สเปน
ayuntamiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ayuntamiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ayuntamiento ใน สเปน
คำว่า ayuntamiento ใน สเปน หมายถึง การปกครองส่วนท้องถิ่น, สํานักงานเทศบาลนคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ayuntamiento
การปกครองส่วนท้องถิ่นnoun |
สํานักงานเทศบาลนครnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Qué averiguó en el Ayuntamiento? คุณเจออะไรไหมที่ศาลาว่าการ |
Un sábado que decidimos predicar en la calle, el jefe de policía convocó a sus hombres y nos llevaron presos al Ayuntamiento. วัน เสาร์ วัน หนึ่ง เรา ตัดสิน ใจ จะ ไป ประกาศ ตาม ถนน แต่ หัวหน้า ตํารวจ เรียก ลูก น้อง ของ เขา มา จับ เรา และ พา เข้า ไป ใน ที่ว่าการ อําเภอ. |
Así que simplemente seguir como tenemos, corriendo el Ayuntamiento por el comité en lugar de elegir a un alcalde? ไม่มีทางเสนอตัวเองเข้ามาทําเรื่องยุ่งยากหรอก เราก็ทํา เท่าที่เราทําได้สิ |
Podríamos perder todo el ayuntamiento. เราอาจจะเสียลูกค้าทั้งเมืองเลย |
Por varios años apoyamos con nuestra presencia los discursos de una hora del hermano Rutherford que se reproducían en la tribuna de la plaza del Ayuntamiento los domingos al anochecer, después de nuestra reunión; repartíamos invitaciones y hablábamos con todos los que mostraban interés. เป็น เวลา หลาย ปี ทุก เย็น วัน อาทิตย์ หลัง การ ประชุม เรา จะ ไป ที่ ลาน จัตุรัส หน้า ที่ ทํา การ เทศบาล ซึ่ง มี มุม ของ นัก ปาฐก และ ให้ การ สนับสนุน โดย ฟัง คํา บรรยาย ซึ่ง ยาว หนึ่ง ชั่วโมง ของ บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด, แจก ใบ ปลิว และ พูด คุย กับ ผู้ ที่ แสดง ความ สนใจ. |
Plantearon al ayuntamiento la necesidad que tenían de un lugar de reunión, y para su satisfacción, les concedieron un solar donde podían construirlo. มี การ เสนอ ความ ต้องการ สถาน ที่ ประชุม ไป ยัง เทศบาล เมือง และ น่า ยินดี มี การ โอน ที่ ดิน เพื่อ ก่อ สร้าง หอ ประชุม. |
Varios abogados de la Asociación para la Defensa de los Derechos Civiles de Israel representaron a Ariel contra la Junta Escolar, la directora del centro y el ayuntamiento de Haifa. ทนาย จาก สมาคม เพื่อ สิทธิ พลเรือน ใน อิสราเอล เป็น ผู้ ว่า ความ ให้ อารีเอล สู้ กับ สํานักงาน ศึกษาธิการ, ครู ใหญ่, และ เทศบาล นคร ไฮฟา. |
Desde entonces ha vivido con su novio o con amigos y familiares y, cuando la situación se ha puesto difícil, ha recurrido a los albergues del ayuntamiento. ตั้ง แต่ นั้น มา เธอ ไป อาศัย อยู่ กับ เพื่อน ชาย หรือ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ญาติ และ เมื่อ สถานการณ์ แย่ ลง เธอ ก็ ไป อยู่ ใน สถาน สงเคราะห์ ของ เทศบาล. |
Hace unos años, el ayuntamiento de Doetinchem, ciudad situada en la región oriental de los Países Bajos, decidió poner a una calle el nombre de Bernard Polman, también testigo de Jehová y ejecutado durante la guerra. ไม่ กี่ ปี มา นี้ สภา เทศบาล เมือง ดูติเคม เมือง เล็ก ๆ ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ เนเธอร์แลนด์ ตัดสิน ว่า จะ ตั้ง ชื่อ ถนน สาย หนึ่ง ตาม ชื่อ ของ แบร์นาร์ด โปลมัน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถูก สังหาร ระหว่าง สงคราม เช่น กัน. |
Otras construcciones de fechas más tardías son la catedral gótica (siglo XVI) y el ayuntamiento en forma de U, con sus pórticos de arcos de medio punto. งาน ก่อ สร้าง ใน ช่วง หลัง ๆ ก็ มี มหา วิหาร แบบ กอทิก ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 และ ศาลา กลาง ที่ สร้าง เป็น รูป เกือก ม้า พร้อม กับ มี ระเบียง ที่ เป็น ซุ้ม โค้ง อยู่ ล้อม รอบ. |
Por ejemplo, los reinos de la tierra de Canaán practicaban ayuntamiento sexual con bestias, sacrificios de niños y sádicas guerras. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บรรดา อาณาจักร ใน ดินแดน คะนาอัน ปฏิบัติ กิจ ร่วม เพศ กับ สัตว์, บูชายัญ เด็ก, และ ทํา สงคราม อย่าง รุนแรง บ้า คลั่ง. |
¿Esto no tendrá que ver con la investigación del Ayuntamiento, verdad? นี่คงไม่ได้าเกี่ยวกับการสอบสวน ของสภาเมืองใช่ไหม |
En mayo de 1993, la congregación escribió de nuevo al ayuntamiento para solicitar que se reconsiderara la decisión. ใน เดือน พฤษภาคม 1993 ประชาคม ได้ เขียน จดหมาย อีก ขอ ให้ สภา พิจารณา คํา ตัดสิน ใหม่. |
‘Tradicionalmente, los ayuntamientos españoles siempre han suministrado terreno para las iglesias católicas —explicó el alcalde de La Línea durante una visita a las obras—. ‘ตาม ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน มา ผู้ มี อํานาจ ใน ท้องถิ่น ของ สเปน ได้ จัด หา ที่ ดิน สําหรับ การ สร้าง โบสถ์ คาทอลิก เสมอ’ นายก เทศมนตรี ของ ลาลีเนอา ได้ ชี้ แจง ระหว่าง การ ไป เยือน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ครั้ง หนึ่ง. |
Limpiaron los edificios públicos, como escuelas, oficinas de correos, ayuntamientos, asilos de ancianos e incluso un cementerio. พยาน ฯ ได้ ทํา ความ สะอาด อาคาร สาธารณะ เช่น โรง เรียน, ที่ ทํา การ ไปรษณีย์, ศาลา ว่า การ เมือง, บ้าน พัก คน ชรา, และ แม้ แต่ สุสาน. |
Hale está usando su influencia en el Ayuntamiento para bloquearnos hasta el juicio. เฮลมีอิทธิพลต่อคณะเทศมนตรี เพื่อให้เราติดคุกก่อนขึ้นพิจารณาคดีในชั้นศาล |
¿Quién fue el primer soldado que entró al pueblo e izó una bandera en el ayuntamiento? ใครเป็นทหารคนแรกที่เข้าเมือง |
El periódico dice: “Hoy su fachada [la del ayuntamiento], decorada con escenas históricas, escudos de armas y retratos, es ‘lo que hay que ver’ en Horb”. หนังสือ พิมพ์ นั้น อธิบาย ว่า “ปัจจุบัน ด้าน หน้า [ของ ศาลา กลาง] ซึ่ง ตกแต่ง ด้วย ภาพ ทาง ประวัติศาสตร์, ตรา ประจํา เมือง, และ ภาพ วาด ต่าง ๆ, เป็น สถาน ที่ ซึ่ง คน จะ ไป เที่ยว ชม ได้ ใน เมือง ฮอร์บ.” |
¿Por qué no vamos al ayuntamiento esta noche? ทําไมเราไม่ไปที่ศาลากลางกันคืนนี้ |
El Ayuntamiento de Lusaka (Zambia) tuvo que prohibir en febrero “la venta de alimentos frescos en la calle”, a consecuencia de un mortífero brote de cólera, informa el Times of Zambia. หนังสือ พิมพ์ ไทมส์ ออฟ แซมเบีย รายงาน ว่า การ ระบาด ครั้ง ใหญ่ ของ อหิวาต์ ใน เดือน กุมภาพันธ์ ทํา ให้ สภา เทศบาล นคร ลูซากา ประเทศ แซมเบีย ต้อง สั่ง ห้าม “การ ขาย อาหาร สด ทุก ชนิด ตาม ถนน.” |
Tengo una declaración jurada implicando a un miembro prominente del Ayuntamiento en un delito grave y una red de corrupción. ฉันมีข้อความสาบาน ที่โยงใยไปถึงสมาชิก คนสําคัญของเทศบาล ในอาชญากรรมร้ายแรง และกลุ่มคอรัปชั่น |
Le llamó la atención la carta en la que los Testigos solicitaban al ayuntamiento que se reconsiderara la decisión. จดหมาย ที่ เขียน โดย พยาน ฯ ซึ่ง ขอร้อง สภา ให้ พิจารณา คํา ตัดสิน ใหม่ นั้น ทํา ให้ เธอ สนใจ. |
Evelyn está en el Ayuntamiento. เอฟลินเป็นคณะกรรมการเมือง |
Se han fijado dos días especiales de asamblea en el ayuntamiento. การ ประชุม พิเศษ สอง วัน จัด ขึ้น ที่ ศาลา ประชุม ของ ท้องถิ่น. |
Mientras trabajaba para el ayuntamiento como camionero y operador de maquinaria recibí una invitación para asistir a la Escuela del Ministerio del Reino por cuatro semanas en la sucursal de la Sociedad Watch Tower en Auckland. ขณะ ที่ ผม ทํา งาน เป็น คน ขับ รถ บรรทุก และ เป็น คน คุม เครื่องจักร ของ สภา เทศบาล ตําบล ผม ถูก เชิญ ให้ เข้า อบรม หลัก สูตร สี่ สัปดาห์ ใน โรง เรียน พระ ราชกิจ ที่ สํานักงาน สาขา สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ออกแลนด์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ayuntamiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ayuntamiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา