ภาษาอังกฤษ
disclose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disclose ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disclose ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า disclose ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เปิดเผย, เผย, แพร่งพราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disclose
เปิดเผยverb |
เผยverb A lack of humility is disclosed when praise fosters a feeling of superiority. เมื่อคําสรรเสริญเยินยอทําให้เรารู้สึกว่าเหนือกว่าคนอื่น นั่นอาจเผยให้เห็นว่าเราขาดความถ่อมใจ. |
แพร่งพรายverb Knowing when a matter will be publicly disclosed may help them to maintain confidentiality.—Proverbs 25:9. การรู้ว่าจะมีการเปิดเผยสิ่งซึ่งถือเป็นความลับให้รู้กันทั่วเวลาไหน นั่นอาจช่วยพวกเขาให้รักษาความลับได้โดยไม่แพร่งพราย.—สุภาษิต 25:9. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 The disciple Jude disclosed how you can remain in God’s love. 2 สาวก ยูดา เปิด เผย วิธี ที่ คุณ สามารถ รักษา ตัว ให้ อยู่ ใน ความ รัก ของ พระเจ้า. |
A lack of humility is disclosed when praise fosters a feeling of superiority. เมื่อ คํา สรรเสริญ เยินยอ ทํา ให้ เรา รู้สึก ว่า เหนือ กว่า คน อื่น นั่น อาจ เผย ให้ เห็น ว่า เรา ขาด ความ ถ่อม ใจ. |
What does the prophet Joel disclose as to Jehovah’s judging of all the nations? ผู้ พยากรณ์ โยเอล เปิด เผย อะไร เกี่ยว กับ การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ประเทศ ทั้ง ปวง? |
While preaching in northern Galilee, what did Jesus disclose to his disciples, and why was that shocking to them? ขณะ ทํา งาน ประกาศ ทาง ตอน เหนือ ของ แคว้น แกลิลี พระ เยซู ทรง เผย อะไร แก่ เหล่า สาวก และ ทําไม การ เปิด เผย นั้น จึง ทํา ให้ พวก เขา ตกตะลึง? |
Jehovah disclosed his requirements to Moses พระ ยะโฮวา เปิด เผย ข้อ เรียก ร้อง ของ พระองค์ แก่ โมเซ |
The job has risks that were not fully disclosed. งานนี้ มีความเสี่ยงที่ปกปิดไว้ |
I did not disclose anything. กระนั้น ฉัน ไม่ ได้ เปิด เผย เรื่อง ใด ๆ เลย. |
Jehovah uses the prophet Daniel to disclose the exact year when the offspring, or Messiah, will appear on earth พระ ยะโฮวา ใช้ ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ให้ ระบุ ปี ที่ ลูก หลาน ตาม สัญญา หรือ มาซีฮา จะ ปรากฏ ตัว บน โลก |
If he responds in an appropriate, sympathetic, and discreet way, you might then try disclosing more. หาก เขา ตอบรับ ด้วย ท่าที เหมาะ สม, เห็น อก เห็น ใจ, และ อย่าง สุขุม ครั้น แล้ว คุณ ก็ อาจ พยายาม เปิด เผย มาก ขึ้น. |
(Revelation 1:10) Already, Revelation 7:1, 3 has disclosed to us that the four winds of destruction are being held back until all 144,000 of these anointed slaves are sealed. (วิวรณ์ 1:10) พระ ธรรม วิวรณ์ 7:1, 3 ได้ เผย ให้ เรา เห็น ว่า ลม แห่ง ความ พินาศ ทั้ง สี่ ถูก ยับยั้ง ไว้ จน กว่า บรรดา ผู้ ทาส ที่ ถูก เจิม 144,000 คน ได้ รับ ตรา ประทับ. |
(Daniel 7:1, 13, 14; Matthew 26:63, 64) Furthermore, a vision given to the apostle John disclosed that Christ’s fellow rulers are individuals chosen “out of every tribe and tongue and people and nation” and will “rule as kings over the earth.” (ดานิเอล 7:1, 13, 14; มัดธาย 26:63, 64) นอก จาก นี้ นิมิต ที่ อัครสาวก โยฮัน ได้ รับ ยัง เผย ให้ ทราบ ด้วย ว่า ผู้ ที่ ร่วม ปกครอง กับ พระ คริสต์ คือ คน ที่ ได้ รับ เลือก “จาก ทุก ตระกูล ทุก ภาษา ทุก ชน ชาติ และ ทุก ประเทศ” และ จะ “เป็น กษัตริย์ ปกครอง แผ่นดิน โลก.” |
You know that we have a policy not to disclose that. คุณก็รู้ว่าเรามีนโยบายที่จะเก็บเป็นความลับ |
6 Does being truthful with others mean that we must disclose every detail to whoever asks us a question? 6 การ พูด ความ จริง กับ คน อื่น หมาย ความ ไหม ว่า เรา ต้อง เปิด เผย ราย ละเอียด ทุก อย่าง กับ ใคร ก็ ตาม ที่ ถาม เรา? |
11 What Jehovah expected of his people was disclosed orally at Mount Sinai. 11 พระ ยะโฮวา เปิด เผย สิ่ง ที่ พระองค์ คาด หมาย จาก ประชาชน ของ พระองค์ โดย ทาง วาจา ที่ ภูเขา ไซนาย. |
The exact penitentiary where they are been held is under disclosed. คุกที่พวกมันถูกคุมตัวอยู่จะต้องรุ้ให้ได้ |
Upon realizing that she has not escaped notice, the woman comes forward trembling, falls at Jesus’ feet, and discloses before all the people why she has touched his garment and how she has been healed. เนื่อง จาก ตระหนัก ว่า เธอ ไม่ ได้ รอด พ้น จาก การ สังเกต หญิง คน นี้ จึง ตัว สั่น เข้า มา ทรุด ตัว ลง ตรง พระ บาท พระ เยซู และ กล่าว ต่อ ทุก คน ถึง เหตุ ผล ที่ เธอ แตะ ชาย ฉลองพระองค์ และ วิธี ที่ เธอ หาย จาก โรค. |
It also discloses many facts about Paul’s life and apostleship, proving that, as an apostle, he worked in harmony with the apostles in Jerusalem and that he even exercised his authority in correcting another apostle, Peter. —Gal. อนึ่ง จดหมาย นี้ ยัง เปิด เผย ข้อ เท็จ จริง หลาย ประการ เกี่ยว กับ ชีวิต และ ฐานะ อัครสาวก ของ เปาโล ซึ่ง พิสูจน์ ว่า ใน ฐานะ อัครสาวก ท่าน ทํา งาน ประสาน กับ อัครสาวก คน อื่น ๆ ใน ยะรูซาเลม และ ท่าน กระทั่ง ใช้ อํานาจ ของ ท่าน ใน การ ว่า กล่าว แก้ไข เปโตร ซึ่ง เป็น อัครสาวก อีก คน หนึ่ง อีก ด้วย.—ฆลา. 1:1, ล. |
Knowing when a matter will be publicly disclosed may help them to maintain confidentiality. —Proverbs 25:9. การ รู้ ว่า จะ มี การ เปิด เผย สิ่ง ซึ่ง ถือ เป็น ความ ลับ ให้ รู้ กัน ทั่ว เวลา ไหน นั่น อาจ ช่วย พวก เขา ให้ รักษา ความ ลับ ได้ โดย ไม่ แพร่งพราย.—สุภาษิต 25:9. |
We know the answer —it has been disclosed to us by the “Revealer of secrets,” Jehovah God. เรา รู้ คํา ตอบ เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า “ผู้ ไข ความ ลับ ลึก” ได้ เปิด เผย เรื่อง นี้ แก่ เรา. |
The investigation has been further hindered because Thai law does not recognize enforced disappearances as a crime. A government commits an enforced disappearance when state officials take a person into custody and then deny holding the person, or conceal or fail to disclose the person’s whereabouts. Enforced disappearances are a “continuing offense”—meaning the crime continues to be committed until the whereabouts or fate of the victim becomes known. The continuing nature of the crime takes a particularly heavy toll, with family members not knowing whether their loved one is alive or dead. การสอบสวนประสบปัญหามากขึ้น เนื่องจากกฎหมายไทยไม่มีข้อบัญญัติเพื่อเอาผิดกับการบังคับบุคคลให้สูญหาย รัฐบาลกระทําความผิดฐานการบังคับบุคคลให้สูญหาย เมื่อเจ้าพนักงานของรัฐควบคุมตัวบุคคล และต่อมาปฏิเสธว่าไม่ได้ควบคุมตัวบุคคลดังกล่าว หรือปกปิด หรือไม่ยอมเปิดเผยที่อยู่ของบุคคลนั้น การบังคับบุคคลให้สูญหายเป็น “ความผิดที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง” หมายถึงว่าเป็นความผิดที่ยังคงเกิดขึ้นต่อไป จนกว่าจะเป็นที่ปรากฏว่าผู้เสียหายอยู่ที่ใดหรือมีชะตากรรมเป็นอย่างไร ลักษณะที่เกิดขึ้นต่อเนื่องของความผิดเช่นนี้ส่งผลกระทบใหญ่หลวง เนื่องจากครอบครัวของพวกเขาไม่ทราบว่าบุคคลที่ตนรักยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว |
