coinvolgimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coinvolgimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coinvolgimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า coinvolgimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การมีส่วนร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coinvolgimento
การมีส่วนร่วมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So che non volevi fargli sapere del mio coinvolgimento. แม่รู้ว่า ลูกไม่อยากให้เขารู้ ว่าแม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย |
Il coinvolgimento emotivo tra vampiri e umani... sono blasfemia. การเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ เป็นการหมิ่นศาสนา |
Quello che mi interessa è che il suo coinvolgimento resti segreto. ผมกังวลเกี่ยวกับการปกปิดเรื่องที่เราคุยกัน |
Perché una buona narrazione è fondata sul coinvolgimento emotivo. เพราะว่าการเล่าเรื่องที่ดีนั้น ทั้งหมดมันอยู่ที่การเข้าถึงอารมณ์ |
Bene, il mondo potrebbe avere più coinvolgimento dello Stato e del capitalismo di Stato; più protezionismo degli stati-nazione; ma anche, come ho detto un momento fa, un maggiore declino dei diritti politici e dei diritti individuali. โลกใบนั้นคงเป็น การมีส่วนร่วมของรัฐที่มากขึ้น และระบบทุนนิยมโดยรัฐ นโยบายการกีดกันทางการค้าเพิ่มมากขึ้นของรัฐชาติ แต่ก็เช่นกัน อย่างที่ฉันเคยพูดไปเมื่อสักครู่ที่ผ่านมาว่า สิทธิทางการเมืองลดต่ําลง รวมถึงสิทธิของปัจเจกบุคคลด้วย |
E così ciò si combina per formare un intensissimo coinvolgimento emozionale. และทั้งหมดนี่มันก่อให้เกิด อารมณ์ร่วมอย่างลึกซึ้ง |
Ma, come ci aspettavamo, il Governo si e'concentrato solo sul coinvolgimento della Cina, non sul nostro. แต่, ตามที่คาด, สหรัฐจะต้องสนใจ กับการมีสนร่วมของจีน และไม่ใช่พวกเรา |
Il coinvolgimento della religione ศาสนา มี ส่วน พัวพัน |
Qui il coinvolgimento è essenziale, perché non si tratta solo di dare informazioni ma di dar loro una opportunità per agire. การมีส่วนร่วม ณ จุดนี้ถือว่ามีความจําเป็นอย่างยิ่ง เพราะนี่-ไม่ใช่แค่ข้อมูลเท่านั้น แต่เป็นโอกาสที่จะทําให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมด้วย |
Mi trovai circondato da persone che onoravano l'intellettualismo e il coinvolgimento e che pensavano che il mio ironico disimpegno non fosse furbo, o divertente, ma la semplice e ordinaria risposta a problemi urgenti e molto complicati. ผมพบว่าผมถูกรายล้อม ด้วยคนที่บูชาความรู้และการเข้าร่วม และผู้ที่คิดว่าการแตกต่าง ช่างแดกดันของผม ไม่ฉลาด หรือว่าขํา แต่ แบบว่า มันเป็นการตอบสนองที่เรียบง่าย ไม่หวือหวา ต่อปัญหาที่น่าสนใจและซับซ้อน |
Non c'e'nessun coinvolgimento. ผมไม่ได้รู้สึกอะไรกับเธอ |
Mentire Mentite ai familiari, al terapeuta e ad altri per occultare l’entità del vostro coinvolgimento nel gioco. โกหก คุณ โกหก ครอบครัว, นัก บําบัด, หรือ คน อื่น เพื่อ ปก ปิด ว่า คุณ พัวพัน กับ การ พนัน มาก เพียง ไร. |
Mentre ci muoviamo lungo una scala, la forma condiziona il nostro passo, la nostra sensazione, la nostra sicurezza, la nostra relazione e il coinvolgimento con lo spazio circostante. เมื่อเราเดินไปตามขั้นบันได รูปแบบของมันกํากับจังหวะของเรา และความรู้สึกมั่นคงปลอดภัยของเรา และความสัมพันธ์และการมีปฏิสัมพันธ์ของเรา กับพื้นที่รอบ ๆ ตัวเรา |
