Что означает brava в испанский?
Что означает слово brava в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brava в испанский.
Слово brava в испанский означает злой, разгневанный, сердитый, храбрый, Брава. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brava
злойadjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.) La placa decía: "Cuidado, perro bravo". Доска гласила: "Осторожно, злая собака". |
разгневанныйadjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.) Nunca lo había visto tan bravo. Никогда не видела его таким разгневанным. |
сердитыйadjective (Irritado, con temperamento, que muestra rabia.) Con quien se supone que este bravo? Как ты думаешь, на кого я сердит? |
храбрыйadjective El ratón bravo persiguió al gato. Храбрая мышь погналась за котом. |
Брава(Brava (Cabo Verde) Bravo, coges a los negros, esclavos del Este y no les pagas un duro. Браво, ты набрал негров и иммигрантов из восточной Европы, и ни хрена им не платишь. |
Посмотреть больше примеров
¡ Bravo, bravo, bravo! Браво, поздравляю! |
Bravo, Noviembre, 1. A todos los agentes en servicio. Браво-Ноябрь-1 всем сотрудникам. |
Las autoridades kuwaitíes avisaron con antelación a la UNIKOM de su intención de retirar sus fuerzas de los puntos de cruce Bravo, Charlie y Delta y de restaurar el arcén y la trinchera en esos puntos. Кувейтские власти заранее предупредили ИКМООНН о своем намерении вывести свои силы с пограничных переходов «Браво», «Чарли» и «Дельта» и вновь соорудить на этих объектах бермы и траншеи. |
Si puedo domar al Congreso, no le temo a un poco de agua brava. Если я могу заставить подчиняться конгресс, я не боюсь немного воды. |
Doris aplaude y grita «bravo». Дорис аплодирует и кричит: – Браво! |
No es así no más, no estés creyendo; es bravo... Pero ya lo creo que sería suave organizar una guerra en la costa. Ты не думай, что это так, баловство; будет жарко... Но все-таки здорово было бы затеять войну и на побережье. |
«Bravo, mamá», le dije en voz baja. «Молодец, мама», — сказал я тихо. |
—Se supone que los Orioles, o los Met de Nueva York, o los Bravos de Kansas City. — Может быть, «Иволги», либо Нью-Йоркские «Меты», либо «Храбрецы» из Канзас-Сити. |
CARLOS ¡Bienvenido, bravo duque! Карл Добро пожаловать, отважный герцог! |
La situación de seguridad no ha sido propicia para el regreso de la Fuerza a sus posiciones militares en el lado Bravo. Сложившаяся ситуация в области безопасности неблагоприятна для возвращения Сил на их военные позиции на стороне «Браво». |
La zona típica de la comarca brava con sus bahías y pequeños puertos pintorescos, una costa rocosa de una belleza encantadora, y tras el litoral, un paisaje siempre verde rodeado de las vertientes de los Pirineos merecen sin duda la denominación de "paraíso". El encanto ofrece la variedad y ventaja de tener mar y montañas a los pies. Климат здесь отличается в течение всего года особой мягкостью. Примерно 300 солнечных дней в году, отчего вызывает у нас весенние чувства. |
Escuadrón Bravo, esperen a que las puertas se abran. Отряд Браво, готовность к выходу. |
Asimismo, causa gran inquietud el uso de armas pesadas en el conflicto sirio, tanto por las fuerzas armadas sirias como por los grupos armados, incluido el uso de medios aéreos por las fuerzas gubernamentales en la zona de limitación en el lado Bravo. Не может не беспокоить и все более активное применение в ходе продолжающегося сирийского конфликта тяжелых вооружений как сирийскими вооруженными силами, так и вооруженными группами, в том числе применение правительственными силами авиации в районе ограничения на стороне «Браво». |
A través de telegrama se destaca que "nos acordamos de L. Bravo como un diplomático con antecedentes de diplomáticos familiares, diplomático él mismo destacado que hizo una gran aportación personal al desarrollo de las relaciones ruso-argentinas, tradicionalmente amistosas, y a la ampliación de la cooperación comercial y económica, así como a la consolidación de los vínculos humanitarios entre nuestros países". В телеграмме отмечается, что «мы помним Л.Браво как видного потомственного дипломата, внесшего большой личный вклад в развитие традиционно дружественных российско-аргентинских отношений, расширение торгово-экономического сотрудничества и укрепление гуманитарных связей между нашими странами». |
No hay hornos microondas en el Pabellón Bravo, excepto en la cocina, y ella desde luego no tenía acceso a la cocina. К тому же в блоке «Браво» нет микроволновок, только на кухне, а у нее, разумеется, не было туда доступа. |
Bravo, aquí Romeo. Браво, это Ромео. |
El parte policial, suscrito por el Jefe de la Subestación, oficial # audilio Natanael Bravo Zapón, altera los hechos al señalar que Aldana “se abalanzó sobre el oficial con la intención de despojarlo de su arma, cayendo ambos al suelo, entablándose un forcejeo y producto del mismo, accidentalmente se disparó el arma ” В полицейском протоколе, подписанном начальником участка офицером # Баудильо Натанаелем Браво Сапоном, факты представлены в искаженном виде |
¡ Bravo Manny! Браво, Мэнни! |
En realidad, bravo. Нет, честно, браво. |
–Escuchadme, bravos mozos –dijo, no os pongáis en contra de las costumbres humanas, ¡no vayáis contra la naturaleza! - Слушайте, джигиты,- говорил он.- Не идите против человеческого обычая, не идите против природы! |
Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos. Хотя заостренная морда альпак позволяет им щипать ковыль, растущий в расщелинах скал, все же эти милые животные предпочитают пастись в болотистых местах и питаться нежными побегами. |
El # de febrero de # en la localidad de Matebe, cerca de Rutshuru-centre, soldados de la brigada Bravo asesinaron a # civiles февраля # года в районе Матебе вблизи центра Рутшуру военнослужащие из бригады «Браво» убили # гражданских лиц |
Cuando Barristán el Bravo te dice corre, un hombre sabio ata los cordones de las botas. Когда Барристан Смелый советует бежать, умные люди обувают сапоги. |
Los artilleros, bravos muchachos, desplegaron a todo galope el cañón y batieron el flanco de los blancos. Артиллеристы — лихие ребята на полном скаку развернули пушку и ударили белым во фланг. |
Debido a las restricciones impuestas por algunos Estados Miembros respecto de la movilidad de los observadores en el lado Bravo, las actividades del Grupo de Observadores en el Golán se han visto obstaculizadas significativamente. Принятые некоторыми государствами-членами решения ограничить мобильность наблюдателей на стороне «Браво» существенно отразились на деятельности Группы наблюдателей на Голанских высотах. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brava в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова brava
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.