Spaniolă
Ce înseamnă alto în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului alto în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați alto în Spaniolă.
Cuvântul alto din Spaniolă înseamnă înalt, înalt, tare, bun, înalt, mare, înalt, avansat, înalt, înalt, înalt, înalt, carte mare, sus, ridicat, vehement, ascuțit, înalt, tare, superior, sus, sus, oprire, alto, suspendare, alto, tare, piperat, semeț, de nord, tare, blocare, încercare, piperat, zgomotos, stop, oprire, încetare, oprire, ilustru, masiv, solid, înalt, de nord, înalt, a îngheța, tare, culme, în înălțime, stop, cuptor, a reuși, a crește, dens, în vârf, excelent, a supralicita, a ignora, a subestima, a ignora, superior, superior, cel mai ridicat, foarte înalt, subprim, ultra-secret, rafinat, sofisticat, sus-pus, oarecum înalt, nebăgat în seamă, tare și răspicat, cu cheltuieli mari, în vârf, la apogeu, într-o mare măsură, de la Cel de Sus, armistițiu, vârf de stâncă, clarinet alto, furnal, politician, general cu patru stele, iarbă înaltă, raiul raiurilor, ambasador, venit ridicat, venit mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului alto
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jugador de baloncesto es muy alto. Jucătorul de baschet este foarte înalt. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es una pared alta. Este un zid înalt. |
tare(sunet) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La música está demasiado alta. ¡Bajen el volumen! Muzica e prea tare. Dă-o mai încet. |
bunadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los CD tienen grabaciones de alta calidad. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las personas generalmente hacían lo que deseaba el alto oficial. |
mareadjetivo (febră) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tenía una fiebre alta de más de ciento tres grados Fahrenheit. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El tiro salió alto y pasó por encima de la portería. |
avansatadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se comunicaba con facilidad gracias a que tenía un alto nivel de español. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Él era el Alto Comisionado de Jamaica. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El traidor fue declarado culpable de alta traición. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Este es un carro de alto rendimiento de verdad. |
înaltadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La bola alta pasó por encima de la zona de strike. |
carte mareadjetivo (juego de cartas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En el juego el as es la carta más alta. |
susadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Él llegó a ocupar uno de los rangos más altos del ejército. |
ridicatadverbio (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tuvo fiebre alta durante tres días antes de recuperarse. |
vehement(a protesta) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La medida fue fuertemente rechazada por los votantes. Măsura a fost respinsă vehement de votanți. |
ascuțit
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
înalt
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las habilidades de Kevin para jugar al ajedrez han alcanzado un nivel elevado. |
tare(sonido) (a vorbi) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Tienes que escuchar esa horrible música a todo volumen? Chiar trebuie să dai muzica aia îngrozitoare așa de tare? |
superior(cargo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los altos cargos de la empresa tienen muchas responsabilidades. |
susadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
susadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Si la colocas tan alto nadie la va a alcanzar. |
oprire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El alto del tren se debió a un fallo técnico. Oprirea trenului a fost cauzată de o defecțiune tehnică. |
altoadverbio (muzică) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) En el coro de la iglesia canto alto. |
suspendare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. A avut loc o suspendare a tuturor tranzacțiilor, în timp ce banca investiga încălcarea normelor de siguranță. |
altoadjetivo (muzică, instrument de suflat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
tareadverbio (volum acustic) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ben tenía la música muy alta y los vecinos se quejaban. Dă muzica mai tare. |
piperat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alice pensaba que £2.000 era un poco alto por un auto así de viejo, especialmente porque no estaba en perfecto estado. |
semețadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Las altas montañas se elevaban hacia el cielo en la distancia. |
de nord
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Simon pasó dos semanas en el valle del alto Loira. |
tareadjetivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
blocare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El policía sacó la pistola y gritó: "¡Alto!". |
încercarenombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El visitante tuvo que decir la clave del día en respuesta al alto del guardia. Vizitatorul a trebuit să rostească parola zilei ca răspuns la încercarea adresată de paznic. |
piperatadjetivo (precio) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No puedo pagar ese saco, el precio es muy alto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Au câștigat mult, dar prețul a fost ridicat. |
zgomotos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. Barul era atât de zgomotos încât nu se puteau auzi unul pe celălalt. |
stop(marítimo) (limbaj marinăresc) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
oprire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El parón en la autopista hizo que llegara tarde al trabajo. |
încetare(a activității) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
oprire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La retirada de la financiación municipal provocó la paralización de los planes para construir un nuevo carril bici. |
ilustru
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El edificio eminente se avecina sobre la ciudad. |
masiv, solid
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. |
înalt(țel) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tom tiene metas elevadas para su carrera profesional. |
de nord
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Se espera que nieve en toda la parte superior del país. |
înalt
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) ¡Tú hermanito está muy grande ya! |
a îngheța(despre prețuri, cheltuieli) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
tare(a citi, a vorbi) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. |
culme
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. Când a fost inventat, telefonul era culmea tehnologiei. |
în înălțimelocución adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Ella mide cinco pies con seis pulgadas de alto. Ea măsoară 1.70 m în înălțime. |
stopinterjección (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) El soldado gritó: "¡Alto! No se permiten civiles más allá de este punto". Soldatul a strigat: "Stop! Civilli nu pot trece dincolo de acest punct." |
cuptor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los trabajadores fundieron el mineral en el horno. Muncitorii au topit minereul în cuptor. |
a reuși
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) En Hollywood, una nominación al Oscar significa que has triunfado. |
a crește
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) En la pubertad, crecerá. La pubertate o să crească mai înaltă. |
dens(material) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La escena estaba oscurecida por una opaca cortina de niebla. |
în vârf
Me sirvieron una torta con crema y frutillas encima. |
excelent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mi marido estudió en una escuela de ingeniería elitista. |
a supralicita(subasta) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a ignora
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El maestro ignoró la mano alzada del estudiante para poder terminar su lección. Profesorul a ignorat mâna ridicată a elevului pentru a putea să își termine prelegerea. |
a subestima
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Los padres no pueden ignorar más los peligros de Internet. |
a ignora
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
superiorlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El jardinero podó la parte más alta del seto. |
superiorlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los pisos más altos del edificio son residenciales. Etajele superioare sunt rezidențiale. |
cel mai ridicatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Esta foto muestra la vista desde el balcón más alto. |
foarte înaltlocución adjetiva (comunicaciones) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La UHF o frecuencia ultra alta es la banda de frecuencias de radio de más de trescientos megahercios. |
subprim(economía, préstamos) (economie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
ultra-secret
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La CIA lleva a cabo muchas operaciones de alto secreto. Esta es una misión de alto secreto, permanezca en silencio. |
rafinat, sofisticatlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de alto nivel! |
sus-pus
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
oarecum înalt
|
nebăgat în seamălocución adjetiva |
tare și răspicatlocución adverbial Se lo dijiste alto y claro; yo creo que lo ha entendido perfectamente. |
cu cheltuieli marilocución adverbial |
în vârf(AR, coloquial) Cuando llegó arriba de todo de la escalera pudo ver el daño del techo. |
la apogeulocución adverbial La gaviota estaba volando en lo más alto de una ola. |
într-o mare măsurălocución adverbial (formal) Es ingenioso en alto grado y es muy divertido hablar con él. |
de la Cel de Sus
Un estruendo vino del cielo y el mar empezó a dividirse. |
armistițiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
vârf de stâncă
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
clarinet altonombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
furnallocución nominal masculina (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Un alto horno es una instalación industrial donde se procesa el mineral de hierro. |
politicianlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
general cu patru stelelocución nominal común en cuanto al género (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Un alto general estadounidense asegura que Washington no tiene intención de atacar a Irán. |
iarbă înaltă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
raiul raiurilornombre masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Es una ilustración de Gustave Doré que muestra a Dante y Beatriz mirando hacia el más alto Cielo. |
ambasadorlocución nominal masculina (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Necesito una carta del Alto Comisionado para poder solicitar la residencia. |
venit ridicat, venit mare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Necesitas un buen ingreso para vivir en el centro de Londres. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui alto în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu alto
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.