O que significa ชีวิตหลังความตาย em Tailandês?

Qual é o significado da palavra ชีวิตหลังความตาย em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ชีวิตหลังความตาย em Tailandês.

A palavra ชีวิตหลังความตาย em Tailandês significa além, além-túmulo, outro mundo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ชีวิตหลังความตาย

além

noun

além-túmulo

noun

outro mundo

noun

เมื่อชายฝั่งของชีวิตหลังความตาย,

Nas margens do outro mundo.

Veja mais exemplos

ผมเพิ่งกลับมาบ้านและพบเมียผม นอนตายอยู่ในอ่างอาบน้ํา

Acabei de chegar a casa e encontrei a minha esposa morta na banheira.

เช่น เดียว กับ ที่ เป็น ไป ใน สมัย ของ ยิระมะยา พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ถาวร ยัง คง เป็น แหล่ง น้ํา ที่ ให้ ชีวิต เพียง แหล่ง เดียว ต่อ ไป.

Assim como se deu nos dias de Jeremias, o Deus eterno, Jeová, continua a ser a única Fonte de águas vitalizadoras.

โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.

Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus.

คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้อีกหลายปี โดยปราศจากความฝัน

Podes viver muitos anos sem sonhos.

อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่

Pelo menos, estarei viva.

เขาตายหลังจากนั่นสองเดือน.

Ele morreu dois meses depois.

แน่ ที เดียว การ นั่ง จิบ ชา หรือ กาแฟ—แล้ว แต่ รสนิยม ของ คุณ—และ สนทนา ไป ด้วย นับ ว่า เป็น ความ เพลิดเพลิน อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.

Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.

“แต่ จง ระวัง ให้ ดี เกลือก ว่า ใจ ของ ท่าน จะ ล้น ไป ด้วย อาการ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก และ ด้วย การ เมา และ ด้วย คิด กังวล ถึง ชีวิต นี้ แล้ว เวลา นั้น จะ มา ถึง ท่าน ดุจ บ่วง แร้ว เมื่อ ท่าน ไม่ ทัน คิด.

“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.

ก่อนที่เธอตาย เธอบอกผมบางอย่าง

Antes de morrer, ela me contou uma coisa...

14 การ เรียน รู้ วิธี ทํา งาน: งาน เป็น แง่ มุม หลัก อย่าง หนึ่ง ของ ชีวิต.

14 Aprender a trabalhar: O trabalho é um dos aspectos fundamentais da vida.

ใช่ ฉันแค่ ฉันบอกว่าถ้าพ่อของเขา ทําให้เขากลับบ้าน แล้วเขาต้องการทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง จากชีวิตไว้ข้างหลัง

Achei que se o pai o obrigou a ir embora, ele quereria deixar tudo desta vida para trás.

มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”

As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”.

พ่อ แม่ คง พอ ใจ แน่ ๆ ที่ คุณ สนใจ มาก พอ ที่ จะ ถาม เรื่อง ราว ชีวิต ของ ท่าน.

Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles.

เราต้องมีชีวิตอยู่

Temos que viver, Padre.

หลาย ล้าน คน ที่ ตาย ตอน นี้ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา สู่ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร?

Milhões dos que agora estão mortos serão ressuscitados em que tipo de ambiente?

“เพราะ ชีวิต อยู่ ใน เลือด”—เลวีนิติ 17:11

“A vida de uma criatura está no sangue.” — Levítico 17:11

ณ การ แสดง คอนเสิร์ต อีก คราว หนึ่ง เยาวชน สาม คน ถูก เบียด ตาย.

Em outro concerto, três jovens morreram esmagados.

มันเป็นชะตาชีวิตของผม

É meu destino.

9, 10. (ก) พระ ยะโฮวา สั่ง โนอาห์ ให้ ทํา อะไร ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต เขา เปลี่ยน ไป?

9, 10. (a) Que ordem de Jeová mudou a vida de Noé?

ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน

Estamos aplicando esse modelo para muitos problemas mundiais, alterando o índice de abandono das escolas, lutando contra o vício, aumentando a saúde juvenil, curando transtorno pós-traumático em soldados -- curas milagrosas -- promovendo sustentabilidade e conservação, reduzindo o tempo de fisioterapia onde o abandono é de 50%, alterando os apelos dos terroristas suicidas, e modificando conflitos familiares.

ให้ตายสิ ผ่อนคลายหน่อยสิ

Nossa, Louise, relaxe um pouco.

บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย

Bodaway quer me matar.

เรื่อง ที่ 1: มี บาง ส่วน ของ มนุษย์ ยัง คง อยู่ หลัง จาก ร่าง กาย ตาย แล้ว

Mito 1: A alma é imortal

เธอน่ะ ตายไปดีกว่าต้องเป็นแบบพวกนั้น

Seria melhor estar morta do que ser um deles.

เธอ จะ เริ่ม พูด เรื่อง การ ทํา ให้ ชีวิต สมรส ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย อย่าง ไร?

Como iria mencionar o assunto de se casarem legalmente?

Vamos aprender Tailandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ชีวิตหลังความตาย em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.