ภาษาอิตาลี
coinvolgente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coinvolgente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coinvolgente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า coinvolgente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หวาดเสียว, ปลุกปั่น, ปลุกอารมณ์, ใช้ไม้แทงกระตุ้น, เข้าโจมตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coinvolgente
หวาดเสียว
|
ปลุกปั่น
|
ปลุกอารมณ์
|
ใช้ไม้แทงกระตุ้น
|
เข้าโจมตี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ogni settimana c'è un'altro lancio o due o tre, e ogni scarpa ha una storia ricca e coinvolgente come quella della Jordan 3 Black Cement. ทุกสัปดาห์จะมีการออกรองเท้าใหม่ หนึ่งหรือสองหรือสามแบบ และทุกคู่ก็มีเรื่องราวของมัน ที่น่าสนใจไม่แพ้เจ้าจอร์แดนทรีแบลคซีเมนต์ |
Anzi gli organizzatori ricorrono a giochi e a tecniche di lancio sempre più coinvolgenti per attirare nuovi giocatori e mantenere vivo l’interesse di quelli vecchi. อัน ที่ จริง ผู้ ส่ง เสริม การ ขาย หัน ไป ใช้ เกมส์ และ การ ตลาด ที่ ปลุก เร้า เพื่อ ล่อ ใจ ผู้ เล่น หน้า ใหม่ และ รักษา ความ สนใจ ของ ผู้ เล่น เดิม ให้ มี อยู่ ต่อ ๆ ไป. |
IL PETTEGOLEZZO può essere più coinvolgente della trama di un film. การ ซุบซิบ นินทา ทํา ให้ ชีวิต คน เรา ดู ซับซ้อน ซ่อน เงื่อน น่า สนใจ ยิ่ง กว่า ใน หนัง เสีย อีก. |
E' una questione coinvolgente. ผมว่า มันน่าแปลกใจมาก |
Perché l'opera abbia successo, deve essere abbastanza portabile da fare il viaggio, abbastanza robusta per resistere al vento, al clima e ai partecipanti, interessante nella luce diurna e nel buio, e coinvolgente senza interpretazione. ผลงานที่ประสบความสําเร็จ จะต้องสามารถถูกขนส่ง ไปกับการเดินทางไกลได้ ต้องอึดพอที่จะทนทาน ลมฟ้าอากาศและผู้คนที่เข้ามามีส่วนร่วมได้ ทําหน้าที่ของมันได้ ใต้แสงอาทิตย์และในความมืด และทําให้ผู้คนสนใจได้ โดยไม่ต้องมีการตีความ |
E ́ una questione coinvolgente. ผมว่า มันน่าแปลกใจมาก |
Il Times, inoltre, incoraggia l’uso dei veri nomi perché: ‘Abbiamo scoperto che le persone che usano il loro nome conducono conversazioni più coinvolgenti e rispettose’”.11 “นอกจากนี้ The Times ยังส่งเสริมการใช้ชื่อจริงเนื่องจาก ‘เราพบว่าคนที่ใช้ชื่อตนเองจะรักษาการสนทนาให้มีความเคารพและน่าพึงใจมากกว่า’” 11 |
È molto coinvolgente per quei musicisti. นักดนตรีถือว่านี่เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมาก |
CON l’approssimarsi del Natale canzoni, film e programmi televisivi promuovono un’atmosfera di festa allegra e coinvolgente: lo spirito natalizio. เมื่อ ใกล้ ถึง เทศกาล คริสต์มาส เพลง ที่ เปิด กัน ทั่ว ไป รวม ถึง รายการ ทีวี และ ภาพยนตร์ ต่าง ๆ ได้ ทํา ให้ เกิด บรรยากาศ แห่ง การ เฉลิม ฉลอง ที่ สนุกสนาน รื่นเริง ซึ่ง เป็น ลักษณะ ของ เทศกาล คริสต์มาส. |
Lavorando come cabarettista da otto anni, capisco l'importanza della competenza culturale, che io definisco come la capacità di tradurre quello che tu vuoi che qualcun altro sappia o sia capace di fare in comunicazione o esperienze che l'altro trovi interessanti e coinvolgenti. ในฐานะนักพูดเดี่ยวไมค์โครโฟน เป็นอาชีพเสริมแปดปีที่ผ่านมา ผมเข้าใจความสําคัญของ ความสามารถทางวัฒนธรรม ซึ่งผมให้นิยามว่าเป็นความสามารถในการแปลง สิ่งที่คุณอยากให้คนอื่นรู้หรือทําได้ เป็นการสื่อสารหรือประสบการณ์ ที่พวกเขาคุ้นเคยและน่าสนใจ |
Comunque. Io sono... spiritosa, coinvolgente, intelligente, istruita. Anywho ผมไหวพริบมีส่วนร่วม สมาร์ทดีอ่าน. |
IL PETTEGOLEZZO può essere più coinvolgente della trama di un film d’azione. การ ซุบซิบ นินทา อาจ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง กว่า ภาพยนตร์ เรื่อง ยาว เรื่อง หนึ่ง เสีย อีก. |
