Co oznacza sucio w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sucio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sucio w Hiszpański.
Słowo sucio w Hiszpański oznacza brudny, nieczysto, brudno-, czarny, brudny, ohydny, brudny, zabrudzony, brudny, brudny, umorusany, zanieczyszczony, brudny, nieumyty, nieuczciwe, paskudny, brudny, brudny, oszczerczy, brudny, brudny, oszukańczy, wyuzdany, ohydny, oszukańczy, nieprzepisowy, świński, zgniły, niecny, niegodziwy, podstępna żmija, brudne pieniądze, nieprzyjemna praca, odwalać brudną robotę, świntuszyć, brudna robota, oszustwa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sucio
brudnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El niño llevaba los pantalones sucios porque había estado jugando en el suelo. Spodnie tego chłopca były brudne, ponieważ bawił się na ziemi. |
nieczysto
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Has visto lo que ha hecho? Juega sucio. Widziałeś co on zrobił? Gra nieczysto. |
brudno-adjetivo (colores) (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) No era exactamente blanco, más bien era un blanco sucio. To nie był biały kolor – raczej brudnobiały. |
czarny(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. |
brudny, ohydny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El cerdo estaba sucio después de rodar sobre barro y estiércol. |
brudny, zabrudzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor dejen las sábanas sucias apiladas sobre la cama. |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su departamento estaba sucio y olía a cerveza. |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El pequeño niño agarró el helado con sus manos sucias. |
umorusany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor, cámbiate la camiseta. Esa está sucia. |
zanieczyszczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieumyty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieuczciwe
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¡Bueno! ¡Eso es simplemente sucio! |
paskudny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah le hacía muchos trucos sucios a sus hermanos pequeños cuando era adolescente. |
brudnyadjetivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kyle vivía en un sucio apartamento en la parte fea del pueblo. |
oszczerczy(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Claramente, el tabloide estaba realizando una guerra sucia contra el político. |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las familias en el campamento viven en condiciones escuálidas. |
brudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de acampar nos sentimos mugrientos. |
oszukańczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. |
wyuzdany(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Tom le gustan las cosas pervertidas. |
ohydny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tuvimos que cancelar las reservas porque mi esposa se negó a quedarse en un lugar tan sórdido. |
oszukańczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prohibieron al jugador tramposo en todos los partidos siguientes. |
nieprzepisowy(deportes) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El juez de línea lo declaró un saque inválido. |
świński(sexual, coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred le dijo a su amigo que su novia era muy cochina en la cama. |
zgniły(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El auto estaba pintado en un tono verde mate. |
niecny, niegodziwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le avisó que sus malas acciones lo perseguirían. |
podstępna żmija
Herbert es un traidor, ¡está cenando con nuestros enemigos ahora mismo! |
brudne pieniądzelocución nominal masculina Los mafiosos usaban varios negocios fantasmas para lavar su dinero sucio. |
nieprzyjemna pracalocución nominal masculina (pesado) Estaba harto de hacer todo el trabajo sucio por ella. |
odwalać brudną robotęlocución verbal (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ya no tenía sirvientes que hicieran el trabajo sucio por ella. |
świntuszyćlocución verbal (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me gusta cuando me hablas sucio. |
brudna robotalocución nominal masculina (inmoral) (przenośny) El jefe de la mafia contrató matones para que se encarguen del trabajo sucio. |
oszustwalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Había que tener cuidado con los vendedores, famosos por su juego sucio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sucio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sucio
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.