O que significa delivery em Inglês?

Qual é o significado da palavra delivery em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar delivery em Inglês.

A palavra delivery em Inglês significa entrega, entrega, parto, estilo, posse, libertação, lançamento, parto pélvico, pagamento na entrega, entregador de jornais, entregador, data de entrega, data do parto, recibo de entrega, demora no envio, taxa de entrega, recibo de entrega, sala de parto, serviço de entrega, status da entrega, dispensador automático, tempo de entrega, caminhão de entrega, van de entrega, entregador, entregadora, que não foi entregue, saiu para entrega, aviso de recebimento, pronto para entrega, entrega em casa, receber a entrega, medicamento com indicação específica, no ato da entrega. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra delivery

entrega

noun (act of delivering) (ato de entregar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The delivery took two minutes and the mailman went to the next house.
A entrega demorou dois minutos, então o carteiro foi para a casa seguinte.

entrega

noun (package, letter, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
All deliveries should be left at reception.
Todas as entregas devem ser deixadas na recepção.

parto

noun (medical: birth)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The delivery went well, and didn't last too long.
O parto correu bem, e não demorou muito.

estilo

noun (speaking style)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The candidate's delivery needed to improve before the debate.
A elocução do candidato precisava melhorar antes do debate.

posse

noun (US (conveyance) (imóvel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We take delivery of the house next week.
Tomamos posse da casa na semana que vem.

libertação

noun (dated, formal (liberation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He's had nightmares since his delivery from the terrorists.
Ele tem pesadelos terríveis desde sua libertação dos terroristas.

lançamento

noun (throwing style) (estilo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The pitcher's delivery was excellent.
O lançamento do arremessador foi excelente.

parto pélvico

noun (baby born upside down)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pagamento na entrega

noun (payment on receipt)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

entregador de jornais

noun (delivers newspapers)

entregador

noun (delivers goods)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The pizza I ordered was brought to my house by a delivery boy.

data de entrega

noun (day: goods scheduled to arrive)

We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available.

data do parto

noun (baby: expected day of birth)

recibo de entrega

noun (shipping list)

demora no envio

noun (package: delay)

taxa de entrega

noun (price for transporting [sth])

The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee.

recibo de entrega

noun (proof-of-receipt slip)

The courier asked me to sign the delivery note.

sala de parto

noun (birthing suite)

They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery.

serviço de entrega

noun (transportation of goods)

The store still provides free home delivery service.

status da entrega

noun (package: progress)

I looked online to see the delivery status of my package.

dispensador automático

noun (apparatus: dispenses [sth])

tempo de entrega

noun (before customer receives goods)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The exact delivery time cannot be specified.

caminhão de entrega

noun (lorry: delivers goods)

The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.

van de entrega

noun (small truck: delivers goods)

Bill was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture.

entregador

noun (male who delivers goods)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The delivery man dropped off the package at the door.

entregadora

noun (female who delivers goods)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

que não foi entregue

noun (law: failure to deliver)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

saiu para entrega

adjective (en route to recipient)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The carrier's website said my parcel was out for delivery.
O website do transportador diz que minha encomenda saiu para entrega.

aviso de recebimento

noun (post, mail: document signed by recipient) (carta, correspondência: documento assinado pelo destinatário)

pronto para entrega

adjective (goods: ready to be sent to recipient)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

entrega em casa

noun (provision of [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

receber a entrega

(receive, accept [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I've just taken delivery of a large mysterious parcel.

medicamento com indicação específica

noun (specific medication)

no ato da entrega

adverb (when goods are received)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de delivery em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de delivery

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.