พ่อ แม่ ไม่ ใช่ คน สมบูรณ์ พร้อม และ เรื่อง นี้ ทํา ให้ ฉัน ไม่ สบาย ใจ. |
I'm aware this is probably disconcerting news. ฉันรู้ว่า มันอาจจะเป็นข่าวไม่จริง |
Well, it turns out -- and this is where things get really disconcerting -- it's not unique to diarrhea. แต่ปรากฏว่า มันยิ่งน่าอึดอัดใจมากขึ้น เมื่อเราพบว่า ปัญหานี้ไม่ได้เกิดเฉพาะในกรณีโรคท้องร่วง |
I think it's a very disconcerting notion, this idea that our cars will be watching us, talking about us to other cars, that we'll be going down the road in a sea of gossip. ฉันคิดว่า มันเป็นความคิด ที่น่ากระอักกระอ่วนเอามากๆ เช่น ไอเดียที่ว่า รถคันของเราจะถูกคันอื่นมองเข้ามา แล้วเม้าท์เกี่ยวกับเรา ให้คันอื่นฟัง ซึ่งแปลว่า เราจะลงไปสู่ทะเลแห่งการนินทา |
Don't you think that seems a little disconcerting, Scott? นายไม่คิดเหรอว่านั่น มันน่ากระอักกระอ่วนใจ สก็อต |
“I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” —Psalm 38:6. “ข้าพเจ้า ทุกข์ ใจ และ หดหู่ ใจ เหลือ เกิน ข้าพเจ้า เดิน ไป เดิน มา ทั้ง วัน ด้วย ความ โศก เศร้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 38:6, ล. ม. |
Have you become disconcerted as you tried to understand why you are what you are? คุณ รู้สึก สับสน ไหม ขณะ พยายาม เข้าใจ ว่า ทําไม คุณ เป็น อย่าง ที่ เป็น อยู่? |
Although minute changes seem inconsequential to the average person, a complete change of standard can be disconcerting. ถึง แม้ การ เปลี่ยน แปลง ที่ น้อย นิด ดู เหมือน ไม่ สลัก สําคัญ สําหรับ คน ธรรมดา ก็ ตาม การ เปลี่ยน แปลง มาตรฐาน อย่าง สิ้นเชิง อาจ ก่อ ความ สับสน วุ่นวาย ได้. |
Well, that's disconcerting. ฟังดูน่ากระอักกระอ่วน |
If so, you may feel as did the psalmist David, who wrote: “I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” ถ้า เช่น นั้น คุณ อาจ รู้สึก เหมือน กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ซึ่ง เขียน ว่า “ข้าพเจ้า ว้าวุ่น ใจ ข้าพเจ้า ค้อม ตัว ต่ํา ที่ สุด; ตลอด วัน ข้าพเจ้า เดิน ไป มา ด้วย ความ เศร้า หมอง.” |
“Even more disconcerting is when information you think you can trust turns out to be just plain wrong.” ที่ ยิ่ง ทํา ให้ สับสน มาก ขึ้น ไป อีก ก็ คือ บาง ครั้ง ข้อมูล ที่ คุณ คิด ว่า น่า เชื่อถือ กลับ ปรากฏ ว่า ผิด โดย สิ้นเชิง.” |
Avoid slovenly speech that telescopes or skips syllables; also avoid “word whiskers” and regressions, which can be disconcerting and cause irritation. เลี่ยง การ พูด รวบ ซึ่ง เป็น การ ย่น คํา หรือ เว้น พยางค์ อีก อย่าง หนึ่ง พึง เลี่ยง คํา เช่น “อ้า, เอ้อ,” และ การ พูด ซ้ํา ประโยค เดิม อัน อาจ ทํา ให้ สับสน และ ชวน ให้ หงุดหงิด ใจ. |
You might even feel like the psalmist who said: “I have become disconcerted, I have bowed low to an extreme degree; all day long I have walked about sad.” คุณ อาจ รู้สึก เหมือน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ บอก ว่า “ข้าพเจ้า ปวด จน ต้อง ก้ม ตัว ลง; ข้าพเจ้า คร่ํา ครวญ ไป วัน ยัง ค่ํา.” |
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. บางครั้ง ในฐานะนักวิจัย คุณก็ต้องพบกับอะไรบางอย่าง ที่ทําให้กระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disconcert ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disconcert
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว