Ce înseamnă pire în Franceză?

Care este sensul cuvântului pire în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pire în Franceză.

Cuvântul pire din Franceză înseamnă mai rău, mai prost, lucruri mai rele de-atât, cel mai rău, cel mai prost, cel mai grav, ce e mai rău, mai rău, mai rău, mai nepriceput, în cel mai rău caz, la bine și la rău, la bine și la rău, chiar mai rău, dușmanul numărul unu, dușman de moarte, în cel mai rău caz, mai puțin norocos, chiar mai rău, invers. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pire

mai rău

(comparativ de superioritate)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Regarde le carnage que j'en ai fait : on ne peut pas faire pire !

Azi m-am simțit și mai rău.

mai prost

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

C'était pas bon hier, mais aujourd'hui, c'est pire.

Mâncarea de azi e mai proastă decât cea de ieri.

lucruri mai rele de-atât

nom masculin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Les choses allaient mal, mais il avait survécu à pire.

Situația era rea, dar supraviețuise unor lucruri mai rele de-atât.

cel mai rău

adjectif (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'est la pire chose que tu pouvais dire.

E cel mai rău lucru pe care-l poți spune.

cel mai prost

(qualité : objet,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les pires meubles ne coûtent pas moins cher que les meilleurs.

cel mai grav

adjectif (erreur, action,...)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'était la pire erreur que j'aie jamais faite.

ce e mai rău

nom masculin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Espère le meilleur, mais attends-toi au pire.

mai rău

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

mai rău

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ce projet est pire que le dernier.

mai nepriceput

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în cel mai rău caz

locution adverbiale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Au pire, nous aurons appris quelque chose de l'expérience.

la bine și la rău

Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé.

la bine și la rău

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Ils ont décidé de se marier pour le meilleur et pour le pire.

chiar mai rău

adverbe

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

dușmanul numărul unu

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Le professeur Moriarty est l'ennemi juré de Sherlock Holmes.

dușman de moarte

nom masculin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

C'est mon ennemi juré.

în cel mai rău caz

nom masculin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Le pire des scénarios (or: des cas) serait que la voiture tombe en panne à des kilomètres d'un garage.

mai puțin norocos

locution adverbiale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ces gens ne sont pas dans une pire situation que nous.

chiar mai rău

adverbe

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

invers

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le problème des tensions raciales semble être de pire en pire.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pire în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu pire

Ce înseamnă ce n'est pas grave în Franceză?

Ce înseamnă ménager în Franceză?

Ce înseamnă peur în Franceză?

Ce înseamnă peut-être în Franceză?

Ce înseamnă photo în Franceză?

Ce înseamnă physique în Franceză?

Ce înseamnă pied în Franceză?

Ce înseamnă pierre în Franceză?

Ce înseamnă pile în Franceză?