O que significa path em Inglês?
Qual é o significado da palavra path em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar path em Inglês.
A palavra path em Inglês significa trilha, trilha, trajetória, curso, órbita, fazer fila na porta, estrada de terra, ciclovia, ciclovia, percurso equestre, faixa de ciclista, trilha florestal, caminho do jardim, trajetória de planeio, desencaminhar, enganar, fora da zona turística, caminho a seguir, caminho certo, caminho inclinado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra path
trilhanoun (trail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This path through the woods gets muddy on occasion. A trilha pela floresta fica enlameada em certas ocasiões. |
trilha, trajetórianoun (figurative (way) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The path to success has many potholes. A trilha para o sucesso tem muitos buracos. |
cursonoun (course, line) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The path through the landmines is tricky. Follow the map closely. O caminho pelas minas terrestres é complicado. Siga o mapa rigorosamente. |
órbitanoun (figurative (orbit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The comet's path will take it close to earth. A órbita do cometa vai trazê-lo para perto da Terra. |
fazer fila na portaverbal expression (figurative (be keen to meet with [sb]) (figurado, informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) If you have a good idea, investors will beat a path to your door. |
estrada de terranoun (well-trodden path or route) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) If we wander off the beaten track, we'll probably get lost. |
ciclovianoun (cycling route, track) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet. |
ciclovia(bicycle path) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
percurso equestrenoun (path used for horseriding) |
faixa de ciclistanoun (path for cyclists) The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic. |
trilha florestalnoun (path in a woodland area) (senda, trilha na floresta) They strolled down the forest path until they came to a beautiful clearing. |
caminho do jardimnoun (paved walkway) He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path. Ele não notou as flores brilhantes enquanto caminhava pelo caminho do jardim. |
trajetória de planeionoun (aircraft's landing path) |
desencaminhar, enganarverbal expression (informal, figurative (deceive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I never suspected he was just leading me down the garden path. |
fora da zona turísticaexpression (away from tourist routes) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track. Preferimos comer com os locais em pequenos restaurantes fora da zona turística. |
caminho a seguirnoun (figurative (way to make progress) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
caminho certonoun (figurative (appropriate course or direction) |
caminho inclinadonoun (sharply-sloping walkway) (caminho levemente em declive) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A steep path led up to the old house. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de path em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de path
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.