So last year, Donald Trump's social media manager disclosed that they were using Facebook dark posts to demobilize people, not to persuade them, but to convince them not to vote at all. เมื่อปีที่แล้ว ผู้จัดการด้านสื่อสังคม ของโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เปิดเผยว่า เขาใช้วิธีโพสในเฟซบุ๊กแบบให้เห็นเฉพาะ กลุ่มที่ตั้งเป้าไว้เท่านั้น เพื่อระดมคน ไม่ใช่เพื่อชักจูงคน แต่เพื่อโน้มน้าวพวกเค้า ไม่ไปลงคะแนนเสียงเลย |
(2 Samuel 7:13-16) The book of Micah disclosed that the Messiah would be born in David’s town, Bethlehem. (2 ซามูเอล 7:13-16) พระ ธรรม มีคา เปิด เผย ว่า พระ มาซีฮา จะ ประสูติ ใน เบทเลเฮม เมือง ของ ดาวิด. |
Although they made it back to port safely, the Japanese invaded Java only a few days later, and a Dutch officer disclosed the whereabouts of Opa and Oma to Japanese soldiers. แม้ ว่า ท่าน จะ กลับ ไป ที่ ท่า เรือ ได้ อย่าง ปลอด ภัย แต่ พวก ญี่ปุ่น ก็ บุก ชวา เพียง ไม่ กี่ วัน ต่อ มา และ เจ้าหน้าที่ ชาว ดัตช์ ได้ เปิด เผย ที่ อยู่ ของ โอพา กับ โอมา ให้ พวก ทหาร ญี่ปุ่น รู้. |
Glenn Greenwald: You know, I think one of the things that happens is that people's courage in this regard gets contagious, and so although I and the other journalists with whom I was working were certainly aware of the risk — the United States continues to be the most powerful country in the world and doesn't appreciate it when you disclose thousands of their secrets on the Internet at will — seeing somebody who is a 29-year-old ordinary person who grew up in a very ordinary environment exercise the degree of principled courage that Edward Snowden risked, knowing that he was going to go to prison for the rest of his life or that his life would unravel, inspired me and inspired other journalists and inspired, I think, people around the world, including future whistleblowers, to realize that they can engage in that kind of behavior as well. คือ ความกล้าหาญของผู้คน ได้แพร่กระจายออกไป แม้ว่าผมและนักข่าวหลายคนที่ผมทํางานด้วย จะตระหนักถึงความเสี่ยง สหรัฐอเมริกายังคงเป็นประเทศมหาอํานาจของโลก และไม่ซาบซึ้ง เมื่อคุณ เปิดเผยความลับมหาศาลของประเทศ ในอินเทอร์เน็ต การเห็นคนธรรมดาอายุ 29 ปี ที่เติบโตมาใน สภาพแวดล้อมธรรมดามากๆ ได้แสดงระดับความกล้าหาญ ดังที่สโนว์เดนต้องเสี่ยง โดยรู้ว่าเขาจะต้องจําคุกไปตลอดชีวิต หรือชีวิตของเขาจะถูกเปิดเผย เป็นแรงบันดาลใจให้ผมและนักข่าวคนอื่นๆ และผมคิดว่าเป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลก รวมถึงนักเปิดโปงคนอื่นๆ ในอนาคต ได้ตระหนักว่า พวกเขาสามารถมีส่วนในการกระทํา แบบเดียวกันนี้ได้เหมือนกัน บ. จ: ผมสงสัยความสัมพันธ์ของคุณกับสโนว์เดน |
Without your permission, I can't disclose anything you tell me to anyone. โดยที่ไม่ได้รับการยินยอมของคุณ ผมไม่สามารถเปิดเผยทุกสิ่งที่คุณบอกกับคนอื่นได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disclose ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ disclose
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว