O que significa si bien em Espanhol?
Qual é o significado da palavra si bien em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar si bien em Espanhol.
A palavra si bien em Espanhol significa se, se, sim, se, apenas se, sim, se, si, se, pois não, oba, eba, viva, sim, mesmo, se, se ao menos, sim, sim, sim, si, resposta positiva, sim, com certeza, se, ahã, Si, se, tá tudo muito bom, mas, minha nossa, Sim!, sim, Sim, por gentileza, sim, senhor, tratante, não acredito!, fala sério!, endossar, apoiar, se e quando, OK. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra si bien
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Si esa premisa es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión. Se a afirmação for verdadeira, então teremos de aceitar a conclusão. |
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) No estamos seguros si lloverá. Não temos certeza se vai chover. |
simadverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) ¿Te casarás conmigo? -¡Sí! Quer casar comigo? Sim! |
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Sólo compraré el coche si antes le arreglan los frenos. Eu só vou comprar o carro se eles consertarem os freios primeiro. |
apenas se(na condição de) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) El plan funcionará si conseguimos financiación suficiente. Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele. |
simadverbio (enfático) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") -"¿Seguro que vas a llevar eso en público?". -"¡Sí!". "Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!" |
seconjunción (supondo-se que) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Si eres tan buen conductor, ¿cómo explicas el accidente del año pasado? Se tu és um motorista tão bom assim, como explicas o acidente do ano passado? |
si(Música) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esta canción se canta en clave de si. A música é cantada na tonalidade de si. |
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) ¿Sabes si viene a la fiesta? Tu sabes se ele virá à festa? |
pois nãoadverbio (atendimento) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") ¿Sí? ¿Quién es? Pois não, quem é? |
oba, eba, vivainterjección (BRA) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") ¡Sí! ¡Marcamos! Viva! Marcamos gol! |
simnombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Respondió un seguro "sí" a su pregunta. Ele deu um "sim" firme à pergunta. |
mesmo(enfático) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) ¡Yo sí te amo, honestamente! Venha mesmo fazer uma visita! Eu amo você mesmo! |
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) ¡Si lo hubiera sabido! Se ao menos eu soubesse! |
se ao menos(expressão de desejo) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) ¡Si solo tuviera un millón de dólares! Se ao menos eu tivesse um milhão de dólares! |
sim
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) "¿Vas a ir al concierto?" "¡Sí!". |
siminterjección (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
simadverbio (voto a favor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sinombre masculino (nota musical) (nota musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
resposta positivanombre masculino (sim, afirmação) En el plebiscito el sí ganó por un 40%. |
simadverbio (resposta afirmativa) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) ¿A él le gusta ella? Creo que sí. ⓘEsta oración no es una traducción de la original.Você acredita que nós seremos demitidos? Acredito que sim. |
com certeza
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Hoy sí que va a ser un día caluroso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Está um dia quente com certeza. |
se
(conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Se possível, serão feitos reparos. |
ahã(informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Sinombre masculino (abreviatura de Silício) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
seconjunción (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Si tienen alguna duda, por favor no duden en ponerse en contacto. Se tiver mais perguntas, por favor, não hesite em me contatar. |
tá tudo muito bom, masexpresión (ES, coloquial) (informal, entretanto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Sí, vale, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo. |
minha nossa(irónico) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Sí, cómo no, ¡me estás cargando! |
Sim!locución interjectiva (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
sim(matrimonio) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Abigail Smith, ¿aceptas amar a este hombre y ser fiel? Sí, acepto. Abigail Smith, você promete amar e respeitar este homem?" "Sim." |
Sim, por gentilezalocución interjectiva (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") —¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor. |
sim, senhorlocución interjectiva (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "¿Si me gusta el regaliz? Sí, señor, me encanta." Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo! |
tratantelocución interjectiva (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
não acredito!, fala sério!
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito! |
endossar, apoiarlocución interjectiva (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los miembros del Parlamento gritaron: ¡sí, señor! Os membros do parlamento gritaram: "Apoio, apoio!" |
se e quando
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
OK
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de si bien em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de si bien
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.