Co oznacza recurrir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa recurrir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać recurrir w Hiszpański.
Słowo recurrir w Hiszpański oznacza odwoływać się, zwracać się do kogoś, powracać, zwrócić się do kogoś, zwracać się o coś, zwracać się do kogoś o coś, zwracać się do kogoś z prośbą o coś, zwracać się z prośbą do kogoś, uciekać się do przemocy, robić z czegoś sensację, zwracać się do, używać, uciekać się do, zwracać się do, korzystać z, zwracać się do, zwracać się do kogoś po coś, używać oszczędności, uciekać się do czegoś, zwracać się do kogoś, opierać się na kimś/czymś, uciekać się do czegoś, ratować się czymś, biec do kogoś, zwracać się do kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa recurrir
odwoływać się(legal) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El asesino apeló contra su sentencia de cuarenta años. Morderca odwołał się od czterdziestoletniej kary pozbawienia wolności. |
zwracać się do kogoś
Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda. |
powracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mis pesadillas vuelven una y otra vez. |
zwrócić się do kogośverbo transitivo Apelaron a ella para que buscara una solución a sus problemas. |
zwracać się o coś
Le pidió ayuda. Poprosiła go o pomoc. |
zwracać się do kogoś o coś
Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas. Gubernatorzy stanów zwrócili się do prezydenta o pomoc w przerwaniu zamieszek. |
zwracać się do kogoś z prośbą o coś
El Senador apeló a sus colegas legisladores para que votaran a favor de una mayor ayuda a los pobres. Senator zwrócił się z prośbą do pozostałych ustawodawców o głosowanie za zwiększeniem pomocy dla ubogich. |
zwracać się z prośbą do kogoś
Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo. Williams zwrócił się z prośbą do swojego ojca z nadzieją, że ten udzieli mu pożyczki. |
uciekać się do przemocylocución verbal Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando. |
robić z czegoś sensację
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El informe recurrió al sensacionalismo para hablar de la reunión, había un pequeño conflicto pero no era grave. |
zwracać się do
Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran. |
używać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que lidere el proyecto. |
uciekać się do
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si se rehúsan a devolverte el dinero, puedes recurrir a los tribunales de reclamos menores. |
zwracać się dolocución verbal Estoy en tan mala situación que no sé a quién recurrir. |
korzystać z
Para pasar el examen final, los estudiantes deben recurrir a todo lo que han aprendido durante el curso. |
zwracać się do
En vez de disculparse por sus errores, Don siempre recurre a excusas. |
zwracać się do kogoś po coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los niños recurren a sus padres para obtener orientación. |
używać oszczędności
Estoy tan escaso de dinero en estos momentos que tengo que seguir recurriendo a mis preciados ahorros. |
uciekać się do czegoś(przenośny) Josie recurrió a la terapia para lidiar con sus problemas emocionales. |
zwracać się do kogoś
Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos? |
opierać się na kimś/czymś(przenośny) Siempre que esté en problemas sé que puedo contar con el apoyo de mi familia y amigos. |
uciekać się do czegoś
La protesta fue mayoritariamente pacífica, aunque unos pocos manifestantes recurrieron a la violencia. |
ratować się czymś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Bill recurrió a comer atún cuando se quedó sin comida. |
biec do kogoś(przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Él siempre recurre a la maestra si le haces burla. |
zwracać się do kogoś
Cuando necesito consejo, recurro a mi rabino. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu recurrir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa recurrir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.