Что означает mismísimo в испанский?
Что означает слово mismísimo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mismísimo в испанский.
Слово mismísimo в испанский означает одинаковый, тот же, фактический, себя, настоящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mismísimo
одинаковый(same) |
тот же(same) |
фактический(actual) |
себя(himself) |
настоящий(very) |
Посмотреть больше примеров
Finalmente, las noticias de la reacción del pueblo llegan a oídos del mismísimo rey. Вскоре новость об этом дошла до царя. |
Hemos de ver “el mismísimo conocimiento de Dios” como “plata” y como “tesoros escondidos”. На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище». |
Yo he criado a ese niño desde el mismísimo día en que nació. А мальчика с первого дня растила я. |
Ese hombre es... — No me importa si es el mismísimo Mahoma y ella Cleopatra. — Мне не важно, даже если он сам Мохаммед, а она Клеопатра. |
Mostradles a esos capullos por qué os seguiríamos hasta el mismísimo infierno, capitán. Пусть люди Легара увидят, почему мы готовы идти за вами хоть в пекло! |
; ¿y quién enseña el arte sino el mismísimo Dios? Кто учит искусству, как не сам бог. |
Se rumorea que es el favorito del mismísimo Ministro de Guerra y que quizás será su sucesor algún día. По слухам, он пользуется расположением самого Министра Войны и может со временем претендовать на эту должность. |
Yo llevo la lucha al mismísimo corazón de la oscuridad. С тьмой я принимал бой всем сердцем. |
Sí, Malmö era el mismísimo infierno en cuanto a vigilancia de fronteras. Да уж, Мальме с точки зрения пограничного контроля чистый ад. |
¡Los mismísimos hombres que me habían enseñado! Те самые, которые когда-то учили меня самого! |
El presidente de misión me hizo la mismísima pregunta que yo había estado tratando de contestar: “¿Por qué está usted aquí esta mañana, élder Mobio?”. Президент миссии задал мне вопрос, мучивший меня самого: «Зачем вы пришли ко мне этим утром?» |
Debieron de pensar que Roger Mac los había traído al mismísimo infierno. Они, должно быть, подумали, что Роджер Мак привел их прямиком в ад. |
Y lo que ocurrió ante mis mismísimas narices fue que Dolly se enamoró de Buster. И надо же стрястись такому, чтобы у меня под самым носом Долли влюбилась в Бастера. |
El palacio, que había sido el mismísimo corazón de su vida, su único futuro, ahora parecía una pausa temporal. Дворец, бывший прежде сердцем его жизни, единственным упованием, ныне кажется временным пристанищем. |
Ganaste la confianza del mismísimo Russel Edgington Ты добился доверия самого Рассела Эджингтона |
EI monstruo se IIevó un estudiante a Ia mismísima Cámara! Студентка была затащена чудовищем в саму Залу |
El mismísimo Dr. Guevara cenando con su presa. Доктор Гевера сейчас обедает с твоей добычей. |
El izquierdo era azul desde el hombro hasta la mismísima punta de sus gigantescos dedos. Левая была голубой от самого плеча до кончиков огромных пальцев. |
La Biblia explica: “Jehová mismo da la sabiduría; [...] él guardará el mismísimo camino de los que le son leales” (Proverbios 2:6, 8). В Библии говорится: «Господь дает мудрость... [он] оберегает стезю святых Своих» (Притчи 2:6, 8). |
Me mira como si fuese el mismísimo demonio y me dice: —¿Para volver a donde estuve si fracasamos? Он взглянул на меня, словно на самого дьявола, и ответил: — Чтобы попасть туда, откуда мы с тобой только что выбрались? |
Y concluyó desafiando a los mismísimos senadores, caminando hacia el jurado y mirando a cada uno a los ojos. Закончил он обращением к судьям, подойдя к ним и заглянув каждому из сенаторов в глаза. |
La humanidad jamás se había visto ante semejante amenaza: el colapso de los mismísimos elementos que nos mantienen vivos.”—David Suzuki, genetista. Никогда прежде человечество не сталкивалось с угрозой исчезновения тех самых элементов, благодаря которым возможна наша жизнь» (генетик Дейвид Сузуки). |
La maldición es como el mismísimo demonio. Проклятие — оно как сам дьявол. |
Su mismísima vida depende de que responda a ese mensaje con aprecio y acción. Твоя жизнь зависит от твоего отзыва на эту весть с признательностью и действием. |
La mismísima idea de que causaríamos oprobio a Dios debería impedir que en alguna ocasión violáramos la palabra que hubiéramos dado. Одна уже мысль навести позор на Бога должна удерживать нас от того, чтобы когда-либо не сдерживать свое слово. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mismísimo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mismísimo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.