O que significa conscient em Francês?

Qual é o significado da palavra conscient em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conscient em Francês.

A palavra conscient em Francês significa consciente, consciente, consciente, percebido, intencional, consciente de, ciente de, consciente, consciente, consciente, consciente, inconsciente, inconsciente, ciente, semiconsciente, com consciência de classe, completamente consciente, bem ciente, inconsciente, alerta, ciente, autoconsciência, estar atento a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conscient

consciente

adjectif (personne, malade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le patient est conscient et parle.

O paciente está consciente e falando.

consciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Désobéir était un acte conscient de la part de Steve.

A desobediência de Steve era um ato consciente.

consciente, percebido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

intencional

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

consciente de, ciente de

Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures.

Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua.

consciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi.

Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim.

consciente

(informado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention.

Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu.

consciente

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

consciente

nom masculin (Psychologie) (psicologia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

inconsciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait.

Achei que Nathan sabia que sua filha estava saindo para beber, mas aparentemente ele estava inconsciente.

inconsciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

J'ignorais qu'il y avait un lien entre ces deux personnes.

Eu estava inconsciente de qualquer conexão entre aquelas duas pessoas.

ciente

(un peu soutenu)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations.

O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.

semiconsciente

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

com consciência de classe

adjectif

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

completamente consciente

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

bem ciente

locution adjectivale

inconsciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tamsin est sortie de la maison, ignorant qu'elle ne la reverrait plus jamais.

Tamsin saiu de casa, inconsciente que nunca a veria novamente.

alerta

(atento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais.

ciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère.

autoconsciência

(Philosophie...)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Os robôs neste filme de ficção científica têm autoconsciência.

estar atento a

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conscient em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de conscient

O que significa concerner em Francês?

O que significa concevoir em Francês?

O que significa conduire em Francês?

O que significa confiance em Francês?

O que significa confier em Francês?

O que significa congé em Francês?

O que significa connaissance em Francês?

O que significa connaître em Francês?