Vad betyder dépit i Franska?
Vad är innebörden av ordet dépit i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dépit i Franska.
Ordet dépit i Franska betyder förtrytelse, rönnbärsfilosofi, förtret, trots, trots, trots, med, trots allt motstånd, fastän att, missköta, så mycket som, utan hänsyn till, trots. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dépit
förtrytelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rönnbärsfilosofinom masculin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förtret
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Violet a essayé de sourire malgré son chagrin et même si elle était anéantie par cette déconvenue. |
trots
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Malgré le comportement de Steve, je l'aime encore. |
trots
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Il a continué à travailler malgré (or: en dépit de) sa maladie. |
trots
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Malgré sa vantardise, c'était un peureux. |
med
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Malgré tous ses problèmes, elle reste optimiste. |
trots allt motstånd
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le couple était déterminé à se marier envers et contre tout. |
fastän attlocution conjonction (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) En dépit du fait qu'il neige, il va falloir aller à l'école. |
missköta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
så mycket som
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui. |
utan hänsyn till
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
trots
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Malgré le fait qu'un diplôme de lettres avait peu de chance de lui permettre de décrocher un emploi bien payé, Tom a décidé de continuer dans cette voie car c'était plus important que l'argent. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dépit i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av dépit
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.