bequeath ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bequeath ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bequeath ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bequeath ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําพินัยกรรม, ยกมรดกให้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bequeath

ทําพินัยกรรม

verb

ยกมรดกให้

verb

Mr. Hawthorne is ready to commence his bequeathings.

คุณฮอว์ธอร์นพร้อมที่จะดําเนินการ ยกมรดกของเขาแล้ว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Biographer John Thomas tells us that Faraday “bequeathed to posterity a greater body of pure scientific achievement than any other physical scientist, and the practical consequences of his discoveries have profoundly influenced the nature of civilised life.”

จอห์น โทมัส นัก เขียน ชีวประวัติ บอก เรา ว่า ฟาราเดย์ “ได้ ละ ผล สําเร็จ ของ วิทยาศาสตร์ แท้ ไว้ ให้ คน รุ่น หลัง มาก ยิ่ง กว่า นัก วิทยาศาสตร์ ด้าน ฟิสิกส์ คน อื่น ใด และ ผล ที่ ใช้ ได้ จริง จาก การ ค้น พบ ของ เขา ได้ ส่ง ผล กระทบ ลึกซึ้ง ต่อ ลักษณะ การ ดําเนิน ชีวิต ที่ เจริญ แล้ว.”

By disobeying God, Adam bequeathed to his offspring a legacy of sickness, sorrow, pain, and death.

โดย การ ไม่ เชื่อ ฟัง พระเจ้า อาดาม ได้ มอบ มรดก อัน ได้ แก่ ความ เจ็บ ป่วย, ความ โศก เศร้า, ความ ทุกข์, และ ความ ตาย ให้ ลูก หลาน ของ เขา.

Are you ready to be bequeathed upon, Jeff?

เธอพร้อมที่จะรับมรดกรึยัง เจฟ?

King Mindon bequeathed royal honors on Mandalay in 1857, when he built a large palace there for himself and his queens.

พระเจ้า มินดง สืบ ราชสมบัติ ณ เมือง มัณฑะเลย์ ใน ปี 1857 เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง พระ ราชวัง อัน ใหญ่ โต ขึ้น ที่ นั่น สําหรับ พระองค์ เอง และ เหล่า พระ มเหสี.

That's what your grandfather bequeathed you.

นั่นคือมรดกที่คุณปู่ของเธอยกให้

In 1473 B.C.E., Jehovah bequeathed to the nation of ancient Israel a new home—the Promised Land, a strip of territory measuring about 300 miles [500 km] from north to south and 35 miles [55 km] wide, on an average.

ใน ปี 1473 ก่อน สากล ศักราช พระ ยะโฮวา ทรง มอบ บ้าน ใหม่ เป็น มรดก แก่ ชาติ ยิศราเอล โบราณ นั่น คือ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา ดินแดน ที่ ยาว เรียว วัด จาก เหนือ ไป ใต้ ได้ ประมาณ 500 กิโลเมตร และ กว้าง 55 กิโลเมตร โดย เฉลี่ย.

3 The ransom became necessary due to the sin of the first human, Adam, who bequeathed his offspring a futile legacy of sickness, disease, sorrow, and pain.

3 ค่า ไถ่ กลาย เป็น สิ่ง จําเป็น สืบ เนื่อง จาก บาป ของ อาดาม มนุษย์ คน แรก ผู้ ซึ่ง ได้ ยก มรดก ลม ๆ แล้ง ๆ แก่ ลูก หลาน คือ การ เจ็บ ไข้ โรค ภัย ความ เศร้า โศก และ ความ ปวด ร้าว.

Give it up for the fundamental particle that bequeaths all other fundamental particles their mass.

ขอเสียงปรบมือให้กับอนุภาคพื้นฐาน ที่ให้มวลแก่อนุภาคอื่นๆ ที่เหลือครับ

With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.

ด้วยลมหายใจครั้งสุดท้าย พ่อเขาให้ บ้านผมหลังหนึ่งในที่ดินของเขา

We cracked open a 1000-dollar bottle of wine that my father bequeathed to me.

เราคงต้องเปิดไวน์ราคาซัก 1000 ดอลล์

And so it is bequeathed.

แล้วมรดกก็ถูกมอบ

But before dying, she bequeathed a treasure to us.