In questo momento, un aspirante insegnante in una scuola di specializzazione in scienze dell'educazione sta guardando un professore che continua a blaterare sul coinvolgimento nella maniera meno coinvolgente che si possa immaginare. ในตอนนี้ มีครูรุ่นใหม่ไฟแรง กําลังเรียนระดับบัณฑิตศึกษา ในคณะศึกษาศาสตร์ เขาเฝ้ามองศาสตราจารย์พูดพล่ามไม่รู้จบ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้เรียน ในสถานการณ์ที่การมีส่วนร่วมแทบเป็นไปไม่ได้ |
Le allucinazioni del lobo temporale sono allucinazioni multi-sensoriali, piene di sentimenti, piene di cose familiari, ubicate nello spazio e nel tempo, coerenti, coinvolgenti. อาการหลอนที่เกิดจากสมองส่วน temporal นี้ จะเกิดกับทุกประสาทสัมผัส เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก เปี่ยมไปด้วยความคุ้นเคย ในช่วงเวลาและสถานที่ ณ จุดใดจุดหนึ่ง เชื่อมโยงเป็นเรื่องเป็นราว ชัดเจนราวกับเป็นจริง |
Il messaggio conciso che si trova al loro interno risulta coinvolgente e informativo. มี เนื้อหา ที่ สั้น กระชับ น่า สนใจ และ ให้ ความ รู้. |
Insieme, abbiamo mostrato quanto coinvolgente possa essere lo spazio pubblico se ci viene data l'opportunità di dire la nostra e condividere di più gli uni con gli altri. ด้วยความร่วมมือกัน เราจะสามารถแสดงให้เห็นพลังของพื้นที่สาธารณะ ซึ่งทําให้เรามีโอกาสที่จะแสดงสิทธิ์แสดงเสียง และแบ่งปันข้อมูลกับคนอื่นๆได้ |
Per la gente in questa stanza, il lavoro che facciamo è una sfida. È coinvolgente, è stimolante, è significativo. สําหรับผู้คนในห้องนี้ งานที่เราทํานั้นท้าทาย น่าสนใจ เร้าใจ มีความหมาย |
Abbassa la voce a un volume molto molto basso quando vuole che le persone si focalizzino su di lui, e queste sono le abilità necessarie per essere insegnanti coinvolgenti. เขาพูดเสียงเบาลง เบามาก ๆ เมื่อเขาต้องการให้ผู้ฟังสนใจเขา และ สิ่งเหล่านั้นคือทักษะที่เราต้องการในตัวครู ครูที่ทําให้นักเรียนอยากมีส่วนร่วมมากที่สุด |
E questo perché è un posto così esasperante, eppure è ancora coinvolgente. ก็เพราะมันช่างเป็นสถานที่อันน่าโมโห แต่ก็น่าดึงดูดในเวลาเดียวกัน |
I love it. è coinvolgente, e non si vuole perdere. ฉันรักมัน มันเป็นเสพติดและคุณไม่ต้องการที่จะสูญเสียมันไป |
Dopo una conversazione profonda e coinvolgente su come considerasse il suo lavoro una profonda vocazione, le posi una domanda prima di andarmene: "Hai gli strumenti che ti servono per far nascere i bambini?" หลังจบบทสนทนาที่น่าสนใจและลึกซึ้ง ถึงการที่เธอเห็นว่ามีแรงผลักดัน ให้ทําในสิ่งที่เธอทํา ฉันพูดกึ่งถามเธอว่า คุณมีอุปกรณ์ที่คุณต้องการ ในการทําคลอดหรือไม่ |
La narrazione biblica indica che la musica dev’essere stata particolarmente coinvolgente. บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล บ่ง ชี้ ว่า ดนตรี ใน โอกาส นั้น คง จะ เป็น แบบ ที่ เร้า ใจ อย่าง ยิ่ง. |
Allora, quando un individuo è totalmente assorto in questo processo, estremamente coinvolgente, nel quale si crea qualcosa di nuovo, come fa quest'uomo, non rimane abbastanza attenzione per pensare a come si senta il proprio corpo, o ai propri problemi a casa. ทีนี้ เวลาคุณจดจ่ออย่างเต็มที่อยู่กับกระบวนการ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างที่ชายคนนี้เป็น เขาไม่เหลือทรัพยากรทางจิตให้ไปใส่ใจเฝ้าสังเกต ว่าร่างกายของเขากําลังรู้สึกอย่างไร หรือคิดถึงปัญหาที่บ้าน |
Ero rimasta colpita da quanto fosse stata coinvolgente. และมันส่งผลต่อฉันเป็นอย่างมาก |
Perché non proponete loro di coltivare un hobby, imparare a suonare uno strumento o fare qualunque altra cosa sana che risulti diversa, coinvolgente e stimolante? คุณ อาจ จะ ช่วย ให้ เขา ฝึก ทํา งาน ฝีมือ หรือ เรียน ดนตรี—อะไร ก็ ได้ ที่ มี ประโยชน์ ซึ่ง ต่าง ไป จาก สิ่ง ที่ เขา เคย ชิน แต่ ก็ น่า เพลิดเพลิน และ กระตุ้น ความ คิด จิตใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coinvolgente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ coinvolgente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย