Что означает esguince в испанский?

Что означает слово esguince в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esguince в испанский.

Слово esguince в испанский означает растяжение связок, растяжение, Растяжение связок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esguince

растяжение связок

noun

No creo que esté roto, pero puede ser un esguince.

Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.

растяжение

noun (Herida que ocurre en los ligamentos o juntas causada por un repentino estiramiento excesivo.)

Lo llevé a la emergencia, es sólo un esguince.

Я отвез его в госпиталь, это просто растяжение.

Растяжение связок

noun (lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura)

No creo que esté roto, pero puede ser un esguince.

Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.

Посмотреть больше примеров

Puesto que es un esguince, vas a tener que dejar descansar tu tobillo por lo menos dos días, ¿vale?

У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?

De todas maneras, como estaba diciendo, el resto de su tiempo parece ser dedicado a correr vueltas al ritmo de alguien de tercer grado con un esguince de tobillo.

В любом случае, как я говорил, остальное время она посвящает бегу по кругу со скоростью третьеклассника с вывихом лодыжки.

Lo llevé a la emergencia, es sólo un esguince.

Я отвез его в госпиталь, это просто растяжение.

Después de esto podría haber algún esguince de tobillo, niñas.

После такого вы можете быть специалистами по вывихам лодыжек.

Probablemente sea un esguince.

Наверное, растяжение.

—Si puedes mover los dedos, entonces seguramente sólo es un esguince.

— Если пальцы двигаются, скорее всего, это просто вывих.

Pero tienes un esguince serio.

Но у тебя серьёзная травма.

La otra semana tuve un hombro dislocado; y hace dos días, un esguince de rodilla tremendo.

На прошлой неделе у меня было вывихнутое плечо, а два дня назад – сильный ушиб колена.

Solo es un esguince.

Это просто растяжение связок

Espero que sea solo un esguince.

Надеюсь, это только растяжение.

La peor lesión que vieron fue un esguince de tobillo.

Худшей травмой, которую они наблюдали воочию, оказалось растяжение лодыжки.

Supongo que moverse a velocidades inhumanas puede provocar algún que otro esguince.

Наверное, когда тебя тащат с нечеловеческой скоростью, это приводит к растяжению.

Empezó a retorcerle el brazo izquierdo al enemigo con idea de quebrárselo o al menos provocarle un esguince.

Тогда он стал заламывать левую руку Врага, надеясь просто сломать ее или хотя бы вывихнуть.

Pero es un esguince fuerte.

Но может быть сильным растяжением.

Solo tiene un esguince en el tobillo.

Вы просто потянули лодыжку.

«Una ruptura grave por encima del tobillo; otra fractura menor por debajo de la rodilla... un esguince en la muñeca».

«Серьезный перелом выше щиколотки, трещина в кости ниже колена, растяжение запястья».

Si seguía haciéndome el duro, me llevarían a la bañera. Los golpes no cesaron durante mi permanencia en la comisaría, sobre todo en el tobillo con el esguince, además de golpes y palmadas en la cabeza

Оно уточнило, что # июня # года заявители подали в АКБ ходатайство о пересмотре решения и что постановлением от # декабря # года это ходатайство было отклонено

No creo que esté roto, pero puede ser un esguince.

Я не думаю, что есть перелом, но у тебя может быть растяжение связок.

Es sólo un esguince.

Это просто растяжение.

Te dije que sólo era un esguince.

Говорил же вам, что это просто растяжение.

Parece un esguince.

Похоже на растяжение.

Supongo que el esguince de tobillo ya no es nuestra mayor preocupación.

Думаю, растяжение лодыжки теперь не самая ее большая забота.

Así le quedó el brazo cuando vino a mi clínica unos tres meses después del esguince.

Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3-х месяцев после растяжения.

Probablemente ahora imaginarán lo mismo que pensó ella, que un esguince de muñeca es un caso trivial en la vida de una persona.

Сейчас вы, возможно, подумали, как и она тогда, что растяжение запястья - незначительное событие в жизни человека.

Así le quedó el brazo cuando vino a mi clínica unos tres meses después del esguince.

Вот то, как выглядела ее рука, когда она пришла ко мне в клинику около 3- х месяцев после растяжения.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esguince в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова esguince