O que significa ciré em Francês?
Qual é o significado da palavra ciré em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ciré em Francês.
A palavra ciré em Francês significa cera, capa de chuva impermeável, cera, traje impermeável, encerado, cera, capa de chuva, cera, capa impermeável, lustra-móveis, graxa capilar, graxa, polido, cera de abelha, encerar, polir, lustrar, polir, depilar, ceroso, encerado, céreo, cerume, cerúmen, áspero, figura de cera, lacre de cera, carnaúba, encerado, museu de cera, depilação, exibição de modelos de cera, cera derretida, derretido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ciré
ceranom féminin (material de vela) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Linda a trempé la mèche dans la cire fondue pour faire une bougie. Linda mergulhou um pavio na cera derretida para fazer uma vela. |
capa de chuva impermeávelnom masculin |
ceranom féminin (para remoção de pelos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'esthéticienne a appliqué de la cire sur la jambe de Sarah. |
traje impermeávelnom masculin |
encerado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cera(sol) (para polir carro ou chão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Après avoir lavé sa voiture, Peter a utilisé de la cire pour la finition. Após lavar seu carro, Peter usou cera para dar acabamento. |
capa de chuvanom masculin (vêtement) (casaco à prova d'água, capa de chuva impermeável) Regarde comment il pleut : n'oublie pas de mettre ton ciré ! |
ceranom féminin (technique : membrane près du bec) (pássaro: estrutra do bico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
capa impermeávelnom masculin (veste) |
lustra-móveisnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
graxa capilarnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
graxa(chaussures) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
polido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La lumière se reflétait sur la surface polie de la table. A luz refletiu a mesa polida. |
cera de abelhanom féminin |
encerar(un parquet) (polir com cera) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ian a ciré le parquet. Ian encerou o chão de madeira. Tania está encerando seus esquis. |
polir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
lustrarverbe transitif (des chaussures) (limpar para brilhar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
polir(des chaussures) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
depilar(remover pelos de corpo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elizabeth a épilé le haut de sa lèvre supérieure à la cire pour enlever les poils foncés qui y poussaient. |
ceroso, encerado, céreo(aspect) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cerume, cerúmen(cera de ouvido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
áspero
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
figura de ceranom masculin |
lacre de ceranom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La cire à cacheter est généralement rouge. |
carnaúbanom féminin (cera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma grand-mère polissait toujours les meubles avec de la cire de carnauba. |
enceradonom féminin (cobertura de cera de abelhas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
museu de ceranom masculin (lugar que exibe esculturas de cera) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
depilaçãonom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
exibição de modelos de ceranom masculin |
cera derretidanom féminin (vela) |
derretidolocution adjectivale (procédé : fonte du bronze) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les Grecs avaient des sculptures en cire perdue. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ciré em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ciré
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.