Gli orrori della guerra e il notevole coinvolgimento della Chiesa Cattolica in essa mi scossero molto. ความ ร้ายกาจ น่า กลัว ของ สงคราม พร้อม ทั้ง มี คริสตจักร คาทอลิก เข้า ไป มี ส่วน เกี่ยว พัน อย่าง ล้ํา ลึก มี ผล กระทบ ผม อย่าง รุนแรง. |
Il Falco, come la chiama lei, ha negato il coinvolgimento. ฟอลคอน, อย่างที่คุณบอกเธอปฏิเสธการมีส่วนเกี่ยวข้อง |
Tra le altre forme di cattiva condotta da parte di ecclesiastici che preoccupano i vescovi africani ci sono “abuso di alcolici e coinvolgimento in attività non appropriate o del tutto estranee alla condizione e vocazione sacerdotale, come affari, commercio, politica”. การ ประพฤติ ผิด ของ นัก บวช ใน ด้าน อื่น ๆ ซึ่ง พวก บิชอป ใน แอฟริกา เป็น ห่วง รวม ถึง “การ ใช้ แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ, และ การ พัวพัน กับ กิจกรรม ที่ ไม่ เหมาะ สม หรือ เข้า กัน ไม่ ได้ กับ สถานภาพ และ งาน ประจํา ชีพ ของ นัก บวช เช่น ธุรกิจ หรือ การ ค้า การ เมือง.” |
Durante la conversazione si parlò del coinvolgimento della religione nella prima guerra mondiale. การ สนทนา ได้ พูด ถึง เรื่อง ที่ ศาสนา เข้า ไป พัวพัน กับ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1. |
Questo è il coinvolgimento; cosa diversa dal seguire le indicazioni mediche. นั้นคือการมีส่วนร่วมซึ่งแตกต่างการทําตามแพทย์สั่งอย่างเดียว นั้นคือการมีส่วนร่วมซึ่งแตกต่างการทําตามแพทย์สั่งอย่างเดียว |
Il nostro coinvolgimento potrebbe prevenire un genocidio. การที่เรายื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย คงจะทําให้หลีกเลี่ยงเรื่องนี้ได้ |
Gli elementi che fornite e l'ordine in cui li mettete sono fondamentali per il successo o il fallimento nel coinvolgimento del pubblico. สิ่งที่คุณใส่ลงในบท และการเรียงลําดับ มีผลอย่างมากต่อความสําเร็จในการดึงดูดผู้ชม |
Selvicoltura per lo sviluppo di comunità locali, con coinvolgimento dei residenti nell'organizzazione delle attività di gestione connesse การป่าไม้สําหรับการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น |
Quindi ancora una volta ci chiediamo: ‘Si può praticare lo yoga semplicemente come esercizio fisico per avere un corpo sano e una mente rilassata, senza alcun coinvolgimento religioso?’ ถ้า อย่าง นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา ถาม ว่า ‘เรา สามารถ ฝึก โยคะ เพียง เพื่อ เสริม สร้าง ร่าง กาย ให้ แข็งแรง มี จิตใจ ผ่อน คลาย โดย ไม่ ต้อง เกี่ยว ข้อง ใน ทาง ใด กับ ศาสนา ได้ ไหม?’ |
Se scorrete la spesa per l'educazione e la spesa per la sanità -- in particolare questi andamenti di lungo termine -- non c'è questo livello di coinvolgimento su un numero che è più importante in termini di equità, in termini di apprendimento. ถ้าคุณตรวจสอบการใช้จ่ายด้านการศึกษา และค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะแนวโน้มในระยะยาวนี้ คุณจะไม่เห็นความเกี่ยวเนื่อง กับตัวเลขที่สําคัญไปกว่า ในแง่ของความเสมอภาค, ในแง่ของการเรียนรู้ |
Hai fatto arrivare alla stampa la storia dell'assassinio di Burnett e il mio coinvolgimento in essa. คุณเป็นคนปล่อยข่าวเรื่อง เบอร์เน็ทถูกฆ่า และเรื่องที่ผมเกี่ยวข้องกับผู้สื่อข่าว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coinvolgimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ coinvolgimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย