испанский
Что означает profesor в испанский?
Что означает слово profesor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию profesor в испанский.
Слово profesor в испанский означает учитель, профессор, преподаватель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова profesor
учительnounmasculine (Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.) El viejo profesor empezó a hablar de los buenos días ya lejanos. Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах. |
профессорnounmasculine (rango académico) Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца. |
преподавательnounmasculine (persona que se encarga de la educación formal e institucionalizada) Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso. Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада. |
Посмотреть больше примеров
El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él. Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. |
—Laurie le gritaba al profesor Grant algo relacionado con mantener relaciones íntimas con él. «Когда Лори устроила скандал профессору Гранту, она кричала о своих интимных отношениях с ним. |
Frente a él iba sentado su viejo amigo el profesor, mirando afuera con gran interés. Напротив мистера Томпкинса в купе сидел его старый знакомый — профессор и с живейшим интересом смотрел в окно. |
El profesor Cornelio guiña un ojo a su ex alumno y vuelve a darles la mano. Профессор Корнелио подмигивает своему бывшему ученику и прощается с ними за руку. |
En realidad el ius commune es la norma general y la legislación local la excepción, como lo prueba la proporción existente entre las normas pertinentes y, lo que es más importante, el carácter especial integrador, reformador e innovador de la legislación local, en comparación con la disciplina general de las instituciones jurídicas del ius commune, que constituyen todo un ejemplo y que siempre han sido tenidas en alta estima por el legislador de San Marino" (dictamen del profesor Guido Astuti, Juez de apelación en lo civil, 30 de julio de 1963, Giur. Фактически, общее право (ius commune) является правилом, тогда как местное право - исключением, как это видно из количественного соотношения между соответствующими нормами и, что самое главное, из интегрирующего, модифицирующего и особого новаторского характера местного законодательства по сравнению с общим характером юридических институтов, наглядно продемонстрированным общим правом (jus commune) и всегда высоко ценившимся законодателем в Сан-Марино" (judgement by Professor Guido Astuti, Judge of Civil Appeal, 30 July 1963, Giur. |
"""Un excelente profesor, pensó Gamboa." «Прекрасный преподаватель, – подумал Гамбоа. |
–Te llamo con la esperanza de brindarte una ayuda, profesor. – Звоню в надежде на помощь, профессор. |
Al profesor Weaver la comparación le pareció excesivamente simple, ¿pero qué podía esperarse de personas como aquéllas? Профессору Вивёру такое сравнение показалось излишне упрошенным, но что ещё можно ожидать от окружающих его людей? |
Si entiendo algo de todo esto, se lo debo a mis sacrificados profesores. Если я кое-что и понимаю, этим я обязан своим самоотверженным наставникам. |
Fotos del colegio, mi cara alineada con otras cuarenta, profesores colosales elevándose por encima de nosotros. Школьные фотографии, мое лицо в ряду сорока других, а над нами возвышаются исполины-учителя. |
¡ Casi le sacas el ojo a tu profesor! Чуть не выбил глаз учителю! |
Para paliar la escasez de profesores en la Escuela de Farmacia de Ahvaz, el # % de las plazas en cada uno de los cursos de doctorado de la facultad se reservan para los candidatos locales de la provincia de Jozestán Для ликвидации нехватки преподавателей факультетов в училище фармакологии в Ахвазе # % мест в рамках каждого курса докторантуры на факультете предоставлены местным кандидатам из провинции Хузистан |
—Le he comentado que usted tenía una foto del profesor del escándalo. – Я сказала брату, что у вас есть фотография того скандального профессора. |
Muchos estudiantes observan que los profesores a menudo no están tan familiarizados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones como sus alumnos, de modo que se utiliza la enseñanza impartida por otros estudiantes para mejorar la calidad del aprendizaje Многие учащиеся отмечают, что учителя не всегда знакомы с информационно-коммуникационными технологиями в той же степени, что и учащиеся, поэтому для повышения качества образования используется взаимное обучение учащимися друг друга |
Uno de sus primeros profesores le había dado un consejo muy claro sobre esto: no todo gira en torno a ti. Один из профессоров Люси как-то дал ей на этот счет простой и понятный совет: помни, что речь на лекции не о тебе. |
En # había # profesores en la enseñanza superior, de los que # eran mujeres В # году в системе высшего образования обучались # педагогов, из них # женского пола |
Profesor de Derechos Humanos en la Universidad de Utrecht; Director del Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos y de la Escuela de Investigación en Derechos Humanos de los Países Bajos Профессор, права человека, Утрехтский университет; директор Нидерландского института прав человека и Нидерландской школы научных исследований в области прав человека |
Hasta # sólo existía una institución única centralizada dependiente del Ministerio de Educación y Ciencia que ofrecía a los profesores la posibilidad de mejorar sus cualificaciones До # года возможность повышения педагогической квалификации существовала только в единственном централизованном институте системы министерства образования и науки |
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California). Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния). |
Según he oído decir, querido profesor, también usted ha sido objeto, hace algún tiempo, de una amenaza anónima. Насколько мне известно, вы, милый господин Даумер, недавно тоже получили нечто вроде предупреждения. |
Los profesores y alumnos de la universidad mostraron notable interés por la serie de precedentes históricos desde los tiempos de Iván el Terrible hasta la Guerra Fría que sirvieron de base para la formación de la percepción negativa de Rusia en la conciencia occidental, así como por el análisis de la practica actual del uso de los estereotipos en las campañas informativas antirrusas. Преподаватели и студенты университета с интересом познакомились с серией исторических прецедентов со времен Ивана Грозного до окончания «холодной войны», послуживших основой негативного образа России в восприятии западного общественного сознания, а также с анализом современной практики использования сформировавшихся на их основе стереотипов в современных антироссийских кампаниях. |
El profesor Krempe parecía demasiado interesado en saber en qué andaba Victor desde que perdieron contacto. Профессор Кремпе слишком уж настойчиво пытался разузнать, чем занимался Виктор с тех пор, как они перестали общаться. |
El profesor Harvey, titular de la cátedra, dio unos informes inmejorables sobre dicho conserje. Профессор Харви, заведующий кафедрой, наилучшего мнения об этом служителе. |
En Davos, el fin de semana pasado presidí unos debates muy interesantes entre el Fondo Monetario Internacional y el profesor Joe Stiglitz —quien es el adalid de la economía expansiva— acerca de cómo reconciliar estas dos partes del dilema. В конце недели я председательствовал в Давосе на некоторых интересных обсуждениях между Международным валютным фондом и профессором Джо Стиглицем, который является сторонником экспансионистской экономики, посвященных вопросу о том, как примирить эти две стороны дилеммы. |
Allí estaba su profesor, esta vez el que debía ser, que había entrado inadvertidamente entre el entusiasmo del canto. Там стоял их учитель, их постоянный учитель, — когда они пели хором, он незаметно вошел в класс. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении profesor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова profesor
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.