สเปน
chiste ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiste ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiste ใน สเปน
คำว่า chiste ใน สเปน หมายถึง การ์ตูน, เรื่องขําขัน, คําคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า chiste
การ์ตูนnoun La pagina de chistes เป็นหน้าการ์ตูน |
เรื่องขําขันnoun |
คําคมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos. 2:12) ผู้ หญิง คน หนึ่ง สังเกต ว่า เพื่อน ร่วม งาน ที่ เป็น พยาน ฯ เป็น คน กรุณา และ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น และ ไม่ ใช้ ภาษา หยาบ โลน หรือ หัวเราะ กับ เรื่อง ตลก ลามก. |
¿Es un chiste? ล้อกันเล่นเหรอ |
Ya sabes, el chiste que hice el otro día. ที่ฉันล้อเล่นแรงไปหน่อยน่ะ |
31 La veracidad de esas palabras se ha hecho patente en los mensajes electrónicos que han circulado entre muchos hermanos: chistes o historias graciosas respecto al ministerio; poesías supuestamente basadas en nuestras creencias; ilustraciones oídas en diversos discursos en asambleas grandes y pequeñas o en Salones del Reino, y experiencias del ministerio del campo, entre otros contenidos bastante inocentes en apariencia. 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
Es un chiste malo, lo sé, pero es cierto. เป็นตลกร้าย ผมรู้ แต่มันจริง |
(Risas) De repente, surgió toda una comunidad de remezcla que hizo que esto pasara de ser un chiste tonto a algo de lo que todos podemos formar parte. (เสียงหัวเราะ) กลุ่มสังคมนักเรียบเรียงทั้งหมดเร่งมันขึ้น นํามันจากที่เป็นแค่เรื่องตลกโปกฮา ไปเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้ |
Resulta que el tipo de chistes de Stewart no se entiende a menos que los hechos sean verdad. มันแค่เผอิญว่า ด้วยยี่ห้อชวนขําขันของสจ๊วต นั้น คนดูจะไม่ตลกเลย เว้นเสียแต่ว่า ความจริงนั้นๆเป็นเรื่องจริง |
Es un chiste. มันเป็นมุขตลกน่ะ |
Al tomar el calificativo bíblico de "abominación" y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง |
las palabras honestidad e integridad con Limbaugh, pero es difícil no reírse de tan buen chiste. ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ |
Y yo soy un comediante, así que voy a exteriorizarlo Con estos chistes. ผมเป็นนร.ที่แย่มาก... |
Ese es el chiste: quiero lo que sea que esté bebiendo. มันเหมือนเรื่องตลกที่ ฉันอยากดื่มเหมือนกับที่เขาดื่ม |
Acaba de hacer un chiste. เธอแค่ล้อกันเล่น |
'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'. ตลกที่พาเราไปยัง จุดหมายปลายทางที่ไม่คาดคิด |
Asimismo señala: “Muchos individuos ávidos de datos electrónicos han adquirido la pésima costumbre de enviar toda la información que reciben —chistes, leyendas urbanas [historias dudosas] y cadenas de cartas electrónicas, entre otras cosas— a cuantos figuran en su agenda electrónica”. หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
Fue un chiste. จะพาฉันไปบอราบอราเหรอ |
Era un chiste para romper el hielo. อ๋อ แค่พูดเล่นนะ จะได้ไม่เครียด ฮ่าๆ |
Entonces, esta comunidad de personas que comparte este gran chiste interno luego empieza a hablar de eso y a hacer cosas. จากกลุ่มคนที่แบ่งปันเรื่องตลกเฉพาะกลุ่มเรื่องใหญ่นี้ และพวกเขาเริ่มคุยกัน และทําอะไรกับมัน |
Cuando empiezan a contarse chistes, da la sensación de que el muñeco está vivo y dotado de voz y personalidad propias. ขณะ ที่ ทั้ง คู่ แลก มุข ตลก กัน หุ่น ดู ราว กับ มี ชีวิต จริง ๆ ทั้ง เสียง และ บุคลิก เหมือน เป็น ของ มัน เอง. |
Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros. เพราะฉะนั้นเมื่อมุขสั้นใดๆเกิดดังขึ้นมา ทุกคนก็ยืมมุขนั้นมาใช้ |
Es un chiste, ¿verdad? ตลกและ? |
Dick, otro ex adicto sudafricano, menciona los efectos que tenía en él la marihuana cuando empezó a utilizarla con 13 años: “Me reía de cualquier chiste. ผู้ ซึ่ง เคย ใช้ ยา เสพย์ติด อีก คน หนึ่ง ชื่อ ดิก จาก แอฟริกา ใต้ พรรณนา ถึง ผล ที่ เกิด ขึ้น กับ เขา เมื่อ เริ่ม เสพ กัญชา ตอน อายุ 13 ปี ว่า “ผม หัวเราะ ได้ กับ เรื่อง ตลก ทุก เรื่อง. |
Con la esperanza de utilizar las propiedades curativas del humor, algunos hospitales han creado las llamadas habitaciones de la risa, lugares donde los pacientes pueden disfrutar de juegos de mesa, ver películas divertidas, contar chistes o simplemente charlar con las visitas en una atmósfera más alegre. ด้วย ความ หวัง ที่ จะ ใช้ ประโยชน์ จาก พลัง เยียว ยา ของ อารมณ์ ขัน โรง พยาบาล บาง แห่ง จึง จัด ให้ มี ที่ ๆ เรียก กัน ว่า ห้อง หัวเราะ ซึ่ง คนไข้ สามารถ เล่น เกมส์, ดู ภาพยนตร์ ตลก, ฟัง เรื่อง ขบ ขัน, หรือ แค่ พบ ปะ ญาติ ใน บรรยากาศ ที่ เบิกบาน ยิ่ง ขึ้น. |
Para empezar, ni se fumaba ni se bebía ni se contaban chistes obscenos. สิ่ง หนึ่ง ก็ คือ ไม่ มี การ สูบ บุหรี่, การ ดื่ม เหล้า, หรือ การ พูด ตลก โลน ลามก. |
Las desavenencias matrimoniales son el tema recurrente de chistes y programas de televisión, pero en realidad no tienen nada de divertidas. ความ ขัด แย้ง ระหว่าง สามี ภรรยา ถูก นํา มา ทํา เป็น เรื่อง ขํา ขัน และ ละคร โทรทัศน์ อย่าง ไม่ ขาด สาย แต่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว เรื่อง นี้ ไม่ ตลก เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiste ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chiste
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา