Что означает brea в испанский?
Что означает слово brea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brea в испанский.
Слово brea в испанский означает смола, гудрон, Дёготь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brea
смолаnoun Alguna gente del pueblo lo halló con espuma en la boca, echando brea negra. Местные жители обнаружили этого парня с пена у рта, похожей на черную смолу. |
гудронnoun Si están con brea, es cuestión de días. Если они стали покрывать гудроном, то это вопрос нескольких дней. |
Дёготьnoun |
Посмотреть больше примеров
Brea pareció un poco avergonzado antes de negar con la cabeza. Бреа выглядел немного растерянно, прежде чем покачал головой. |
Su sangre huele a brea. Их кровь пахнет дегтем. |
El rincón está sumido en una oscuridad de brea, en el aire viciado de este aposento mis fósforos no se quieren encender. В углу кромешная тьма, как в яме, в затхлом воздухе комнаты не хочет зажигаться спичка. |
Aun cuando alguien estuviera mirando hacia allí, no reconocería el bote sobre un mar tan negro como la brea. Даже если кто-то и выглянул бы, то не смог бы заметить лодку на совершенно черной глади моря. |
Que me pongan en el dique y me calafateen con brea y estopa si no son el coronel y... Пусть меня протащат под килем и просмолят, если это не Полковник и... |
Parnell vertió una muestra calentada de brea en un embudo de cuello sellado y lo dejó reposar durante tres años. Парнелл налил нагретый образец пека в запечатанную воронку и оставил его там на три года. |
La brea se queda pegada a cierta gente Деготь иногда прилипает к некоторым |
Él nos contó que tiempo atrás, mientras predicaba, una multitud enfurecida le había dado una paliza y lo había cubierto de brea y plumas. Он рассказал, что однажды, когда он проповедовал, разъяренная толпа избила его, облила смолой и изваляла в перьях. |
Los mongoles se valían de catapultas para arrojar contra el enemigo rocas, brea ardiente y salitre. С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой. |
El padre Yarvi ayudó al joven rey Druin a bajar la antorcha a la yesca empapada de brea. Отец Ярви помог юному королю Друину поднести факел к просмоленной растопке. |
Eve Brea Eve fue adoptada como la hermana de Aya tras el incidente de Neo Ark en Parasite Eve 2, aunque es en realidad un clon de Aya. Ева Бреа (англ. Eve Brea) — стала сестрой Айи после событий второй части игры в Neo Ark, хотя, на самом деле является её клоном. |
Kerrigan no dijo nada mientras le arrebató la espada falsa de la otra mano de Brea y la sujetó alrededor de sus caderas. Керриган ничего не ответил, лишь выхватил фальшивый меч из рук Бреа и закрепил его вокруг своих бедер. |
La misma brea con que selló Poul Holt su mensaje en la botella. Той самой смолой, которой Поул Холт запечатал бутылку со своим посланием. |
A medianoche se convierte en brea caliente. В полночь они превращаются в горячую смолу. |
La intensa luz del sol quemaba contra la pared del almacén y sobre los raíles, olía a brea y a hierro. Палящее солнце накаляет стену склада и рельсы, пахнет смолой и железом. |
A las diez de la mañana, un estudio de laboratorio de la brea negra reveló que era pintura. Около десяти утра в результате лабораторных анализов было установлено, что черный порошок является обычной краской. |
Llegaba la primavera, así que calafateamos el Comerciante con pelo de ganado, brea y musgo. Наступала весна, поэтому мы конопатили «Торговца» шерстью коров, мхом и дегтем. |
Una chusma lo sacó de la cárcel, lo desvistió, lo cubrió con brea caliente y lo azotó con una fusta que tenía un alambre en el extremo. Чернь вывела его из тюрьмы, раздела, вымазала горячим дегтем и избила хлыстом, на конце которого была проволока. |
Ella sólo tenía que extraer de mí una cucharadita de brea, quitarme unas gotas para que no me desbordara. Она должна была просто зачерпнуть из меня дегтя маленькой ложечкой, зачерпнуть и отлить, чтобы я не переполнился. |
Phelps, destruyeron la imprenta del periódico Evening and Morning Star y cubrieron de brea y plumas a Edward Partridge y Charles Allen2. Фелпса, разгромил типографский станок, на котором печаталась газета Evening and Morning Star (Вечерняя и утренняя звезда) и вывалял в дегте и перьях Эдварда Партриджа и Чарльза Аллена2. |
Basándose en la similitud existente entre este vocablo y el correspondiente a la palabra “alquitrán” (“brea”, Val; heb. kó·fer), hay quienes lo han relacionado con un tipo de árbol resinoso. Невозможно с уверенностью сказать, что это было за дерево. В Синодальном переводе его еврейское название просто транслитерировано. |
Cubran la fortaleza con brea; a medianoche sáquenla a la calle. Накройте форт брезентом и в полночь выведите его на улицу |
—Otra pausa, un pozo de brea lleno de silencio listo para atrapar a los mastodontes del comentario hecho sin pensar. Еще одна пауза, ловчая яма тишины, готовая поглотить мастодонтов необдуманных слов. |
¿Cuánto se tardaría en recubrir de brea y plumas a una persona? Сколько его нужно, чтобы обмазать человека дегтем и вывалять в перьях? |
El Gobierno de Nueva Escocia, en asociación con el Gobierno del Canadá, financió también el Programa de mercados reservados a las empresas autóctonas, que trata de aumentar la capacidad de las compañías aborígenes mediante la formación y capacitación sobre el proyecto de estanques de brea. Кроме того, правительство Новой Шотландии совместно с правительством Канады выделило финансирование для нужд Программы резервирования сделок для аборигенных компаний, цель которой – наращивать потенциал аборигенных компаний посредством профессиональной подготовки и повышения квалификации в связи с проектом экологического оздоровления отстойников. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова brea
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.