Ce înseamnă ความสวยงาม în Thailandez?
Care este sensul cuvântului ความสวยงาม în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ความสวยงาม în Thailandez.
Cuvântul ความสวยงาม din Thailandez înseamnă frumusețe. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ความสวยงาม
frumusețenoun คาร์เมรอน รัสเซลล์ พูดถึงเรื่องของภาพพจน์ และความสวยงาม Discursul lui Cameron Russel despre imagine și frumusețe |
Vezi mai multe exemple
นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” „Cu cât vedem mai clar minunatele detalii ale universului, cu atât ne este mai greu să explicăm cu ajutorul unei teorii simple cum a ajuns acesta să arate astfel“, a concluzionat un redactor renumit al revistei Scientific American. |
สง่างาม Cu demnitate |
รับได้สวย Frumoasă priză. |
แต่ ครั้ง นี้ ความ สําคัญ แห่ง คํา ประกาศ ได้ รับ การ เน้น โดย ความ สง่า งาม ของ ทูต แห่ง สวรรค์ เพราะ สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น สว่างไสว! Dar de data aceasta, importanţa anunţului este scoasă în evidenţă de măreţia îngerului ceresc, întrucât versetul spune că gloria lui luminează tot pământul! |
เพียงข้าเท่านั้นที่สามารถคืนเจ้าสู่รูปลักษณ์อันสง่างามได้ Numai eu te pot transforma înapoi. |
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและ Cât de frumoasă eşti, cât de bun eşti miros şi buze frumoase şi ochii şi.. perfectă, vă sunt perfecte. |
เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย Ţi-o fi spus că ai şi păr frumos. |
ปี 1922 ตอน ที่ ท่าน อายุ 23 ปี ท่าน แต่งงาน กับ วินนี สาว งาม ชาว เมือง เทกซัส และ ก็ ได้ เริ่ม วาง โครงการ จะ ลง หลัก ปัก ฐาน และ สร้าง ครอบครัว. În 1922, când avea 23 de ani, tata s-a căsătorit cu Winnie, o tânără texană drăguţă, şi a început să facă planuri pentru a se stabili într-un loc şi a-şi închega o familie. |
ความสวยของเจ้าปลุกน้องชายข้าตื่น Frumuseţea ta îmi scoală mădularul. |
ซาราห์เธอสวยนะครับ? Sarah e minunată, nu? |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ Trebuie să fii drăguţă pentru Lechero. |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด Iar asta nu e simplu în munca noastră de zi cu zi, pentru că relația cu organizațiile noastre e adesea ca a unui cuplu căsătorit care s-au îndepărtat, au suferit trădări și dezamăgiri, și acum sunt disperați să fie frumoși unul pentru celălalt încă o dată. |
“ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป Continuaţi ‘să faceţi ce este excelent’ |
มันสวย! 'S Beautiful! |
เธอสวยที่สุดเท่าที่จะสวยได้ แล้วล่ะตอนนี้ Eşti frumoasă aşa cum eşti acum |
คุณไม่คิดว่ามันสวยงามเหรอค่ะ? Nu crezi că este minunat? |
ทรามวัยคือทะเลงาม ♪ Fata este o mare frumoasă. ♪ |
สวยและหรู! O, Doamne! |
สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน O tânără frumoasă de 21 de ani... și un bătrân ca mine. |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. În mod asemănător, acasă sau la birou, oamenii de pretutindeni îşi împodobesc pereţii cu fotografii şi picturi încântătoare. |
ไปได้สวยมาก Care merge foarte bine. |
สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.” Câţiva discipoli fac unele remarce cu privire la măreţia templului, care este „împodobit cu pietre frumoase şi cu daruri“. |
ฉันไม่ลืมผู้หญิงสวยๆแบบนี้ในที่แห่งนี้หรอก N-ai cum să uiţi o fată ca asta, când vine aici. |
อา... สวยมาก E superbă. |
ภาษาที่สวยงามแบบนั้น สุดอยู่แค่ "ที่ผิว แต่ความอัปลักษณ์กัดกินเข้าไปจนถึงกระดูก" อย่างที่นักเขียนโดโรธี พาร์คเกอร์เคยพูดไว้ Acel gen de limbaj frumos pătrunde doar „la nivelul pielii, dar urâtul taie până la os", așa cum scriitoarea Dorothy Parker evidenția. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ความสวยงาม în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.