O que significa aunque em Espanhol?
Qual é o significado da palavra aunque em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aunque em Espanhol.
A palavra aunque em Espanhol significa mesmo se, embora, embora, muito embora, embora, embora, ainda que, mesmo como, apesar de, embora, embora, apesar do fato de, seja, embora, contudo, entretanto, ao mesmo tempo, por mais que, poder até, apesar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aunque
mesmo seconjunción (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Aunque nunca nos volvamos a ver, siempre te recordaré. Mesmo se não nos vermos novamente nunca mais, eu sempre lembrarei de você. Eu ainda amaria chocolate, mesmo se todos odiassem. |
embora
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella. Eu a vejo toda hora, apesar de nunca falar com ela. |
embora
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Las flores son hermosas aunque no son apropiadas para este evento. As flores são belas, ainda que não apropriadas para este evento. |
muito embora
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo. Eu decidi ir para a biblioteca, apesar de estar chovendo. Linda veio trabalhar, apesar de estar doente. |
emboraconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Aunque estaba oscuro afuera, ellos fueron a dar un paseo. Embora estivesse escuro lá fora, eles saíram para uma volta. |
emboraconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
ainda queconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Yo no lo llamaría aunque me rogara. Eu não ligaria para ele, ainda que ele me implorasse. |
mesmo como
Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol. Mesmo cansada como eu estava, continuei trabalhando até o sol nascer. |
apesar de, emboraconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) |
embora
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Pese a que es un buen jugador, no tiene nada de disciplina. Apesar de ser um jogador habilidoso, ele não tem muita disciplina. |
apesar do fato de(BRA) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen. |
seja
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Todas las personas, ya sean ricas o pobres, pueden verse afectadas por un desastre natural. |
embora
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche. Embora eu esteja feliz dele ter vindo conosco, eu realmente queria que ele não usasse todo o leite! |
contudo, entretanto
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla. É uma boa ideia. Contudo eu não acho que temos dinheiro para patrociná-la. |
ao mesmo tempo
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Al tiempo que los cambios en las reglas beneficiaran a los espectadores en cierto modo, los árbitros ciertamente estarán encantados. Ao mesmo tempo em que as mudanças de regra favorecerão de certa forma os espectadores, os juízes irão ficar cheios de satisfação. |
por mais que
(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Por más que me guste Mel Gibson, esta película es demasiado violenta para mí. Por mais que eu ame Mel Gibson, esse filme é muito violento para mim. |
poder até
Puede que sea tu mejor amiga, pero no tiene derecho a hablarte así. |
apesar
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa. Apesar de toda a sua irritação, ela é uma ótima esposa. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aunque em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de aunque
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.