แต่ ก่อน จะ เสีย ชีวิต แม่ ได้ ยก สมบัติ อัน มี ค่า ให้ เรา.

Speaking of Japan, the Guardian Weekly reports: “Filial devotion used to be the keystone of a Japanese system of values bequeathed by Confucianism, but it has not survived urbanisation and the loosening of family ties: today, 85 per cent of Japanese die in hospitals or old people’s homes.”

เมื่อ กล่าว ถึง ประเทศ ญี่ปุ่น หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน วีกลี รายงาน ว่า “ความ จงรักภักดี ของ บุตร ต่อ บิดา มารดา เคย เป็น หลัก สําคัญ ใน ระบบ ค่า นิยม ของ ชาว ญี่ปุ่น ซึ่ง ตก ทอด มา จาก ลัทธิ ขงจื๊อ แต่ นั่น ได้ อันตรธาน ไป พร้อม กับ การ เปลี่ยน แปลง จาก ชีวิต ชนบท มา เป็น ชีวิต ใน เมือง และ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ที่ เสื่อม ลง: ปัจจุบัน 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว ญี่ปุ่น เสีย ชีวิต ใน โรงพยาบาล หรือ ไม่ ก็ ที่ บ้าน พัก คน ชรา.”

(Genesis 3:6; 1 Timothy 2:14) By their actions, they did more than forfeit their own prospect of endless life in paradisaic surroundings. They bequeathed to their unborn offspring sin and its consequence, death. —Romans 5:12.

(เยเนซิศ 3:6; 1 ติโมเธียว 2:14) โดย การ กระทํา ดัง กล่าว เขา ทั้ง สอง ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ โอกาส ที่ จะ มี ชีวิต ไม่ สิ้น สุด ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น อุทยาน นั้น สูญ เสีย ไป แต่ ยัง ได้ ละ มรดก ตก ทอด อัน ได้ แก่ บาป และ ความ ตาย ซึ่ง เป็น ผล จาก บาป ไว้ ให้ ลูก หลาน ที่ ยัง ไม่ เกิด มา ด้วย.—โรม 5:12.

When the little polyp dies, it leaves the skeleton behind, bequeathed as a legacy to future generations.

พอ เจ้า โพ ลิบ ตัว กระจิด ตาย ไป ก็ ทิ้ง โครง สร้าง ของ ตัว มัน ไว้ เป็น ดุจ มรดก ให้ กับ โพ ลิบ รุ่น ต่อ ๆ ไป.

Since the earth is part of Jehovah’s marvelous creation, he as the Maker and Owner has the legal right to bequeath it to whomever he chooses.

เนื่อง จาก แผ่นดิน โลก เป็น ส่วน แห่ง การ ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง ของ พระ ยะโฮวา พระองค์ ใน ฐานะ ผู้ สร้าง และ เป็น เจ้าของ ย่อม มี สิทธิ์ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ที่ จะ มอบ ให้ เป็น มรดก แก่ ใคร ก็ ตาม ที่ พระองค์ ทรง เลือก.

Not only will some have more to give but as the wealthy die and bequeath their assets, the share going to charities is expected to increase.

ไม่ เพียง แต่ ที่ บาง คน จะ ให้ ทรัพย์ สิน ได้ มาก ขึ้น แต่ เมื่อ คน ร่ํารวย เสีย ชีวิต และ ได้ ละ ทรัพย์ สิน ของ ตน เอา ไว้ ก็ เป็น ที่ คาด หมาย ว่า ทรัพย์ สิน ส่วน ที่ จะ ยก ให้ องค์กร การ กุศล ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น ด้วย.

Mr. Hawthorne is ready to commence his bequeathings.

คุณฮอว์ธอร์นพร้อมที่จะดําเนินการ ยกมรดกของเขาแล้ว

But now that their own lives had become marred by sin and death, they could no longer bequeath that grand heritage.

แต่ เนื่อง จาก ชีวิต ของ พวก เขา เอง มี ตําหนิ เพราะ ความ บาป และ ความ ตาย จึง ไม่ อาจ สืบ ทอด มรดก อัน ยอด เยี่ยม นั้น ต่อ ไป ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bequeath ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว