chivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chivo ใน สเปน
คำว่า chivo ใน สเปน หมายถึง แพะ, แพะตัวเมีย, ปลากดทะเล, ปลาดุกทะเล, แพะตัวเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chivo
แพะnoun (Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.) Podría armar un chivo expiatorio o pagarle a alguien de algún caso en el que esté trabajando. เขาอาจจะหาแพะรับบาป หรือจ้างใครก็ได้ ในคดีที่หล่อนทําอยู่ |
แพะตัวเมียadjective |
ปลากดทะเลadjective |
ปลาดุกทะเลadjective |
แพะตัวเมีย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podría armar un chivo expiatorio o pagarle a alguien de algún caso en el que esté trabajando. เขาอาจจะหาแพะรับบาป หรือจ้างใครก็ได้ ในคดีที่หล่อนทําอยู่ |
Entonces, él leyó con éxito tus emociones y te dejó como el auténtico chivo expiatorio. อย่างนั้นก็หมายความว่า เขาก็เข้าใจถึงความรู้สึกของคุณและหลอกใช้คุณ จากนั้นก็หนีไป ทิ้งให้คุณกลายป็นแพะรับบาป |
Dos chivos expiatorios se vería como pánico. แพะรับบาปสองคน จะดูเหมือนตื่นตระหนก |
Pero cuando mi madre cayó temporalmente en la locura y cuando esa locura me eligió como su principal chivo expiatorio mediante abuso emocional y físico, hui por mi seguridad. เมื่อแม่ของฉันหลุด เข้าสู่ห้วงไร้สติชั่วคราว และความบ้านั่นเลือกฉัน เป็นแพะรับบาปแบบถาวร ผ่านการทําร้ายทั้งจิตใจและร่างกาย ฉันหนี เพื่อหาความปลอดภัย |
Yo me chivé. ผมเป็นคนปากสว่างเอง |
Asegúrate de que Kanin sea el chivo expiatorio. ให้แน่ใจว่าเคนินจะต้องล้มเหลวที่สุด |
Ahora estás buscando a un chivo expiatorio. ตอนนี้เธอกําลังมองหา คนมารับเคราะห์แทน |
“El paciente —explica la revista sudafricana TLC— suele emplear a los familiares como chivos expiatorios, desfogando en ellos la irritación.” วารสาร ทีแอลซี ของ แอฟริกา ใต้ อธิบาย ว่า “ผู้ ป่วย มัก จะ ระบาย ความ โกรธ ลง ที่ สมาชิก ครอบครัว.” |
Tal vez Seth es el chivo expiatorio. เซ็ทอาจเป็นแค่แพะรับบาป |
Esta noche me usó de chivo expiatorio. เธอหักหลังผมเมื่อคืนนี้ |
Y mi vecino de al lado, Pearleen, se chivó. แล้วพอลลีนเพื่อนบ้านผมแอบเห็น |
Necesitan un chivo expiatorio. พวกเขาต้องการ หาแพะรับบาป |
¿El tipo de la barbita de chivo? คนที่มีแผ่นสีเทาติดคางน่ะเหรอ |
Mi esposa recientemente me usó como chivo expiatorio. ภรรยาของผมเพิ่งจะหลอกลวงผมเอง |
Te has ganado un chivo expiatorio. นายหาคนทํางานแทนได้สินะ |
Ella es sólo un chivo expiatorio para sus propios defectos personales. เธอเป็นแค่อัตตาของความล้มเหลวของเขา |
Somos los chivos expiatorios. เราเป็นแพะรับผิด |
Él es un chivo expiatorio. เขาเป็นคนอ่อนแอ |
Lo usaron como chivo expiatorio. พวกเค้าจัดฉากพ่อ ให้รับผิดกับที่เครื่องบินตก |
Y el chivo expiatorio lleva la culpa. แล้วก็โยนความผิดให้แพะรับบาปไป |
La pintura y un chivo expiatorio. ภาพวาดและคนที่แต่งตัวประหลาดฤดูใบไม้ร่วง |
□ TEORÍA DEL CHIVO EXPIATORIO: El teólogo católico Raymund Schwager la presentó en 1978. □ ทฤษฎี แพะ รับ บาป: นัก เทววิทยา คาทอลิก ชื่อ เรย์มันด์ ชวาเกอร์ ได้ เสนอ ทฤษฎี นี้ ใน ปี 1978. |
Sabe que si la mata, pierde ese chivo expiatorio. เขารู้ว่าถ้าเขาฆ่าเธอ เขาก็เสียแพะรับบาป |
Necesitabas un chivo expiatorio. คุณจําเป็นต้องมีคนเชื่อคนง่าย |
No seré su chivo expiatorio, Srta. Lisbon. ผมไม่ยอมให้คุณควบคุมผมหรอก คุณลิสบอน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา