Ce înseamnă aimable în Franceză?
Care este sensul cuvântului aimable în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aimable în Franceză.
Cuvântul aimable din Franceză înseamnă amabil, drăguț, drăguț, amabil, amabil, prietenos, binevoitor, săritor, cordial, amical, amabil, drăguț, plăcut, atent, binevoitor, benign, antipatic, imposibil de iubit, prietenos, amabil, rău, nepoliticos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului aimable
amabiladjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Son aimable accueil fut apprécié des invités. Salutul ei amabil a fost bine primit de oaspeți. |
drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue. Acest domn cumsecade m-a ajutat să trec strada. |
drăguț, amabil(calitate a unei persoane) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. E un om tare bun la suflet, are mereu timp să asculte pe fiecare. |
amabiladjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
prietenos(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A fost amabilă cu noii vecini, și ei au apreciat acest fapt. |
binevoitor, săritoradjectif (personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Simon est très serviable et aide tous ses collègues dans leur travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Este săritor și își ajută toți colegii la muncă. |
cordial(personne) (persoană) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tous les gens à la soirée étaient aimables, malgré leurs politiques divergentes. |
amicaladjectif (personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
amabil(soutenu) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Mon oncle est un type affable au sourire facile. |
drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fred avait un chien absolument adorable. |
plăcut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable). |
atent
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fais un effort pour être prévenant envers les personnes âgées. Fă un efort să fii atent la persoanele vârstnice. |
binevoitoradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le vendeur aimable aida la cliente à trouver une nouvelle et belle robe. |
benign
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) J'ai toujours trouvé qu'il était une personne affable (or: aimable) et avec un grand cœur. |
antipaticadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
imposibil de iubitadjectif (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
prietenos, amabil(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste. A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea. |
rău, nepoliticos(familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aimable în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu aimable
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.